1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Ekrānattēls</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">saņemt aizsargātu īsziņu</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Ļauj lietotnēm saņemt aizsargātu ienākošo īsziņu.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">mainīt aizsargāto īsziņu sarakstu</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Ļauj lietotnei mainīt aizsargāto īsziņu adrešu sarakstu.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Drošība</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Atļaujas saistītas ar iekārtas drošības informāciju.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">lasīt telefona melno sarakstu</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Ļauj lietotnei lasīt informāciju par bloķētajiem ienākošo zvanu un ziņu telefona numuriem.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">mainīt telefona melno sarakstu</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Ļauj lietotnei mainīt bloķēto saņemto zvanu vai īsziņu telefona numurus.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">iestatīt taustiņslēga tapeti</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Ļauj lietotnei manīt slēgekrāna tapeti.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Pārsāknēt</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Pārsāknēt</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Atjaunošana</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Sāknētājs</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Lejuplādēt</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Programmātiskā pārsāknēšana</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Restartēt</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Jūsu planšete pārsāknēsies.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Jūsu telefons pārsāknēsies.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Pārsāknē\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Lietotne izbeigta</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB pa tīklu ieslēgts</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB pa USB & tīklu ieslēgts</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Pieskarieties, lai atslēgtu atkļūdošanu.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<!-- stylus gestures support -->
<!-- Zen mode buttons -->
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">Ieslēgt vai atslēgt Privātuma sargu</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Ļauj lietotnei mainīties pat ja cita lietotne lieto Privātuma Sargu. Kad lietotne darbojas ar privātuma sargu, tai nebūs pieejas personīgajiem datiem, kā kontakti, zvanu saraksts, vai īsziņas.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Privātuma Sargs ir aktīvs</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nevarēs piekļūt personīgajiem datiem</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Privātuma sargs</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app"> %1$s </xliff:g> vēlētos <xliff:g id="op"> %2$s </xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Atcerēties manu izvēli</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">piekļuve kamerai</string>
<string name="app_ops_access_location">piekļeve jūsu atrašanās vietai</string>
<string name="app_ops_access_notifications">lasīt jūsu ziņas</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">aktivizēt VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">palaist pēc ieslēgšanas</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">izdzēst zvanu žurnālu</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">dzēst jūsu kontaktus</string>
<string name="app_ops_delete_mms">dzēst jūsu MMS ziņas</string>
<string name="app_ops_delete_sms">dzēst jūsu SMS īsziņas</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">radīt logus pa virsu</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">saņemt lietotnes lietošanas statistiku</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">turēt iekārtu nomodā</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">zvanīt pa telefonu</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">atjaunot kalendāru</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">atjaunot zvanu žurnālu</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">mainīt starpliktuvi</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">atjaunot kontaktus</string>
<string name="app_ops_modify_settings">atjaunot sistēmas iestatījumus</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">izslēgt/ieslēgt mikrofonu</string>
<string name="app_ops_play_audio">atskaņot audio failus</string>
<string name="app_ops_post_notification">sūtīt ziņas</string>
<string name="app_ops_project_media">medija projekts</string>
<string name="app_ops_read_calendar">lasīt jūsu kalendāru</string>
<string name="app_ops_read_call_log">lasīt zvanu žurnālu</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">lasīt starpliktuvi</string>
<string name="app_ops_read_contacts">lasīt jūsu kontaktus</string>
<string name="app_ops_read_mms">lasīt jūsu multivides ziņas</string>
<string name="app_ops_read_sms">lasīt jūsu īsziņas</string>
<string name="app_ops_receive_sms">saņemt īsziņas</string>
<string name="app_ops_record_audio">ierakstīt audio</string>
<string name="app_ops_send_mms">sūtīt multiziņu</string>
<string name="app_ops_send_sms">sūtīt īsziņu</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">palaist pēc ieslēgšanas</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">ieslēgt Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">pārslēgt NFC</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">regulēt trauksmes skaļumu</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">regulēt audio fokusu</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">regulēt Bluetooth skaļumu</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">regulēt galveno skaļumu</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">lietot multivides pogas</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">regulēt multivides skaļumu</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">regulēt ziņojumu skaļumu</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">regulēt zvana skaļumu</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">lietot vibrāciju atgriezeniskai saitei</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">regulēt balss zvana skaļumu</string>
<string name="app_ops_write_mms">rakstīt multivides ziņu</string>
<string name="app_ops_write_sms">rakstīt īsziņu</string>
<string name="app_ops_su">saņemt root piekļuvi</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Nav pievienota ierīce</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> pievienota ierīce</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> pievienotas ierīces</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<!-- Battery fully charged notification -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
</resources>
|
