blob: 765c41ff0c06357c40b2a714020d09ab5b23c178 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label">Drock-Tëschespäicher</string>
<string name="more_options_button">Méi Optiounen</string>
<string name="label_destination">Destinatioun</string>
<string name="label_copies">Kopien</string>
<string name="label_copies_summary">Kopien:</string>
<string name="label_paper_size">Pabeiersgréisst</string>
<string name="label_paper_size_summary">Pabeiersgréisst:</string>
<string name="label_color">Faarf</string>
<string name="label_orientation">Orientéierung</string>
<string name="label_pages">Säiten</string>
<string name="template_all_pages">All (<xliff:g id="page_count" example="100">%1$s</xliff:g>)</string>
<string name="template_page_range">Rei (<xliff:g id="page_count" example="100">%1$s</xliff:g>)</string>
<string name="pages_range_example">z. B. 1-5,8,11-13</string>
<string name="print_preview">Drockvirschau</string>
<string name="install_for_print_preview">Installéier e PDF-Programm fir eng Drockvirschau</string>
<string name="printing_app_crashed">D\'Drockapp ass ofgestierzt</string>
<string name="generating_print_job">Drockoptrag gëtt generéiert</string>
<string name="save_as_pdf">Als PDF späicheren</string>
<string name="all_printers">All d\'Drécker…</string>
<string name="print_dialog">Drockdialogfënster</string>
<string name="current_page_template"><xliff:g id="current_page">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="page_count">%2$d</xliff:g></string>
<string name="page_description_template">Säit <xliff:g id="current_page" example="1">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="page_count" example="100">%2$d</xliff:g></string>
<string name="summary_template">Resumé, <xliff:g id="copies" example="1">%1$s</xliff:g> Kopien, Pabeiersgréisst <xliff:g id="paper_size" example="A4">%2$s</xliff:g></string>
<string name="expand_handle">Steierelement fir d\'Ausklappen</string>
<string name="collapse_handle">Steierelement fir d\'Zesummeklappen</string>
<string name="print_button">Drécken</string>
<string name="savetopdf_button">Als PDF späicheren</string>
<string name="print_options_expanded">Drockoptiounen ausgeklappt</string>
<string name="print_options_collapsed">Drockoptiounen zesummegeklappt</string>
<string name="search">Sichen</string>
<string name="all_printers_label">All d\'Drécker</string>
<string name="add_print_service_label">Service dobäisetzen</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance">Sichkëscht ugewisen</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance">Sichkëscht verstoppt</string>
<string name="print_add_printer">Drécker dobäisetzen</string>
<string name="print_select_printer">Drécker auswielen</string>
<string name="print_forget_printer">Drécker vergiessen</string>
<string name="choose_print_service">Drockservice auswielen</string>
<string name="print_searching_for_printers">Et gëtt no Drécker gesicht</string>
<string name="print_no_printers">Keen Drécker fonnt</string>
<string name="printing_notification_title_template"><xliff:g id="print_job_name" example="foo.jpg">%1$s</xliff:g> gëtt gedréckt</string>
<string name="cancelling_notification_title_template"><xliff:g id="print_job_name" example="foo.jpg">%1$s</xliff:g> gëtt ofgebrach</string>
<string name="failed_notification_title_template">Dréckerfeeler <xliff:g id="print_job_name" example="foo.jpg">%1$s</xliff:g></string>
<string name="blocked_notification_title_template">Drécker blockéiert <xliff:g id="print_job_name" example="foo.jpg">%1$s</xliff:g></string>
<string name="cancel">Ofbriechen</string>
<string name="restart">Nei starten</string>
<string name="no_connection_to_printer">Keng Connectioun mam Drécker</string>
<string name="reason_unknown">onbekannt</string>
<string name="printer_unavailable"><xliff:g id="print_job_name" example="Canon-123GHT">%1$s</xliff:g> – net verfügbar</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item>Schwaarz & Wäiss</item>
<item>Faarf</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item>Héichformat</item>
<item>Breetformat</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message">Feeler beim Schreiwen an de Fichier</string>
<string name="print_error_default_message">Dat ass leider net gaangen. Probéier nees.</string>
<string name="print_error_retry">Nees probéieren</string>
<string name="print_error_printer_unavailable">Den Drécker ass momentan net disponibel.</string>
<string name="print_preparing_preview">Virschau gëtt preparéiert\u2026</string>
</resources>
|
