summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-nb/cm_strings.xml
blob: 1432f0ac19e85dfaabe4b71fd2eabd21e0430d06 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
     Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="global_action_screenshot">Skjermbilde</string>
  <string name="permlab_receiveProtectedSms">motta beskyttet SMS</string>
  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">Lar programmet motta innkommende beskyttede SMS.</string>
  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">endre beskyttede SMS-listen</string>
  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Lar programmet endre adresselisten for beskyttede SMS.</string>
  <string name="permgrouplab_security">Sikkerhet</string>
  <string name="permgroupdesc_security">Tillatelser knyttet til enhetens sikkerhetsinformasjon.</string>
  <string name="permlab_readPhoneBlacklist">les telefonens svarteliste</string>
  <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Tillater en app å lese informasjon om telefonnummer som er blokkert for innkommende samtaler eller meldinger.</string>
  <string name="permlab_changePhoneBlacklist">endre telefonens svarteliste</string>
  <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Tillater en app å endre telefonnummer som er blokkert for innkommende samtaler eller meldinger.</string>
  <string name="global_action_choose_profile">Profil</string>
  <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Angi tastaturbakgrunn</string>
  <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Tillat en app å endre låseskjermsbakgrunn.</string>
  <string name="global_action_reboot">Start på nytt</string>
  <string name="global_action_current_user">Nåværende</string>
  <string name="reboot_reboot">Start på nytt</string>
  <string name="reboot_recovery">Gjenoppretting</string>
  <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
  <string name="reboot_download">Download</string>
  <string name="reboot_soft">Myk omstart</string>
  <string name="reboot_title">Omstart</string>
  <string name="reboot_confirm" product="tablet">Nettbrettet startes på nytt.</string>
  <string name="reboot_confirm" product="default">Telefonen startes på nytt.</string>
  <string name="reboot_progress">Starter på nytt\u2026</string>
  <string name="app_killed_message">App stoppet</string>
  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB over nettverk aktivert</string>
  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB over USB &amp; nettverk aktivert</string>
  <string name="adb_active_generic_notification_message">Trykk for å deaktivere feilsøking.</string>
  <string name="adb_active_custom_tile">ADB – <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB og nettverk</string>
  <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
  <string name="adb_active_custom_tile_net">Nettverk</string>
  <string name="permlab_accessThemeService">Få tilgang til tematjeneste</string>
  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">avbryt app start</string>
  <string name="permdesc_accessThemeService">Tillater en app å få tilgang til tematjenesten. Skal aldri være nødvendig for normale apps.</string>
  <string name="permlab_readThemes">les temainformasjon</string>
  <string name="permdesc_readThemesDesc">Tillater apper å lese av hvilket tema du har valgt.</string>
  <string name="permlab_writeThemes">endre temaer</string>
  <string name="permdesc_writeThemesDesc">Lar apper installere nye temaer og endre de temaene du har valgt.</string>
  <string name="theme_install_error_title">Kan ikke installere tema</string>
  <string name="theme_install_error_message">%s ble ikke installert</string>
  <string name="stylus_app_not_installed">%s er ikke installert</string>
  <string name="theme_reset_notification_title">Reset tema</string>
  <string name="theme_reset_notification_body">System tema er gjenopprettet pga. flere app krasj.</string>
  <string name="silent_mode_priority">Prioritet</string>
  <string name="silent_mode_none">Ingen</string>
  <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Deaktivert Wi-Fi hotspot på grunn av endring i SIM-abbonement</string>
  <string name="notify_turn_wifi_off_title">Deaktiver Wi-Fi</string>
  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">aktivere eller deaktivere personvernvakt</string>
  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Lar appen endre om en annen app kjører med personlighetsvern. Når en app kjører med personlighetsvern vil den ikke ha tilgang til personlig data som kontakter, samtalelogg eller meldinger.</string>
  <string name="privacy_guard_notification">Personvernvakt aktiv</string>
  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> vil ikke få tilgang til personlige data</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_title">Personvernvakt</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> vil gjerne <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="permission_remember_choice">Husk mitt valg</string>
  <string name="app_ops_access_camera">tilgang til kameraet</string>
  <string name="app_ops_access_location">tilgang til din plassering</string>
  <string name="app_ops_access_notifications">lese dine notifikasjoner</string>
  <string name="app_ops_activate_vpn">aktiver en VPN</string>
  <string name="app_ops_auto_start">start under oppstart</string>
  <string name="app_ops_delete_call_log">Slett samtaleloggen</string>
  <string name="app_ops_delete_contacts">Slett kontaktene dine</string>
  <string name="app_ops_delete_mms">slett dine MMS-meldinger</string>
  <string name="app_ops_delete_sms">slett dine SMS-meldinger</string>
  <string name="app_ops_draw_on_top">tegn vinduer på topp</string>
  <string name="app_ops_get_usage_stats">få brukstatistikk over app</string>
  <string name="app_ops_keep_device_awake">holde enheten våken</string>
  <string name="app_ops_make_phone_call">utføre en samtale</string>
  <string name="app_ops_modify_calendar">oppdatere kalenderen</string>
  <string name="app_ops_modify_call_log">oppdatere samtaleloggen</string>
  <string name="app_ops_modify_clipboard">endre utklippstavlen</string>
  <string name="app_ops_modify_contacts">Oppdater kontaktene</string>
  <string name="app_ops_modify_settings">oppdatere systeminnstillinger</string>
  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">Demp/fjern demping av mikrofonen</string>
  <string name="app_ops_play_audio">spille av lyd</string>
  <string name="app_ops_post_notification">legge inn en melding</string>
  <string name="app_ops_project_media">Prosjekt media</string>
  <string name="app_ops_read_calendar">lese kalenderen</string>
  <string name="app_ops_read_call_log">lese i samtaleloggen</string>
  <string name="app_ops_read_clipboard">lese utklippstavlen</string>
  <string name="app_ops_read_contacts">lese kontaktene</string>
  <string name="app_ops_read_mms">lese MMS meldinger</string>
  <string name="app_ops_read_sms">lese SMS-meldinger</string>
  <string name="app_ops_receive_sms">motta en SMS-melding</string>
  <string name="app_ops_record_audio">spille inn lyd</string>
  <string name="app_ops_send_mms">sende en MMS-melding</string>
  <string name="app_ops_send_sms">sende en tekstmelding</string>
  <string name="app_ops_start_at_bootup">starte under oppstart</string>
  <string name="app_ops_toast_window">vis toast meldinger</string>
  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">aktivere/deaktivere bluetooth</string>
  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">aktivere/deaktivere mobildata</string>
  <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC av/på</string>
  <string name="app_ops_use_alarm_volume">styre alarmvolum</string>
  <string name="app_ops_use_audio_focus">styre lydfokus</string>
  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">styre bluetooth volum</string>
  <string name="app_ops_use_master_volume">styre hovedvolum</string>
  <string name="app_ops_use_media_buttons">bruke mediaknappene</string>
  <string name="app_ops_use_media_volume">styre mediavolum</string>
  <string name="app_ops_use_notification_volume">styre varslingsvolum</string>
  <string name="app_ops_use_ring_volume">styre ringevolum</string>
  <string name="app_ops_use_vibrate">Bruk haptisk tilbakemelding</string>
  <string name="app_ops_use_voice_volume">styre stemmesamtalevolum</string>
  <string name="app_ops_write_mms">skrive en MMS-melding</string>
  <string name="app_ops_write_sms">skrive en tekstmelding</string>
  <string name="app_ops_su">få root-tilgang</string>
  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">For å unpin denne skjermen, trykk og hold tilbake-knappen.</string>
  <string name="live_display_auto">Automatisk</string>
  <string name="live_display_auto_summary">Juster fargetemperatur på skjermen etter solnedgang og soloppgang</string>
  <string name="live_display_off">Av</string>
  <string name="live_display_off_summary">Deaktivere alle justeringer</string>
  <string name="live_display_day">Dag</string>
  <string name="live_display_day_summary">Bruk kun dag innstillinger</string>
  <string name="live_display_night">Natt</string>
  <string name="live_display_night_summary">Bruk kun natt instillinger</string>
  <string name="live_display_outdoor">Utendørs (sterkt sollys)</string>
  <string name="live_display_outdoor_summary">Bruk kun utendørs innstillinger</string>
  <string name="live_display_hint">LiveDisplay kan hjelpe deg med å redusere belastningen på øynene og hjelpe deg med å sove om natten. Trykk her for å prøve det ut!</string>
  <string name="tethered_notification_no_device_message">Ingen tilkoblede enheter</string>
  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> tilkoblet enhet</string>
  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> tilkoblede enheter</string>
</resources>