1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Skärmdump</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">ta emot skyddade SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Tillåter att appen tar emot ett inkommande skyddat SMS.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">ändra lista över skyddade SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Tillåter att appen ändrar listan över skyddade SMS.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Säkerhet</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Behörigheter relaterade till enhetssäkerhet.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">läsa telefonens svartlista</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Tillåter en app att läsa information kring telefonnummer som är blockerade för inkommande samtal eller meddelanden.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">ändra telefonens svartlista</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Tillåter en app att ändra de telefonnummer som är blockerade för inkommande samtal eller meddelanden.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">ställa in bakgrundsbild på låsskärm</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Tillåter en app att ändra låsskärmens bakgrundsbild.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Omstart</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Nuvarande</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Starta om</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Mjuk omstart</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Starta om</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Din surfplatta kommer att startas om.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Din telefon kommer att startas om.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Startar om\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">App tvångsavslutad</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB över nätverk aktiverat</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB över USB och nätverk aktiverat</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Tryck på för att inaktivera felsökning.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & nätverk</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Nätverk</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">avbryt app-start</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s är inte installerad</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Prioritet</string>
<string name="silent_mode_none">Ingen</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Wi\u2011Fi hotspot avaktiverad på grund av ändrat SIM-abonnemang</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Inaktivera Wi\u2011Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">aktivera eller inaktivera integritetsskydd</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Tillåter appen att ändra huruvida en annan app körs med integritetsskydd. När en app körs med integritetsskydd har den ingen tillgång till personlig data som kontakter, samtalslistor och meddelanden.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Integritetsskydd aktivt</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> kommer inte få tillgång till personlig data</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Integritetsskydd</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> skulle vilja <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Kom ihåg mitt val</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">få tillgång till kamera</string>
<string name="app_ops_access_location">få tillgång till din plats</string>
<string name="app_ops_access_notifications">läsa dina aviseringar</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">aktivera en VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">starta vid uppstart</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">ta bort samtalsloggen</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">ta bort dina kontakter</string>
<string name="app_ops_delete_mms">ta bort dina MMS-meddelanden</string>
<string name="app_ops_delete_sms">ta bort dina SMS-meddelanden</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">rita fönster överst</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">få användningsstatistik för app</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">hålla din enhet vaken</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">ringa</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">uppdatera din kalender</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">uppdatera samtalslistan</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">modifiera urklipp</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">uppdatera dina kontakter</string>
<string name="app_ops_modify_settings">uppdatera systeminställningar</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">slå på/av mikrofonen</string>
<string name="app_ops_play_audio">spela ljud</string>
<string name="app_ops_post_notification">skicka en avisering</string>
<string name="app_ops_project_media">projektmedia</string>
<string name="app_ops_read_calendar">läsa din kalender</string>
<string name="app_ops_read_call_log">läsa samtalslistan</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">läsa urklipp</string>
<string name="app_ops_read_contacts">läsa dina kontakter</string>
<string name="app_ops_read_mms">läsa dina MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">läsa dina SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">ta emot ett SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">spela in ljud</string>
<string name="app_ops_send_mms">skicka ett MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">skicka ett SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">starta vid uppstart</string>
<string name="app_ops_toast_window">visa toast-meddelanden</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">växla Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">växla mobildata</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">växla NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">växla Wi\u2011Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">kontrollera alarmvolym</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">kontrollera ljudfokus</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">kontrollera Bluetoothvolymen</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">kontrollera mastervolymen</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">använda mediaknapparna</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">kontrollera mediavolymen</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">kontrollera aviseringsvolymen</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">kontrollera ringsignalsvolymen</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">använda haptisk feedback</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">kontrollera samtalsvolymen</string>
<string name="app_ops_write_mms">skriva ett MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">skriva ett SMS</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">använd fingeravtryck</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">lägg till ett röstmeddelande</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">läs telefonstatus</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">skanna Wi\u2011Fi-nätverk</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">ändra bakgrund</string>
<string name="app_ops_assist_structure">använd assistansstruktur</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">ta en skärmdump</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">använd kroppssensorer</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">läs mobila sändningar</string>
<string name="app_ops_mock_location">ange skenplats</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">läs extern lagring</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">skriv extern lagring</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">aktivera skärmen</string>
<string name="app_ops_get_accounts">hämta enhetskonton</string>
<string name="app_ops_wifi_change">ändra Wi\u2011Fi status</string>
<string name="app_ops_su">få root-åtkomst</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">För att frigöra denna skärm, tryck och håll nere Bakåt-knappen.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Ingen ansluten enhet</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ansluten enhet</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> anslutna enheter</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Aktivitetsstart blockerad</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> är skyddad från att startas. Tryck för att autentisera och starta programmet.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Batteriet fulladdat</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Koppla bort enheten från laddaren för att förbättra batteriets livslängd.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">återställa batteristatistik</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Tillåter en app att återställa nuvarande lågnivådata för batterianvändning.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM-kort har ändrats</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Tryck för att ange standardinställningar för SIM-kortet</string>
</resources>
|
