aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--resources/languages/resources.properties2
-rw-r--r--src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/ContactListPane.java2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/resources/languages/resources.properties b/resources/languages/resources.properties
index 438fdda..934952f 100644
--- a/resources/languages/resources.properties
+++ b/resources/languages/resources.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_TELEPHONY=The chosen {0} contact doesn''t sup
service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_CHAT_CONF=The chosen {0} contact doesn''t support chat conferencing.
service.gui.CONTACT_PAUSED_TYPING={0} paused typing the message
service.gui.CONTACT_TYPING={0} is typing a message
-service.gui.CONTACT_TYPING_SEND_FAILED=uh-oh...we couldn't tell {0} that you're writing
+service.gui.CONTACT_TYPING_SEND_FAILED=uh-oh...we couldn''t tell {0} that you were writing
service.gui.CONTACT_INFO=&Contact info
service.gui.CONTACTLIST=Contactlist
service.gui.CONTACTS=Contacts
diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/ContactListPane.java b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/ContactListPane.java
index 6d43e2b..57d6862 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/ContactListPane.java
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/ContactListPane.java
@@ -534,7 +534,7 @@ public class ContactListPane
MetaContact metaContact = GuiActivator.getContactListService()
.findMetaContactByContact(evt.getSourceContact());
- String contactName = metaContact.getDisplayName() + " ";
+ String contactName = metaContact.getDisplayName();
if (contactName.equals(""))
{