core/res/res/values-it/cm_strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
     Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="global_action_screenshot">Cattura schermata</string>
  <string name="permlab_receiveProtectedSms">ricevere SMS protetti</string>
  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">Consenti all\'app di ricevere SMS protetti.</string>
  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modifica la lista di SMS protetti</string>
  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Consente all\'app di modificare la lista indirizzi SMS protetta.</string>
  <string name="permgrouplab_security">Sicurezza</string>
  <string name="permgroupdesc_security">Autorizzazioni relative alle informazioni sulla sicurezza del dispositivo.</string>
  <string name="permlab_readPhoneBlacklist">legge la blacklist del telefono</string>
  <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Consente all\'app di leggere le informazioni sui numeri di telefono che vengono bloccati per messaggi o chiamate in arrivo.</string>
  <string name="permlab_changePhoneBlacklist">modifica la blacklist del telefono</string>
  <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Consente all\'app di modificare i numeri di telefono che vengono bloccati per messaggi o chiamate in arrivo.</string>
  <string name="global_action_choose_profile">Profilo</string>
  <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">imposta sfondo sblocco schermo</string>
  <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Consente all\'app di cambiare lo sfondo della schermata di sblocco.</string>
  <string name="global_action_reboot">Riavvia</string>
  <string name="global_action_current_user">Corrente</string>
  <string name="reboot_reboot">Riavvia</string>
  <string name="reboot_recovery">Recovery</string>
  <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
  <string name="reboot_download">Download</string>
  <string name="reboot_soft">Riavvio veloce</string>
  <string name="reboot_title">Riavvia</string>
  <string name="reboot_confirm" product="tablet">Il dispositivo verrà riavviato.</string>
  <string name="reboot_confirm" product="default">Il telefono verrà riavviato.</string>
  <string name="reboot_progress">Riavvio\u2026</string>
  <string name="app_killed_message">App terminata</string>
  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB attraverso la rete attivato</string>
  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB attraverso USB &amp; rete attivato</string>
  <string name="adb_active_generic_notification_message">Tocca per disattivare il debug.</string>
  <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB &amp; rete</string>
  <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
  <string name="adb_active_custom_tile_net">Rete</string>
  <string name="permlab_accessThemeService">accede al servizio tema</string>
  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">Intercetta lancio app</string>
  <string name="permdesc_accessThemeService">Consente all\'app di accedere al servizio tema. Non dovrebbe mai essere necessario per le app normali.</string>
  <string name="permlab_readThemes">legge le tue informazioni del tema</string>
  <string name="permdesc_readThemesDesc">Consente all\'app di leggere i tuoi temi e determinare quale tema hai applicato.</string>
  <string name="permlab_writeThemes">modifica i tuoi temi</string>
  <string name="permdesc_writeThemesDesc">Consente all\'app di inserire nuovi temi e modificare quale tema hai applicato.</string>
  <string name="theme_install_error_title">Impossibile installare il tema</string>
  <string name="theme_install_error_message">Impossibile installare %s</string>
  <string name="stylus_app_not_installed">%s non è installato</string>
  <string name="theme_reset_notification_title">Reimposta tema</string>
  <string name="theme_reset_notification_body">Tema di sistema ripristinato a causa di molteplici crash.</string>
  <string name="silent_mode_priority">Priorità</string>
  <string name="silent_mode_none">Nessuno</string>
  <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Hotspot WiFi disattivato in seguito al cambio di SIM</string>
  <string name="notify_turn_wifi_off_title">Spegni Wi-Fi</string>
  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">attiva o disattiva Privacy Guard</string>
  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Consente all\'app di decidere se un\'altra app viene eseguita con Privacy Guard. Quando un\'app viene eseguita con Privacy Guard, non ha accesso a dati personali come contatti, lista chiamate o messaggi.</string>
  <string name="privacy_guard_notification">Privacy Guard attiva</string>
  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> non sarà in grado di accedere ai dati personali</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_title">Privacy Guard</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> vorrebbe <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="permission_remember_choice">Ricorda la mia scelta</string>
  <string name="app_ops_access_camera">accedere alla fotocamera</string>
  <string name="app_ops_access_location">accedere alla posizione</string>
  <string name="app_ops_access_notifications">leggere le tue notifiche</string>
  <string name="app_ops_activate_vpn">Attiva una VPN</string>
  <string name="app_ops_auto_start">avvia all\'accensione</string>
  <string name="app_ops_delete_call_log">Elimina la tua lista delle chiamate</string>
  <string name="app_ops_delete_contacts">Elimina i tuoi contatti</string>
  <string name="app_ops_delete_mms">Elimina i tuoi messaggi MMS</string>
  <string name="app_ops_delete_sms">Elimina i tuoi messaggi SMS</string>
  <string name="app_ops_draw_on_top">disegna sopra</string>
  <string name="app_ops_get_usage_stats">Ottieni le statistiche di utilizzo</string>
  <string name="app_ops_keep_device_awake">mantenere il dispositivo sveglio</string>
  <string name="app_ops_make_phone_call">effettuare una chiamata</string>
  <string name="app_ops_modify_calendar">aggiornare il tuo calendario</string>
  <string name="app_ops_modify_call_log">aggiornare il registro chiamate</string>
  <string name="app_ops_modify_clipboard">modificare gli appunti</string>
  <string name="app_ops_modify_contacts">aggiornare i tuoi contatti</string>
  <string name="app_ops_modify_settings">aggiornare le impostazioni di sistema</string>
  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">attiva/disattiva microfono</string>
  <string name="app_ops_play_audio">riprodurre audio</string>
  <string name="app_ops_post_notification">inviare una notifica</string>
  <string name="app_ops_project_media">proietta media</string>
  <string name="app_ops_read_calendar">leggere il tuo calendario</string>
  <string name="app_ops_read_call_log">leggere il registro chiamate</string>
  <string name="app_ops_read_clipboard">leggere gli appunti</string>
  <string name="app_ops_read_contacts">leggere i tuoi contatti</string>
  <string name="app_ops_read_mms">leggere i tuoi messaggi MMS</string>
  <string name="app_ops_read_sms">leggere i tuoi messaggi SMS</string>
  <string name="app_ops_receive_sms">ricevere un messaggio SMS</string>
  <string name="app_ops_record_audio">registrare audio</string>
  <string name="app_ops_send_mms">inviare un messaggio MMS</string>
  <string name="app_ops_send_sms">inviare un messaggio SMS</string>
  <string name="app_ops_start_at_bootup">avviarsi all\'accensione</string>
  <string name="app_ops_toast_window">mostra messaggi di nofifica</string>
  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">cambiare stato del Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">cambiare stato dei dati mobili</string>
  <string name="app_ops_toggle_nfc">cambiare stato dell\'NFC</string>
  <string name="app_ops_toggle_wifi">modifica Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_use_alarm_volume">controllare il volume sveglia</string>
  <string name="app_ops_use_audio_focus">controllare il focus audio</string>
  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">controllare il volume Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_use_master_volume">controllare il volume master</string>
  <string name="app_ops_use_media_buttons">usare i pulsanti multimediali</string>
  <string name="app_ops_use_media_volume">controllare il volume multimediale</string>
  <string name="app_ops_use_notification_volume">controllare il volume notifiche</string>
  <string name="app_ops_use_ring_volume">controllare il volume suoneria</string>
  <string name="app_ops_use_vibrate">usare il feedback aptico</string>
  <string name="app_ops_use_voice_volume">controllare il volume della chiamata</string>
  <string name="app_ops_write_mms">scrivere un messaggio MMS</string>
  <string name="app_ops_write_sms">scrivere un messaggio SMS</string>
  <string name="app_ops_use_fingerprint">utilizza le impronte digitali</string>
  <string name="app_ops_add_voicemail">aggiungi un messaggio vocale</string>
  <string name="app_ops_read_phone_state">accedi allo stato del telefono</string>
  <string name="app_ops_scan_wifi">scansiona reti Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_change_wallpaper">cambia lo sfondo</string>
  <string name="app_ops_assist_structure">utilizza struttura assistenza</string>
  <string name="app_ops_assist_screenshot">cattura una schermata</string>
  <string name="app_ops_use_body_sensors">utilizza sensori per il corpo</string>
  <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">leggi trasmissioni cellulari</string>
  <string name="app_ops_mock_location">falsifica la tua posizione</string>
  <string name="app_ops_read_external_storage">leggi scheda SD</string>
  <string name="app_ops_write_external_storage">scrivi su scheda SD</string>
  <string name="app_ops_turn_on_screen">accendi lo schermo</string>
  <string name="app_ops_get_accounts">ottieni account dispositivo</string>
  <string name="app_ops_wifi_change">cambia stato Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_su">Ottieni accesso root</string>
  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Per sbloccare questo schermo, tocca e tieni premuto il pulsante indietro.</string>
  <string name="live_display_auto">Automatico</string>
  <string name="live_display_auto_summary">Regola automaticamente la temperatura del colore dello schermo dopo il tramonto e l\'alba</string>
  <string name="live_display_off">Disattivato</string>
  <string name="live_display_off_summary">Disattiva tutte le regolazioni</string>
  <string name="live_display_day">Giorno</string>
  <string name="live_display_day_summary">Usa solo impostazioni giorno</string>
  <string name="live_display_night">Notte</string>
  <string name="live_display_night_summary">Utilizza solo impostazioni notte</string>
  <string name="live_display_outdoor">All\'aperto (sole)</string>
  <string name="live_display_outdoor_summary">Utilizza solo impostazioni all\'aperto</string>
  <string name="live_display_hint">LiveDisplay aiuta a ridurre l\'affaticamento degli occhi e aiuta a dormire di notte. Clicca per provarlo!</string>
  <string name="tethered_notification_no_device_message">Nessun dispositivo connesso</string>
  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> dispositivo connesso</string>
  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> dispositivi connessi</string>
  <string name="notify_package_component_protected_title">Lancio dell\'app bloccato</string>
  <string name="notify_package_component_protected_text">L\'app <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> è protetta. Tocca qui per autenticarti e aprire l\'app.</string>
</resources>