1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Скриншот</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">Получение защищённых SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Приложение сможет получать входящие защищённые SMS-сообщения.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">Изменение списка защищённых SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Приложение сможет изменять список адресатов защищённых SMS-сообщений.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Безопасность</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Разрешения, относящиеся к безопасности данных на устройстве.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">Просмотр чёрного списка</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Приложение сможет считывать информацию о списке абонентов, от которых заблокированы входящие вызовы или сообщения.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">Изменение чёрного списка</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Приложение сможет изменять список абонентов, от которых заблокированы входящие вызовы или сообщения.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Установка обоев экрана блокировки</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Приложение сможет изменять обои экрана блокировки устройства.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Перезагрузить</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Текущий</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Перезагрузка</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Режим восстановления</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Загрузчик</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Режим обновления ПО</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Перезапуск интерфейса</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Перезагрузка</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Ваш планшет будет перезагружен.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Ваш телефон будет перезагружен.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Перезагрузка\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Приложение закрыто</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">Отладка по сети разрешена</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">Отладка по сети и USB разрешена</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Нажмите, чтобы отключить отладку.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">Отладка <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">по сети и USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">по USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">по сети</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">Перехват запуска приложений</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">«%s» не установлено</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Важные</string>
<string name="silent_mode_none">Нет</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Точка доступа Wi-Fi отключена из-за переключения SIM-карты</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Выключить Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">Включение или выключение защищённого режима</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Приложение сможет изменять состояние защищённого режима для других приложений. Когда приложение запущено в защищённом режиме, оно не получает доступ к персональным данным, таким как контакты, сообщения или журнал звонков.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Защищённый режим включён</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail">У «<xliff:g id="app">%1$s</xliff:g>» нет доступа к персональным данным</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Защищённый режим</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary">Приложение «<xliff:g id="app">%1$s</xliff:g>» пытается <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Запомнить разрешение</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">получить доступ к камере</string>
<string name="app_ops_access_location">получить доступ к местоположению устройства</string>
<string name="app_ops_access_notifications">получить доступ к уведомлениям</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">активировать VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">назначить запуск при включении устройства</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">удалить журнал звонков</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">удалить контакты</string>
<string name="app_ops_delete_mms">удалить MMS-сообщения</string>
<string name="app_ops_delete_sms">удалить SMS-сообщения</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">отображать элементы интерфейса поверх других окон</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">получать статистику использования приложений</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">запретить устройству переход в спящий режим</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">выполнить телефонный звонок</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">изменить данные календаря</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">изменить данные журнала звонков</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">изменить содержимое буфера обмена</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">изменить данные контактов</string>
<string name="app_ops_modify_settings">изменить системные параметры</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">выключить или включить микрофон</string>
<string name="app_ops_play_audio">воспроизведение аудио</string>
<string name="app_ops_post_notification">вывести уведомление</string>
<string name="app_ops_project_media">выполнить трансляцию контента</string>
<string name="app_ops_read_calendar">считать данные календаря</string>
<string name="app_ops_read_call_log">считать данные списка вызовов</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">считать содержимое буфера обмена</string>
<string name="app_ops_read_contacts">считать данные контактов</string>
<string name="app_ops_read_mms">считать MMS-сообщения</string>
<string name="app_ops_read_sms">считать SMS-сообщения</string>
<string name="app_ops_receive_sms">получить SMS-сообщение</string>
<string name="app_ops_record_audio">записать аудио</string>
<string name="app_ops_send_mms">отправить MMS-сообщение</string>
<string name="app_ops_send_sms">отправить SMS-сообщение</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">назначить запуск при включении устройства</string>
<string name="app_ops_toast_window">отображать всплывающие уведомления</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">переключить состояние Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">переключить состояние мобильного интернета</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">переключить состояние модуля NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">переключить состояние Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">получить управление громкостью будильника</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">получить управление аудиофокусом</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">получить управление громкостью Bluetooth-устройств</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">получить управление общей громкостью</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">использовать кнопки мультимедиа</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">получить управление громкостью мультимедиа</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">получить управление громкостью уведомлений</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">получить управление громкостью звонка</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">использовать виброотклик</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">получить управление громкостью при разговоре</string>
<string name="app_ops_write_mms">создать MMS-сообщение</string>
<string name="app_ops_write_sms">создать SMS-сообщение</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">использовать сканер отпечатков пальцев</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">добавить сообщение голосовой почты</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">получить данные о состоянии телефона</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">выполнить сканирование сетей Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">изменить обои</string>
<string name="app_ops_assist_structure">использовать структуру ассистента</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">сделать скриншот</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">использовать нательные датчики</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">прочитать сообщения оповещения населения</string>
<string name="app_ops_mock_location">предоставить фиктивные сведения о местоположении</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">прочитать данные с внешнего накопителя</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">записать данные на внешнее запоминающее устройство</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">включить экран</string>
<string name="app_ops_get_accounts">получить информацию об аккаунтах</string>
<string name="app_ops_wifi_change">изменить состояние Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">получить права суперпользователя</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопку «Назад».</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Нет подключенных устройств</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> подключенное устройство</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message">Подключено устройств: <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Запуск приложения запрещён</string>
<string name="notify_package_component_protected_text">Приложение «<xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g>» заблокировано. Нажмите, чтобы ввести пароль и запустить приложение.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Аккумулятор полностью заряжен</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Отключите устройство от сети для продления срока службы батареи.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">Обнуление статистики батареи</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Разрешить приложению очищать данные об использовании аккумуляторной батареи устройства.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM-карты изменились</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Нажмите, чтобы задать параметры по умолчанию для SIM-карты</string>
</resources>
|
