From 57c9264a52adbfd6472b451b0e9ccd4a27d6a6fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibauersachs Date: Wed, 18 Jan 2017 23:54:36 +0000 Subject: Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 423 of 1505 strings translated (163 fuzzy). --- resources/languages/resources_sk.properties | 122 ++++++++-------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/resources/languages/resources_sk.properties b/resources/languages/resources_sk.properties index 70ccefb..72e4f3c 100644 --- a/resources/languages/resources_sk.properties +++ b/resources/languages/resources_sk.properties @@ -1,7 +1,18 @@ # Jitsi, the OpenSource Java VoIP and Instant Messaging client. # -# Distributable under LGPL license. -# See terms of license at gnu.org. +# Copyright @ 2015 Atlassian Pty Ltd +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. # # Translation files are automatically generated from: # @@ -32,7 +43,6 @@ service.gui.ACCOUNT_ME=Ja service.gui.ACCOUNT_REGISTRATION_WIZARD=Sprievodca registráciou účtu service.gui.ACCOUNTS=Účty service.gui.ADD=&Pridať -service.gui.ADD_ACCOUNT=Pridať účet service.gui.ADD_CONTACT=&Pridať kontakt service.gui.ADD_AUTHORIZED_CONTACT=Pridať {0} do zoznamu kontaktov service.gui.ADD_CONTACT_TO_CONTACTLIST=Pridať kontakt do zoznamu kontaktov @@ -42,20 +52,15 @@ service.gui.ADD_CONTACT_ERROR_TITLE=Chyba pri pridávaní kontaktu service.gui.ADD_CONTACT_EXIST_ERROR=Kontakt {0} už existuje vo vašom zozname kontaktov. service.gui.ADD_CONTACT_NETWORK_ERROR=Server neodpovedal na požiadávku pridania kontaktu: {0} service.gui.ADD_CONTACT_NOT_SUPPORTED=Nepodarilo sa pridať kontakt s ID: {0}. Nepodporovaná operácia. -service.gui.ADD_CONTACT_IDENTIFIER=Do pola nižšie zadajte identifikátor kontaktu, ktorý chcete pridať. -service.gui.ADD_CONTACT_WIZARD=Sprievodca pridaním kontaktu service.gui.ADD_CONTACT_NOT_CONNECTED=Na pridanie kontaktu musíte byť pripojený. Prosím prihláste sa na zvolenú službu a skúste znova. service.gui.ADD_GROUP_LOCAL_ERROR=Nepodarilo sa pridať skupinu: {0}. Problém nastal počas lokálnej vstup/výstup operácie. service.gui.ADD_GROUP_EXIST_ERROR=Skupina {0} už existuje vo vašom zozname kontaktov. Zvoľte iný názov. service.gui.ADD_GROUP_NET_ERROR=Nepodarilo sa pridať skupinu: {0}. Problém nastal kvôli chybe v sieti. Prosím skontrolujte sieťové pripojenie a skúste znova. service.gui.ADD_GROUP_ERROR=Nepodarilo sa pridať skupinu: {0}. service.gui.ADD_GROUP_EMPTY_NAME=Názov skupiny musí byť zadaný. -service.gui.ADD_GROUP=Vytvoriť skupinu -service.gui.ADD_SUBCONTACT=&Pridať subkontakt service.gui.ADDRESS=Adresa service.gui.ADMINISTRATOR=administrátor service.gui.ADVANCED=&Pokročilé -service.gui.ALL=&Všetko service.gui.ALL_CONTACTS=&Všetky kontakty service.gui.ALTERNATE_ADDRESS=Alternatívna adresa service.gui.APPLY=&Použiť @@ -65,7 +70,6 @@ service.gui.AT=o service.gui.AUTHORIZE=&Autorizovať service.gui.AUTHORIZATION_ACCEPTED=kontakt prijal vašu žiadosť o autorizáciu. service.gui.AUTHENTICATION_FAILED=Nepodarilo sa prihlásiť pre {0}. Zadali ste nesprávne heslo. -service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED=Požadované prihlásenie service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED_SERVER=Server {0} vyžaduje prihlásenie. service.gui.AUTHENTICATION_REJECTED=kontakt zamietol vašu žiadosť o autorizáciu. service.gui.AUTHENTICATION_WINDOW_TITLE={0} prihlásenie @@ -107,26 +111,24 @@ service.gui.CHANGE_NICKNAME_LABEL=Do políčka nižšie zadajte novú prezívku. service.gui.CHANGE_NICKNAME_ERROR=Chyba pri zmene prezývky service.gui.CHANGE_NICKNAME_CONFLICT_ERROR=Prezývka už existuje service.gui.CHANGE_VIDEO_QUALITY=Zmeniť kvalitu vzdialeného videa -service.gui.CHAT_CONFERENCE_LABEL=Konferencia service.gui.CHAT_ROOM_ALREADY_JOINED=K miestnosti {0} ste už pripojený. service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION=Nastavenia miestnosti {0} service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_FAILED=Nepodarilo sa získať formulár nastavenia miestnosti {0}. +service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_FORBIDDEN=Nebolo možné získať konfiguračný formulár pre {0} chat miestnosť. Iba majitelia chat miestnosti môžu vidieť a zmeniť konfiguračný formulár. service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_SUBMIT_FAILED=Chyba pri odosielaní formuláru nastavenia miestnosti {0}. +service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_MEMBERS_EDIT_TITLE=Uprav členský zoznam service.gui.CHAT_ROOM_USER_JOINED=sa pripojil(a) {0} service.gui.CHAT_ROOM_USER_LEFT=opustil(a) {0} service.gui.CHAT_ROOM_USER_KICKED=bol(a) vykopnutý z {0} service.gui.CHAT_ROOM_USER_QUIT=sa odpojil(a) {0} -service.gui.CHAT_ROOM_REMOVE_BUTTON_TOOLTIP=Vymaže vybranú miestnosť zo zoznamu uložených miestností. service.gui.CHAT_ROOM_NAME=Názov miestnosti service.gui.CLEAR_CUSTOM_MESSAGES=Vymazať vlastné správy service.gui.ROOM_NAME=Miestnosť -service.gui.AUTOJOIN=Automaticky pripojiť service.gui.CHANGE_PASSWORD=Zmeniť heslo service.gui.CHAT_ROOM_NAME_INFO=Do poľa nižšie zadajte názov miestnosti, ktorú chcete vytvoriť. service.gui.CHAT_ROOM_NOT_EXIST=Miestnosť {0} nebola nájdená na serveri {1}. Prosím skontrolujte názov miestnosti. service.gui.CHAT_ROOM_NOT_CONNECTED=Musíte byť prihlásený aby ste sa mohli pripojiť k miestnosti {0}. service.gui.CHAT_ROOM_LEAVE_NOT_CONNECTED=Musíte byť prihlásený aby ste mohli opustiť miestnosť. -service.gui.CHAT_ROOM_NOT_JOINED=Musíte byť pripojený k miestnosti aby ste s ňou mohli vykonávať ďalšie operácie. service.gui.CHAT_ROOM_OPTIONS=Možnosti miestnosti service.gui.CHAT_ROOM_REGISTRATION_REQUIRED=Na pripojenie k miestnosti {0} je potrebná registrácia. service.gui.CHAT_ROOM_REQUIRES_PASSWORD=Miestnosť {0} vyžaduje heslo. @@ -140,21 +142,17 @@ service.gui.CLEAR=Vymazať service.gui.CLOSE=&Zavrieť service.gui.CLOSE_CHAT_AFTER_NEW_MESSAGE=Pred menej než dvoma sekundami ste prijali novú správu. Naozaj chcete zavrieť tento chat? service.gui.CLOSE_CHAT_ACTIVE_FILE_TRANSFER=Prebieha prenos súborov. Chcete ich zrušiť? -service.gui.CONFIRM=Potvrdiť service.gui.CONNECTED_STATUS=Pripojený service.gui.CONNECTING=Pripája sa... service.gui.CONNECTING_STATUS=Pripája sa service.gui.CONNECTING_EARLY_MEDIA_STATUS=Pripája sa* service.gui.CONNECTION=Pripojenie -service.gui.CONNECTION_FAILED_MSG=Pripojenie k serveru zlyhalo: Užívateľské meno: {0}, Názov serveru: {1}. Skontrolujte, prosím, svoje nastavenia alebo sa obráťte na správcu siete pre ďalšie informácie. service.gui.CONNECTION_EXPIRED_MSG=Momentálne ste odpojení od serveru {0}. service.gui.CONTACT_NAME=ID alebo číslo -service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_TELEPHONY=Zvolený {0} kontakt nepodporuje telefonovanie. service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_CHAT_CONF=Zvolený {0} kontakt nepodporuje konferenčný chat. service.gui.CONTACT_PAUSED_TYPING={0} prestal(a) písať... service.gui.CONTACT_TYPING={0} píše správu... service.gui.CONTACT_INFO=&Informácie o kontakte -service.gui.CONTACTLIST=Zoznam kontaktov service.gui.CONTACTS=Kontakty service.gui.COPY=&Kopírovať service.gui.COPY_LINK=Kopírovať &odkaz @@ -163,13 +161,10 @@ service.gui.CREATE_CHAT_ROOM=&Vytvoriť miestnosť... service.gui.CREATE_CHAT_ROOM_ERROR=Nepodarilo sa vytvoriť miestnosť {0}. service.gui.CREATE_CHAT_ROOM_WIZARD=Sprievodca vytváraním miestnosti service.gui.CREATE_CONFERENCE_CALL=&Vytvoriť konferenčný hovor... -service.gui.CREATE_CONFERENCE_CHAT=&Vytvoriť konferenčný chat... service.gui.CREATE_GROUP=&Vytvoriť skupinu... service.gui.CREATE_GROUP_NAME=Do poľa nižšie zadajte názov skupiny, ktorú chcete vytvoriť. -service.gui.CREATE_FIRST_GROUP_WIZARD=Váš zoznam kontaktov neobsahuje žiadnu skupinu. Prosím vytvorte najprv skupinu (Súbor/Vytvoriť skupinu). service.gui.CONTACT_INFO_NOT_SUPPORTED=Tento kontakt nepodporuje informácie z webu service.gui.CUT=&Vystrihnúť -service.gui.DATE=Dátum service.gui.DELETE=Vymazať service.gui.DENY=&Zamietnuť service.gui.DESKTOP_SHARING_WARNING=Naozaj chcete zdielať obrazovku?
Stlačením OK umožníte všetkým účastníkom hovoru vidieť vašu obrazovku. @@ -179,7 +174,6 @@ service.gui.DISCONNECTED_STATUS=Odpojený service.gui.DND_STATUS=Nerušiť service.gui.DO_NOT_ASK_AGAIN=Nepýtať sa znovu service.gui.DO_NOT_SHOW_AGAIN=Túto správu už nezobrazovať -service.gui.DOWNLOAD_NOW=&Stiahnúť teraz service.gui.DRAG_FOR_SHARING=Potiahnite sem to čo chcete zdielať... service.gui.DURATION=trvanie service.gui.EDIT=&Upraviť @@ -196,7 +190,6 @@ service.gui.ERROR_WAS=Chyba bola: {0} service.gui.ESTIMATED_TIME=Predpokladaný čas: service.gui.EVENTS=Udalosti service.gui.EXIT=&Ukončiť -service.gui.EXTENDED_CRITERIA=Rozšírené hľadanie service.gui.GENERAL=Všeobecný service.gui.GENERAL_ERROR=Všeobecná chyba service.gui.GROUP_NAME=Názov skupiny @@ -252,7 +245,6 @@ service.gui.HIDE_MAIN_WINDOW=
Kliknutím na tlačidlo X nevypne aplikáciu, service.gui.HISTORY=&História service.gui.HISTORY_CONTACT=História - {0} service.gui.HOME=Domov -service.gui.HOUR=Hodina service.gui.IDENTIFIER=Identifikátor service.gui.IGNORE=Ignorovať service.gui.INSERT_SMILEY=Vložiť smajlík @@ -271,9 +263,6 @@ service.gui.INVITE_CONTACT_TO_CALL=Pozvať kontakty na hovor service.gui.INVITE_REASON=Dôvod pozvania service.gui.IS_CALLING=volá... service.gui.IS_NOW={0} je teraz {1} -service.gui.JITSI_WARNING=SIP Communicator bol nedávno premenovaný na Jitsi.
Ak chcete aby vaša verzia ostala aktuálna, stiahnite si Jitsi teraz.

Ospravedlňujeme sa za všetky nepríjemnosti, ktoré vám to mohlo spôsobiť.

Jitsi Dev Team -service.gui.JITSI_WARNING_TITLE=SIP Communicator sa premenoval na Jitsi -service.gui.CLOSE_CHAT_ROOM_DIALOG=&Zatvoriť service.gui.JOIN_CHAT_ROOM_TITLE=Pripojiť sa do miestnosti service.gui.JOIN_CHAT_ROOM_NAME=Zadajte prosím názov miestnosti, do ktorej sa chcete pripojiť. service.gui.JOIN_CHAT_ROOM_WIZARD=Sprievodca pripojením k miestnosti @@ -293,7 +282,7 @@ service.gui.NAME=Meno service.gui.NEW_ACCOUNT=Pridať nový účet service.gui.NO=Nie service.gui.OPEN=Otvoriť -service.gui.OPTIONS=Voliteľné +service.gui.OPTIONS=Nastavenia service.gui.chat.role.ADMINISTRATOR=administrátor service.gui.PASSWORD=Heslo service.gui.PASSWORD_CHANGE_FAILURE=Zmena hesla bola neúspešná @@ -306,7 +295,7 @@ service.gui.RENAME_CONTACT=Premenovať kontakt service.gui.SEARCH_FOR_CHAT_ROOMS_MSG=Kliknite na tlačidlo na zobrazenie všetkých chat miestností vo vybranom servery. Následne vyberte tú, do ktorej sa chcete zapojiť a stlačte tlačidlo pripojiť. service.gui.SECURITY=Bezpečnosť service.gui.SERVER_CHAT_ROOMS_DIALOG_TEXT=Vyberte chat miestnosť z listu a stlačte ok pre jej pridanie. -service.gui.SETTINGS=Voliteľné +service.gui.SETTINGS=&Nastavenia service.gui.SHOW=Zobraz service.gui.SHOW_CONTACT_LIST_TOOL_TIP=Kliknite tu pre vypnutie historie a zobrazenie vášho kontaktu zoznamov. service.gui.SHOW_MORE=ukázať viac... @@ -317,7 +306,6 @@ service.gui.YES=Áno service.gui.NEW=Nový service.gui.SHOW_LOCAL_VIDEO_BUTTON_TOOL_TIP=Zobraziť/skryť lokálne video service.gui.SHOW_HIDE_PEERS_TOOL_TIP=Zobraziť/skryť účastníkov rozhovoru -service.gui.UPDATE=Aktualizovať service.gui.VIDEO_PHONE=Video @@ -325,13 +313,16 @@ service.gui.VIDEO_PHONE=Video service.gui.callinfo.MEDIA_STREAM_RTP=RTP service.gui.callinfo.MEDIA_STREAM_SRTP=RTP +#enum values from IceProcessingState + + + +#service.gui.CERT_INFO_ are combined from Rdn names service.gui.CERT_INFO_PUB_KEY=Verejný klúč: service.gui.AUTO_ANSWER_LABEL=Automatická odpoveď service.gui.AUTO_ANSWER_VIDEO=Video -service.gui.security.NO_VIDEO=HD video -service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER=Porovnajte údaje s partnerom a kliknite na "zámok" pre potvrdenie. # keep the following string short service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=Porovnajte s partnerom: {0} @@ -340,9 +331,6 @@ service.gui.avatar.imagepicker.CANCEL=Zrušiť -# impl.protocol.ssh -#Contact Details Seperator(must not be part of contact data stored as persistent -# data) # systray @@ -352,21 +340,21 @@ service.gui.avatar.imagepicker.CANCEL=Zrušiť # LDAP impl.ldap.CONFIG_FORM_TITLE=ICE nastavenie impl.ldap.GENERAL=Všeobecný -impl.ldap.NEW=Nový impl.ldap.EDIT=upraviť -impl.ldap.REMOVE=Odstrániť impl.ldap.ENABLED=Povoliť impl.ldap.CANCEL=Zrušiť impl.ldap.SERVER_PORT=Port impl.ldap.PASSWORD=Heslo impl.ldap.MAIL_FIELD_EXAMPLE=E-mail: +# SIP Protocol + +#Jabber Protocol + # Address book plugin # Google Contacts -impl.googlecontacts.NEW=Nový impl.googlecontacts.EDIT=upraviť -impl.googlecontacts.REMOVE=Odstrániť impl.googlecontacts.ENABLED=Povoliť impl.googlecontacts.CANCEL=Zrušiť impl.googlecontacts.PASSWORD=Heslo @@ -391,19 +379,16 @@ plugin.aimaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=V prípade že nemáte AIM účet # branding plugin.branding.ABOUT_MENU_ENTRY=&O programe -# Dict protocol -plugin.dictaccregwizz.ACCOUNT_INFO_TITLE=Informácie o RSS účte - -# facebookaccregwizz -plugin.facebookaccregwizz.USERNAME=Užívateľské meno: -plugin.facebookaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=Používateľské meno a heslo # generalconfig plugin.generalconfig.AUTO_START=Zapnúť automaticky {0} pri štarte alebo reštarte plugin.generalconfig.GROUP_CHAT_MESSAGES=Správy skupinových konverzácií v jednom okne plugin.generalconfig.LOG_HISTORY=Ukladaj históriu konverzácií plugin.generalconfig.HISTORY_SIZE=posledných správ v nových konverzáciách +plugin.generalconfig.BRING_WINDOW_TO_FRONT=Preniesť okno s konverzáciou do popredia plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=Skontrolovať aktualizácie pri štarte +plugin.generalconfig.LEAVE_CHATROOM_ON_WINDOW_CLOSE=Opusť chat miestnosti po zatvorení okna +plugin.generalconfig.SHOW_RECENT_MESSAGES=Zobraz posledné konverzácie (závisí na histórii konverzácií) plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=SIP plugin.generalconfig.RESTORE=Obnoviť štandardné @@ -417,32 +402,16 @@ plugin.ircaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=ID a heslo # jabber accregwizz plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=SIP protokol -plugin.jabberaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=ID a heslo plugin.jabberaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=Vytvoriť voľný SIP účet plugin.jabberaccregwizz.NOT_SAME_PASSWORD=Vaše heslá sa nezhodujú. -plugin.jabberaccregwizz.ADVANCED_OPTIONS=Pokročilé nastavenia plugin.jabberaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=Existujúci SIP účet plugin.jabberaccregwizz.ALLOW_NON_SECURE=Povoliť nezabezpečené spojenia plugin.jabberaccregwizz.AUDIO=Zvuk plugin.jabberaccregwizz.VIDEO=Video -# mailbox -plugin.mailbox.OUTGOING=Odchádzajúca správa: -plugin.mailbox.INCOMING=Prichádzajúce správy: -plugin.mailbox.CONFIRM=Potvrdiť -plugin.mailbox.DEFAULTS=Východzie -plugin.mailbox.MAILBOX=Poštová schránka - -# msn accregwizz -plugin.msnaccregwizz.PROTOCOL_NAME=MSN -plugin.msnaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Protokol pre pripojenie k službe MSN. -plugin.msnaccregwizz.USERNAME=E-mail: -plugin.msnaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=ID a heslo - # plugin manager plugin.pluginmanager.INSTALL=Inštalovať plugin.pluginmanager.UNINSTALL=Odinštalovať -plugin.pluginmanager.UPDATE=Aktualizovať plugin.pluginmanager.URL=Url plugin.pluginmanager.CHOOSE_FILE=Vybrať súbor plugin.pluginmanager.SYSTEM=Systém @@ -459,7 +428,6 @@ plugin.sipaccregwizz.PROTOCOL_NAME=SIP plugin.sipaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=SIP protokol plugin.sipaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=Používateľské meno a heslo plugin.sipaccregwizz.PROXY_PORT=Proxy port -plugin.sipaccregwizz.ADVANCED_OPTIONS=Pokročilé nastavenia plugin.sipaccregwizz.PROXY_OPTIONS=Nastavenia proxy plugin.sipaccregwizz.PROXY_AUTO=Nastaviť proxy automaticky plugin.sipaccregwizz.PRESENCE_OPTIONS=Nastavenia Prítomnosti @@ -468,7 +436,6 @@ plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE_METHOD=Metóda pre udržiavanie spojenia plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE_INTERVAL=Interval udržiavania spojenia plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE_INTERVAL_INFO=Medzi 1 a 3600 sekundami plugin.sipaccregwizz.DTMF_METHOD=Metóda DTMF -plugin.sipaccregwizz.REGISTER=REGISTER plugin.sipaccregwizz.ENABLE_DEFAULT_ENCRYPTION=Povoliť podporu pre šifrovanie hovorov plugin.sipaccregwizz.AUTH_NAME=Meno pre autorizáciu plugin.sipaccregwizz.DISPLAY_NAME=Zobraziť meno @@ -479,6 +446,7 @@ plugin.sipaccregwizz.CLIST_TYPE=Typ plugin.sipaccregwizz.XCAP_USER=Používateľ plugin.sipaccregwizz.XCAP_PASSWORD=Heslo plugin.sipaccregwizz.NOT_SAME_PASSWORD=Vaše heslá sa nezhodujú. +#used from SecurityPanel # skin manager plugin.skinmanager.SKINS=Vzhľady @@ -486,10 +454,6 @@ plugin.skinmanager.DEFAULT_SKIN=Štandardný vzhľad plugin.skinmanager.ADD_NEW_SKIN=Pridať nový vzhľad... plugin.skinmanager.DEFAULT_SKIN_DESCRIPTION=Predvolený vzhľad aplikácie. -# ssh accregwizz -plugin.sshaccregwizz.PROTOCOL_NAME=SSH -plugin.sshaccregwizz.OPTIONAL=Voliteľné - # status update plugin.autoaway.ENABLE_CHANGE_STATUS=Zmeniť status keď som preč @@ -528,18 +492,6 @@ plugin.whiteboard.GRID=Mriežka plugin.whiteboard.DELETE=Vymazať plugin.whiteboard.PROPERTIES=Vlastnosti -# yahoo accregwizz -plugin.yahooaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Yahoo! -plugin.yahooaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Protokol pre pripojenie k službe MSN. -plugin.yahooaccregwizz.USERNAME=Užívateľské meno: -plugin.yahooaccregwizz.USERID_AND_PASSWORD=ID a heslo - -# zero accregwizz -plugin.zeroaccregwizz.FIRST_NAME=Krstné meno: -plugin.zeroaccregwizz.LAST_NAME=Priezvisko: -plugin.zeroaccregwizz.EMAIL=E-mail: -plugin.zeroaccregwizz.USERID_AND_PASSWORD=ID a heslo - # gtalk accregwizz plugin.googletalkaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Google Talk plugin.googletalkaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Google Talk protokol @@ -550,16 +502,14 @@ plugin.googletalkaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=Google Talk registrácia nového # iptel accregwizz plugin.iptelaccregwizz.USERNAME=Užívatelské meno -# sip2sip accregwizz +# ippi accregwizz plugin.sip2sipaccregwizz.USERNAME=Užívatelské meno plugin.sip2sipaccregwizz.EMAIL=E-mailová adresa -plugin.sip2sipaccregwizz.CREATE_ACCOUNT=Vytvoriť voľný SIP účet - -# ippi accregwizz plugin.ippiaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=Existujúci SIP účet plugin.ippiaccregwizz.CREATE_ACCOUNT=Vytvoriť voľný SIP účet # key binding chooser +#in new ChatWindow() -> manipulated plugin.keybindings.CHAT_CLOSE=Zavrieť okno chatu plugin.keybindings.CHAT_COPY=Kopírovať plugin.keybindings.CHAT_CUT=Vystrihnúť @@ -576,6 +526,7 @@ plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_NAME=Meno plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_PRIMARY=Primárna klávesová skratka plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_SECOND=Sekundárna klávesová skratka plugin.keybindings.globalchooser.PRESS_BTN=Stlačte kláves pre nastavenie skratky +#Enum KeybindingSet.Category plugin.keybindings.CHAT=Chat plugin.keybindings.MAIN=Hlavný @@ -594,6 +545,7 @@ plugin.notificationconfig.BROWSE_PROGRAM=Vybrať program plugin.notificationconfig.tableheader.ENABLE=Povoliť alebo zakázať túto funkciu plugin.notificationconfig.tableheader.EXECUTE=Spustiť program plugin.notificationconfig.tableheader.DESCRIPTION=Opis udalosti +#NotificationsTable constants plugin.notificationconfig.event.IncomingCall=Prichádzajúci hovor plugin.notificationconfig.event.SecurityMessage=Bezpečnostná správa plugin.notificationconfig.event.IncomingFile=Prichádzajúci súbor @@ -642,6 +594,7 @@ impl.media.configform.VIDEO_RESET=Obnoviť východzie nastavenia impl.neomedia.configform.AUDIO=Zvuk impl.neomedia.configform.VIDEO=Video +#in JNIEncoder impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile.main=Hlavný impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester.rtcp=RTP @@ -662,7 +615,6 @@ plugin.securityconfig.masterpassword.SAVED_PASSWORDS=Uložené heslá... plugin.securityconfig.masterpassword.CURRENT_PASSWORD=Súčastné heslo: plugin.securityconfig.masterpassword.ENTER_PASSWORD=Zadajte nové heslo: plugin.securityconfig.masterpassword.REENTER_PASSWORD=Znovu zadajte nové heslo: -plugin.securityconfig.masterpassword.MP_NOT_SET=(nenastavené) plugin.securityconfig.masterpassword.MP_CHANGE_FAILURE=Zmena hesla bola neúspešná plugin.securityconfig.masterpassword.MP_CHANGE_SUCCESS=Zmena hesla bola úspešná plugin.securityconfig.masterpassword.MP_REMOVE_FAILURE=Odstránenie hesla bolo neúspešné @@ -673,7 +625,6 @@ plugin.securityconfig.masterpassword.COL_PASSWORD=Heslo plugin.securityconfig.masterpassword.PROTOCOL_UNKNOWN=(neznámy) plugin.securityconfig.masterpassword.CANNOT_DECRYPT=(nie je možné dešifrovať) plugin.securityconfig.masterpassword.STORED_ACCOUNT_PASSWORDS=Uložené heslá -plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_PASSWORD_BUTTON=Odstrániť plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_PASSWORDS_BUTTON=Odstrániť všetky plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_CONFIRMATION=Ste si istý, že chcete odstrániť všetky heslá? plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_TITLE=Zmazať všetky heslá @@ -721,7 +672,6 @@ plugin.globalproxy.PROXY_PORT=Port proxy plugin.globalproxy.PROXY_USERNAME=Používateľské meno pre proxy plugin.globalproxy.PROXY_PASSWORD=Heslo pre proxy plugin.globalproxy.DESCRIPTION={0} bude používať nastavenia serveru proxy uvedenné vyššie pre všetky siete ku ktorým sa od teraz pripojíte. \nPodpora proxy je momentálne experimentálna a funguje iba s niektorými protokolmi. Pre detaily viď tabuľku dole: -plugin.globalproxy.PROTOCOL_SUPPORT=
SOSCKS4/5 SOSCKS4/5+Auth HTTP HTTP+Auth
Yahoo!++--
MSN++--
JABBER++++
ICQ/AIM++++
#plugin.globalproxy.PROTOCOL_SUPPORT # plugin reconnect @@ -768,8 +718,6 @@ net.java.sip.communicator.util.dns.ConfigurableDnssecResolver$DnssecDialogResult #plugin spellcheck plugin.spellcheck.TITLE=Pravopis a gramatika plugin.spellcheck.MENU=Ukáž pravopis a gramatiku -plugin.spellcheck.LANG=Jazyk -plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=Upraviť plugin.spellcheck.ENABLE_SPELL_CHECK=Zapnúť kontrolu pravopisu plugin.spellcheck.dialog.FIND=Nájsť ďalšie plugin.spellcheck.dialog.REPLACE=Nahradiť -- cgit v1.1