1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">Potegnite desno za %1$s</string>
<string name="right_shortcut_hint">Potegnite levo za %1$s</string>
<string name="lockscreen_message">Tapnite ikono na levi ali desni, da ponovno dodelite bližnjico zaklenjenega zaslona.</string>
<string name="lockscreen_default_target">Privzeto</string>
<string name="select_application">Izberite aplikacijo</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">Izberite dejanje</string>
<string name="lockscreen_none_target">Brez</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">Izberite dejanje za dodelitev</string>
<string name="navbar_home_button">Gumb Domov</string>
<string name="navbar_recent_button">Gumb Nedavno</string>
<string name="navbar_search_button">Gumb Išči</string>
<string name="navbar_back_button">Gumb Nazaj</string>
<string name="navbar_empty_button">Gumb Prazno</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">Menijski gumb (sam. skrivanje)</string>
<string name="navbar_menu_always_button">Menijski gumb (vedno prikaži)</string>
<string name="navbar_menu_big_button">Menijski gumb</string>
<string name="accessibility_dpad_left">Kazalec levo</string>
<string name="accessibility_dpad_right">Kazalec desno</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">Izbriši podatke aplikacije</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">Vsili ustavitev</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">Odstrani</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">Svetlost lučke</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profili izklopljeni.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profili izklopljeni.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil spremenjen v <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">Začenjanje \u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">Nastavitve lučke</string>
<string name="led_notification_text">Lučka LED omogočena v nastavitvah</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">Pritisnite in pridržite ploščice za preurejanje</string>
<string name="quick_settings_edit_label">Uredi ploščice</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Ploščice za urejanje ni mogoče izbrisati</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">Ponastavi ploščice hitrih nastavitev na privzeto nastavitev?</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Ponastavi na privzeto razporeditev</string>
<string name="quick_settings_title_header">Glava</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">Ploščice</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">Prikaži vreme</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Prikaži drsnik za svetlost</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Povečaj prvo vrstico</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">To jo ohrani prikazano, dokler je ne odpnete. Tapnite in pridržite gumb Nazaj, da jo odpnete.</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Ploščica po meri</string>
<string name="quick_settings_remove">Odstrani ploščico</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">ADB preko omrežja</string>
<string name="quick_settings_compass_label">Kompas</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">Sistemski profili</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">Profili onemogočeni</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">Obvestila na zaslonu</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">Ohranjevalnik baterije</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Ohranjevalnik baterije (polnjenje)</string>
<string name="quick_settings_caffeine_label">Kofein</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sinhronizacija izklopljena.</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sinhronizacija vklopljena.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sinhronizacija izklopljena.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sinhronizacija vklopljena.</string>
<string name="quick_settings_sync_label">Sinhronizacija</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">Plošča za glasnost</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">Delj. mob. int. USB</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Časovna omejitev zaslona</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">Zakleni zaslon</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">Okoliški zaslon</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Vsiljen zaklenjen zaslon</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Onemogočeno s profilom</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Časovna omejitev zaslona: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Časovna omejitev zaslona spremenjena na <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<string name="qs_tile_performance">Način varčevanja energije</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Način varčevanja energije: način varčevanja.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Način varčevanja energije: uravnotežen način.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Način varčevanja energije: zmogljivostni način.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Način varčevanja energije: učinkoviti način.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Način varčevanja energije: hitri način.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Način varčevanja energije spremenjen v način varčevanja.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Način varčevanja energije spremenjen v uravnotežen način.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Način varčevanja energije spremenjen v zmogljivostni način.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Način varčevanja energije spremenjen v učinkoviti način.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Način varčevanja energije spremenjen v hitri način.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Način varčevanja energije</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Zaklepanje zaslona izklopljeno.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Zaklepanje zaslona vklopljeno.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Zaklepanje zaslona izklopljeno.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Zaklepanje zaslona vklopljeno.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Okoliški zaslon izklopljen.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Okoliški zaslon vklopljen.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Okoliški zaslon izklopljen.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Okoliški zaslon vklopljen.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Obvestila na zas. izk.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Obvestila na zas. vkl.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Obvestila na zaslonu izklopljena.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Obvestila na zaslonu vklopljena.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Kofein izklopljen.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Kofein vklopljen.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Ohranjevalnik baterije izklopljen.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Ohranjevalnik baterije vklopljen.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Ohranjevalnik baterije izklopljen.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Ohranjevalnik baterije vklopljen.</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Dinamične ploščice</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Naslednja budilka</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Izbirnik IME</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">Skrbniški dostop</string>
<string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Teme</string>
<string name="quick_settings_title_advanced_location">Tri stanja lokacije</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Poročanje o lokaciji: način varčevanja energije.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Poročanje o lokaciji: način \'samo tipala\'.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Poročanje o lokaciji: način visoke natančnosti.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">Način lokacije</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Varčevanje z energijo</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">Samo naprava</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Visoka natančnost</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Poročanje o lokaciji spremenjeno v način varčevanja energije.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Poročanje o lokaciji spremenjeno v način \'samo tipala\'.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Poročanje o lokaciji spremenjen v način visoke natančnosti.</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">Sistemske ploščice</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Dodaj ploščico</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">Povezava z mobilnimi omrežji ni možna v načinu za letalo. Onemogočite način za letalo in poskusite znova.</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Svetilka je vklopljena</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Tapnite, če želite izklopiti</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
<item quantity="one">%1$d odjemalec</item>
<item quantity="two">%1$d odjemalca</item>
<item quantity="few">%1$d odjemalci</item>
<item quantity="other">%1$d odjemalcev</item>
</plurals>
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<string name="data_sim_not_configured">Ni podatkovne kartice SIM</string>
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> odstotkov baterije v postaji.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">Prikaži čak. vrsto pred.</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
<string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<string name="expand_hint">Za razširitev potegnite navzdol</string>
<string name="swipe_left_hint">Za <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> potegnite levo</string>
<string name="swipe_right_hint">Za obvestila potegnite desno</string>
</resources>
|
