1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">ئېكراندىن تۇتۇلغان سۈرەت</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">قوغدالغان قىسقا ئۇچۇرنى قوبۇل قىلىش</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">ئەپنىڭ قوغدالغان قىسقا ئۇچۇرنى قوبۇللىشىغا يول قويىدۇ.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">قوغدالغان قىسقا ئۇچۇر تىزىمىنى ئۆزگەرتىدۇ</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">ئەپنىڭ قوغدالغان قىسقا ئۇچۇر ئادرېسىنىڭ تىزىمىنى ئۆزگەرتىشىگە يول قويىدۇ.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">بىخەتەرلىك</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">ئۈسكۈنە بىخەتەرلىك ئۇچۇرىغا مۇناسىۋەتلىك ھوقۇقلار.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">تېلېفون قارا تىزىمىنى ئوقۇش</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">ئەپنىڭ كەلگەن تېلېفون ياكى ئۇچۇرلارنىڭ چەكلەنگەن تېلېفون نومۇر ئۇچۇرلىرىنى ئوقۇشىغا يول قويىدۇ.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">تېلېفون قارا تىزىمىنى ئۆزگەرتىدۇ</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">كەلگەن تېلېفون ياكى ئۇچۇرنىڭ چەكلەنگەن نومۇر ئۇچۇرلىرىنى ئۆزگەرتىشىگە يول قويىدۇ.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">قۇلۇپ ئېكران تام قەغىزىنى تەڭشەيدۇ</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">ئەپنىڭ قۇلۇپ ئېكران تام قەغىزىنى ئۆزگەرتىشىگە يول قويىدۇ.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">قايتا قوزغات</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">نۆۋەتتىكى</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">قايتا قوزغات</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">ئەسلىگە كەلتۈر</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">قوزغىتىش يۈكلىگۈچ</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">چۈشۈر</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">يۇمشاق قايتا قوزغىتىش</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">قايتا قوزغات</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">تاختا كومپيۇتېرىڭىز قايتا قوزغىلىدۇ.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">تېلېفونىڭىز قايتا قوزغىلىدۇ.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">قايتا قوزغىتىۋاتىدۇ\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">ئەپ ئاخىرلاشتۇرۇلدى</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">تور ھالقىغان ADB قوزغىتىلدى</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">USB ۋە تور ADB قوزغىتىلدى</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">چېكىلسە سازلاشنى چەكلەيدۇ.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & تور</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">تور</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">ئەپ قوزغىتىشنى توسىدۇ</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s تېخى ئورنىتىلمىغان</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">ئالدىنلىق</string>
<string name="silent_mode_none">يوق</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">SIM كارتنىڭ مۇشتەرلىكى ئۆزگەرگەنلىكتىن، Wi-Fi قىزىق نوقتىسى چەكلەندى</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Wi-Fi نى تاقاڭ</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">شەخسىيەت قوغداشنى قوزغىتىدۇ ياكى چەكلەيدۇ</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">ئەپنىڭ باشقا ئەپنى شەخسىيەت قوغداش ھالىتىدە ئىجرا قىلىشىغا يول قويىدۇ. ئەپ شەخسىيەت قوغداش ھالىتىدە ئىجرا قىلىنسا، ئۇ ئالاقەداشلار، چاقىرىش خاتىرىسى ياكى ئۇچۇرلارغا ئوخشاش شەخسىي سانلىق مەلۇماتلارنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقى بولمايدۇ.</string>
<string name="privacy_guard_notification">شەخسىيەت قوغداش ئاكتىپ</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> شەخسىي سانلىق مەلۇماتلارنى زىيارەت قىلالمايدۇ</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">شەخسىيەت قوغداش</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> نىڭ قىلماقچى بولغىنى <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">تاللىشىمنى ئەستە تۇت</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">كامېراغا ئېرىشىدۇ</string>
<string name="app_ops_access_location">ئورنىڭىزغا ئېرىشىدۇ</string>
<string name="app_ops_access_notifications">ئۇقتۇرۇشىڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">بىر VPN نى قوزغىتىدۇ</string>
<string name="app_ops_auto_start">قوزغالغاندا باشلا</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">چاقىرىش خاتىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">ئالاقەداشلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ</string>
<string name="app_ops_delete_mms">سىزنىڭ MMS ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ</string>
<string name="app_ops_delete_sms">سىزنىڭ قىسقا ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">كۆزنەكلەرنى ئۈستىدە كۆرسىتىدۇ</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">ئەپ ئىشلىتىش ئەھۋالىنىڭ ئىستاتىستىكىسىغا ئېرىشىدۇ</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">ئۈسكۈنىنى ئويغاق تۇتىدۇ</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">تېلېفون نومۇر بۇرايدۇ</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">يىلنامەڭىزنى يېڭىلايدۇ</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">چاقىرىش خاتىرىڭىزنى يېڭىلايدۇ</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">چاپلاش تاختىسىنى ئۆزگەرتىدۇ</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">ئالاقەداشلىرىڭىزنى يېڭىلايدۇ</string>
<string name="app_ops_modify_settings">سىستېما تەڭشەكلىرىنى يېڭىلايدۇ</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">مىكروفون ئاۋازى ئۈنلۈك/ئۈنسىز</string>
<string name="app_ops_play_audio">ئۈن چال</string>
<string name="app_ops_post_notification">ئۇقتۇرۇش يوللايدۇ</string>
<string name="app_ops_project_media">ۋاسىتىنى قويىدۇ</string>
<string name="app_ops_read_calendar">يىلنامەڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
<string name="app_ops_read_call_log">چاقىرىش خاتىرىسىنى ئوقۇيدۇ</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">چاپلاش تاختىسىنى ئوقۇيدۇ</string>
<string name="app_ops_read_contacts">ئالاقەداشلىرىڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
<string name="app_ops_read_mms">سىزنىڭ MMS ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
<string name="app_ops_read_sms">قىسقا ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>
<string name="app_ops_receive_sms">قىسقا ئۇچۇرلارنى قوبۇللايدۇ</string>
<string name="app_ops_record_audio">ئۈنگە ئالىدۇ</string>
<string name="app_ops_send_mms">بىر MMS ئۇچۇرى يوللايدۇ</string>
<string name="app_ops_send_sms">بىر قىسقا ئۇچۇر يوللايدۇ</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">قوزغالغاندا باشلايدۇ</string>
<string name="app_ops_toast_window">قاڭقىش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">كۆكچىشنى ئاچ تاقا</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">كۆچمە تورغا ئالماشتۇرۇش</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">NFC ئاچ تاقا</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">WiFi نى ئېچىش تاقاش</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">قوڭغۇراق ئاۋازىنى تىزگىنلەيدۇ</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">ئاۋاز فوكۇسىنى تىزگىنلەيدۇ</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">كۆكچىش ئاۋازىنى تىزگىنلەيدۇ</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">ئاساسىي ئاۋازنى تىزگىنلەش</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">ۋاسىتە توپچىلىرىنى ئىشلەت</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">ۋاسىتە ئاۋازىنى تىزگىنلەش</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">ئۇقتۇرۇش ئاۋازىنى تىزگىنلەش</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">قوڭغۇراق ئاۋازىنى تىزگىنلەش</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">سېزىم ئىنكاسىنى ئىشلەت</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">ئاۋازلىق چاقىرىش ئاۋازىنى تىزگىنلە</string>
<string name="app_ops_write_mms">MMS ئۇچۇرى ياز</string>
<string name="app_ops_write_sms">SMS ئۇچۇر ياز</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">بارماق ئىشلىتىش</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">ئاۋازلىق ئېلخەت قوشۇش</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">يانفون ھالىتىنى زىيارەت قىلىش</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">Wi-Fi تورىنى سىكاننېرلاش</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">تەگلىك ئالماشتۇرۇش</string>
<string name="app_ops_assist_structure">قوشۇمچە قۇرۇلمىنى ئىشلىتىش</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">رەسىم تۇتۇش</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">ئادەم بەدىنى ئىندۇكسىيەسىنى ئىشلىتىش</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">رايونلۇق رادىئونى ئوقۇش</string>
<string name="app_ops_mock_location">ساختا ئورۇن ئىشلىتىڭ</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">سىرتقى ساقلىغۇچنى ئوقۇش</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">سىرتقى ساقلىغۇچنى يېزىش</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">ئېكراننى ئېچىش</string>
<string name="app_ops_get_accounts">ئۈسكىنىنىڭ ھېساباتىغا ئېرىشىش</string>
<string name="app_ops_wifi_change">سىمسىز تور ھالىتىنى ئۆزگەرتىش</string>
<string name="app_ops_su">root ھوقۇقىغا ئېرىشىدۇ</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">بۇ مۇقىم ئېكراننى يوق قىلىش ئۈچۈن، قايتىش كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇڭ.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">ئۇلانغان ئۈسكۈنە يوق</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ئۈسكۈنە ئۇلاندى</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ئۈسكۈنە ئۇلاندى</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">پائالىيەت توسىۋېلىندى</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> قوزغىلىۋاتقاندا ئاللىبۇرۇن قوغدالدى. چىكىپ ئىسپاتلاڭ ھەم بۇ ئەپنى قوزغىتىڭ.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">باتارىيە تۇللۇق توشتى</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">باتارىيە ئۆمرىنىڭ تېخىمۇ ئۇزۇن بۇلۇشى ئۈچۈن، توك قاچىلىغۇچنى ئۈسكىنىڭىزدىن ئايرىڭ.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">توكدان ئىستاتىستىكىسىنى ئەسلىگە قايتۇرۇڭ</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">ئەپنىڭ نۆۋەتتىكى تۆۋەن توك ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئەسلىگە قايتۇرۇشىغا يول قويىدۇ.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM كارتا ئالماشتۇرۇلدى</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">چىكىپ SIM كارتىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىگە قايتۇرۇڭ</string>
</resources>
|
