Automatic translation import

Change-Id: Id7d309c8d092e38cee2fc9fda6fb0fb0fb199d86

93 files changed, 3496 insertions, 50 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index e1419d3..ed23ee4 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Onbekend</string>
   <string name="cancel">Kanselleer</string>
   <string name="loading_indicator">Legstuk laai tans\u2026</string>
   <string name="menu_done">Stoor</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropiese storm</string>
   <string name="weather_2">Orkaan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Winderig</string>
   <string name="weather_25">Koud</string>
   <string name="weather_26">Bewolk</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Meestal bewolk</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Meestal bewolk</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Gedeeltelik bewolk</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Gedeeltelik bewolk</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Helder</string>
   <string name="weather_32">Sonnig</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Mooiweer</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Mooiweer</string>
   <string name="weather_35">Gemengde reën en hael</string>
   <string name="weather_36">Warm</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Donderstorms</string>
   <string name="weather_46">Sneeubuie</string>
   <string name="weather_47">Geïsoleerde donderstorms</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">kph</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NO</string>
   <string name="weather_E">O</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Geen data</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Raak om te verfris</string>
   <string name="weather_refreshing">Verfris tans\u2026</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Sopas</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Kan nie %s bereik nie</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Handmatig</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minute</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minute</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 ure</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 ure</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 ure</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Klok en alarm</string>
   <string name="weather_category">Weerpaneel</string>
   <string name="calendar_category">Kalender afsprake</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Algemeen</string>
   <string name="display_category">vertooneienskappe</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Gebruik digitale klok</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Kies om te wissel tussen die digitale en die analoog klok weergawe</string>
   <string name="clock_font_title">Ure vetgedruk</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Datum en alarm vetgedruk</string>
   <string name="show_alarm_title">Wys opkomende alarm</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Wys VM/NM indikator</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Geaktiveer</string>
   <string name="weather_enable">Weerpaneel sigbaar</string>
   <string name="weather_source_title">Weer bron</string>
@@ -125,9 +147,11 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Wys wanneer geminimaliseer</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Wys opgesomde weerbesonderhede wanneer die legstuk geminimaliseer word</string>
   <string name="weather_select_location">Selekteer ligging</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Wys volgende item</string>
   <string name="calendars_title">Afsprake kalenders</string>
   <string name="calendars_summary">Vind afsprake in bepaalde kalenders</string>
+  <string name="calendars_none_found_summary">Geen kalenders gevind</string>
   <string name="calendar_reminders_only_title">Slegs herinnerings</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">Wys net afsprake met gestelde herinnerings</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">Steek heeldag-afsprake weg</string>
@@ -139,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Verlig afsprake</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Verlig die huidige dag se afsprake en, na 20:00, ook die volgende dag se afsprake</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Vetgedruk</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Letertipe kleur</string>
   <string name="font_color_alarm">Alarm Letertipe kleur</string>
   <string name="font_color_timestamp">Tyd Stempel Letertipe kleur</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Details van Letertipe kleur</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Agtergrond kleur</string>
   <string name="background_transparency">Agtergrond deursigtigheid</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ure</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ure</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ure</string>
@@ -154,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 week</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 weke</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 weke</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Wys niks</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Wys eerste lyn</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Wys alles</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Wit</string>
   <string name="grey">Grys</string>
   <string name="black">Swart</string>
@@ -170,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Ligte oranje</string>
   <string name="holo_orange_dark">Donker oranje</string>
   <string name="holo_blue_bright">Helder blou</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Ikoon stel</string>
   <string name="weather_icons_standard">Gekleurde</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monochroom</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index f02bef4..f958122 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">غير معروف</string>
   <string name="cancel">الغاء</string>
   <string name="loading_indicator">جاري تحميل عنصر واجهة مستخدم\u2026</string>
   <string name="menu_done">تم</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">اعصار</string>
   <string name="weather_1">العاصفة الاستوائية</string>
   <string name="weather_2">الإعصار</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">محمل بالرياح</string>
   <string name="weather_25">بارد</string>
   <string name="weather_26">غائم</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">غائم جزئيا</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">غائم في معظمه</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">غائم جزئيا</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">غائم جزئيا</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">صاف</string>
   <string name="weather_32">مشمس</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">معتدل</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">معتدل</string>
   <string name="weather_35">المطر والبرد</string>
   <string name="weather_36">حار</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">زخات مطر رعدية</string>
   <string name="weather_46">زخات الثلج</string>
   <string name="weather_47">زخات مطر رعدية معزولة</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">كلم في الساعة</string>
   <string name="weather_mph">ميل في الساعة</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">شمال</string>
   <string name="weather_NE">شمال غرب</string>
   <string name="weather_E">شرق</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">جنوب غرب</string>
   <string name="weather_W">غرب</string>
   <string name="weather_NW">شمال غرب</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">لا توجد بيانات</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">اضغط للتحديث</string>
   <string name="weather_refreshing">تحديث</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">الآن للتو</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">يتعذر الوصول إلى %s في هذه اللحظة</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">يدوي</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 دقيقة</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 دقيقة</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 ساعات</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 ساعات</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 ساعات</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">الساعه والمنبه</string>
   <string name="weather_category">لوحة الطقس</string>
   <string name="calendar_category">أحداث التقويم</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">عام</string>
   <string name="display_category">عرض</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">استخدام ساعة رقمية</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">حدد للتبديل بين الساعة الرقمية والساعة التناظرية</string>
   <string name="clock_font_title">الساعات بلون غامق</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">التاريخ والإنذار بخط عريض</string>
   <string name="show_alarm_title">إظهار التنبيه التالي</string>
   <string name="clock_am_pm_title">اظهار المؤشر صباحاً/ مساءً</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">تمكين</string>
   <string name="weather_enable">عرض حالة الطقس</string>
   <string name="weather_source_title">مصدر الطقس</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">إظهار عند التصغير</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">عرض معلومات الطقس موجزة عندما يتم تصغير عنصر واجهة المستخدم</string>
   <string name="weather_select_location">حدد موقع</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">عرض الحدث القادم</string>
   <string name="calendars_title">تقويمات الحدث</string>
   <string name="calendars_summary">العثور على الأحداث من هذه التقويمات</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">تسليط الضوء على الأحداث</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">تسليط الضوء على أحداث اليوم الحالي، وبعد 8 مساءً، وأيضا الأحداث في اليوم التالي</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">خط عريض</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">لون الخط</string>
   <string name="font_color_alarm">لون خط التنبيه</string>
   <string name="font_color_timestamp">لون الخط الطابع الزمني</string>
   <string name="font_color_calendar_details">لون الخط الخاص بالتفاصيل</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">لون الخلفية</string>
   <string name="background_transparency">شفافية الخليفة</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ساعات</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ساعات</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ساعة</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 أسبوع</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 أسابيع</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 أسابيع</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">عدم إظهار</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">إظهار السطر الأول</string>
   <string name="calendar_metadata_all">اظهار الكل</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">أبيض</string>
   <string name="grey">رمادي</string>
   <string name="black">اسود</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">برتقالي فاتح</string>
   <string name="holo_orange_dark">برتقالي غامق</string>
   <string name="holo_blue_bright">سماوي</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">مجموعة أيقونات</string>
   <string name="weather_icons_standard">ملون</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">أحادي اللون</string>
diff --git a/res/values-as-rIN/strings.xml b/res/values-as-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-as-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index be103eb..2fc1eb9 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Desconocíu</string>
   <string name="cancel">Encaboxar</string>
   <string name="loading_indicator">Cargando widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Fecho</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Torbolín</string>
   <string name="weather_1">Trona tropical</string>
   <string name="weather_2">Furacán</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Airoso</string>
   <string name="weather_25">Fríu</string>
   <string name="weather_26">Ñuble</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Mayorm. ñuble</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Mayorm. ñuble</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Parc. ñuble</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Parc. ñuble</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Estenao</string>
   <string name="weather_32">Soleyero</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Estenao</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Estenao</string>
   <string name="weather_35">Agua y xarazu</string>
   <string name="weather_36">Caloroso</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Bastiaos</string>
   <string name="weather_46">Ñeve</string>
   <string name="weather_47">Bastiaos aisllaos</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SO</string>
   <string name="weather_W">O</string>
   <string name="weather_NW">NO</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Ensin datos</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tocar pa refrescar</string>
   <string name="weather_refreshing">Anovando\u2026</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Agora</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Imposible algamar %s pel momentu</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutos</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutos</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 hores</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 hores</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 hores</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Reló y alarma</string>
   <string name="weather_category">Clima</string>
   <string name="calendar_category">Calendariu</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Xeneral</string>
   <string name="display_category">Aspeutu</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Usar reló dixital</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Seleicionar p\'alternar ente\'l reló dixital y l\'analóxicu</string>
   <string name="clock_font_title">Resaltar hora</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Resaltar data y alarma</string>
   <string name="show_alarm_title">Amosar alarma siguiente</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Amosar indicador AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Activáu</string>
   <string name="weather_enable">Amosar clima</string>
   <string name="weather_source_title">Orixe meteorolóxicu</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Amosar al minimizar</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Amosar la información climática cuando\'l widget tea minimizáu</string>
   <string name="weather_select_location">Esbillar llocalización</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Amosar próximu eventu</string>
   <string name="calendars_title">Calendariu d\'eventos</string>
   <string name="calendars_summary">Guetar eventos nos calendarios</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Resaltar eventos</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Resaltar los eventos del día actual y, dempués de les 20:00, resaltar tamién los eventos del día siguiente</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Resaltar el testu</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Color del testu</string>
   <string name="font_color_alarm">Color de l\'alarma</string>
   <string name="font_color_timestamp">Color de la data</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Color del detalle</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Color de fondu</string>
   <string name="background_transparency">Tresparencia de fondu</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 hores</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 hores</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 hores</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 selmana</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 selmanes</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 selmanes</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Nun amosar</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Amosar primera llinia</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Amosar too</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Blancu</string>
   <string name="grey">Gris</string>
   <string name="black">Prietu</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Naranxa claru</string>
   <string name="holo_orange_dark">Naranxa escuru</string>
   <string name="holo_blue_bright">Azul brillante</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Conxuntu d\'iconos</string>
   <string name="weather_icons_standard">Coloreáu</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monocromu</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 822407f..324b429 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Bilinməyən</string>
   <string name="cancel">İmtina</string>
   <string name="loading_indicator">Widget yüklənir\u2026</string>
   <string name="menu_done">Hazırdır</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropik Fırtına</string>
   <string name="weather_2">Qasırğa</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Küləkli</string>
   <string name="weather_25">Soyuq</string>
   <string name="weather_26">Buludlu</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Çox Buludlu</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Çox Buludlu</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Qismən Buludlu</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Qismən Buludlu</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Təmizlə</string>
   <string name="weather_32">Günəşli</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Gözəl</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Gözəl</string>
   <string name="weather_35">Yağmurla Qarışıq Dolu</string>
   <string name="weather_36">İsti</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Göygurultulu leysan</string>
   <string name="weather_46">Leysanlı Qar</string>
   <string name="weather_47">Qismən Göygurultulu Leysan</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/s</string>
   <string name="weather_mph">mil/s</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">Şi</string>
   <string name="weather_NE">ŞŞ</string>
   <string name="weather_E">Şə</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">CQ</string>
   <string name="weather_W">Q</string>
   <string name="weather_NW">ŞQ</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Verilənlər yoxdur</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Yeniləmək üçün toxunun</string>
   <string name="weather_refreshing">Yenilənir</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">İndicə</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s indi əlçatan deyil</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Əllə</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 dəqiqə</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 dəqiqə</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 saat</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 saat</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 saat</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Saat və zəngli saat</string>
   <string name="weather_category">Hava durumu paneli</string>
   <string name="calendar_category">Təqvim tədbirləri</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Ümumi</string>
   <string name="display_category">Görünüş</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Rəqəmli saat</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Rəqəmli və Analoq saat arası keçid etmək üçün seçin</string>
   <string name="clock_font_title">Saatı qalın göstər</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Tarix və zəngli saatı qalın göstər</string>
   <string name="show_alarm_title">Növbəti zəngli saatı göstər</string>
   <string name="clock_am_pm_title">AM/PM göstəricisi</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Fəallaşdırıldı</string>
   <string name="weather_enable">Hava durumunu göstər</string>
   <string name="weather_source_title">Hava mənbəsi</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Kiçildiləndə göstər</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Widget kiçildiləndə hava durumu məlumatının icmalını göstər</string>
   <string name="weather_select_location">Yer seçin</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Sonrakı tədbiri göstər</string>
   <string name="calendars_title">Tədbir təqvimləri</string>
   <string name="calendars_summary">Bu təqvimdən tədbirləri tap</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Tədbirləri ayır</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Bugünün tədbirləri axşam 8-dən sonradırsa sabahın tədbirlərini ayır</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Qalın yazı tipi</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Yazı rəngi</string>
   <string name="font_color_alarm">Zəngli saat yazı rəngi</string>
   <string name="font_color_timestamp">Vaxt damğası yazı rəngi</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Yazı rəngi təfsilatı</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Arxaplan rəngi</string>
   <string name="background_transparency">Arxaplan şəffaflığı</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 saat</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 saat</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 saat</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 həftə</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 həftə</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 həftə</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Göstərmə</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Birinci sətri göstər</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Hamısını göstər</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Ağ</string>
   <string name="grey">Boz</string>
   <string name="black">Qara</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Açıq narıncı</string>
   <string name="holo_orange_dark">Tünd narıncı</string>
   <string name="holo_blue_bright">Parlaq mavi</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Nişan dəsti</string>
   <string name="weather_icons_standard">Rəngli</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Tək rəngli</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 527b365..a944cdc 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Невядома</string>
   <string name="cancel">Скасаванне</string>
   <string name="loading_indicator">Загрузка віджэта\u2026</string>
   <string name="menu_done">Выканана</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Тарнада</string>
   <string name="weather_1">Шторм</string>
   <string name="weather_2">Ураган</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Ветрана</string>
   <string name="weather_25">Холадна</string>
   <string name="weather_26">Хмарна</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Малавоблачна</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Малавоблачна</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Малавоблачна</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Малавоблачна</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Ясна</string>
   <string name="weather_32">Сонечна</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Ясна</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Ясна</string>
   <string name="weather_35">Дождж з градам</string>
   <string name="weather_36">Спякотна</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Дождж з навальніцай</string>
   <string name="weather_46">Халепа</string>
   <string name="weather_47">Месцамі навальніцы</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">км/г</string>
   <string name="weather_mph">міль/г</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">Паўночны</string>
   <string name="weather_NE">Паўночна-Усходні</string>
   <string name="weather_E">Усходні</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">Паўднёва-Заходні</string>
   <string name="weather_W">Заходні</string>
   <string name="weather_NW">Паўночна-Заходні</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Няма дадзеных</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Націсніце для абнаўлення</string>
   <string name="weather_refreshing">Абнаўленне\u2026</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Толькі што</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Сервер %s недаступны</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Ручна</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 хвілін</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 хвілін</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 гадзіны</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 гадзін</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 гадзін</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Гадзіны і будзільнік</string>
   <string name="weather_category">Надвор\'е</string>
   <string name="calendar_category">Каляндар</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Асноўныя</string>
   <string name="display_category">Як паказаць</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Лічбавыя гадзіны</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Выбар паміж лічбавымі і аналагавымі гадзінамі</string>
   <string name="clock_font_title">Гадзіны паўтлустым</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Дата і будзільнік паўтлустым\"</string>
   <string name="show_alarm_title">Паказваць будзільнік\"</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Паказваць індыкатар AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Уключана</string>
   <string name="weather_enable">Паказваць надвор\'е</string>
   <string name="weather_source_title">Сервер надвор\'я</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Паказваць заўсёды\"</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Адлюстроўваць надвор\'е, калі віджэт у згорнутым стане</string>
   <string name="weather_select_location">Выберыце месцазнаходжанне</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Паказваць падзеі</string>
   <string name="calendars_title">Падзеі каляндароў</string>
   <string name="calendars_summary">Паказваць падзеі з гэтых каляндароў</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Вылучаць найбліжэйшыя падзеі</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Вылучаць падзеі бягучага дня, а пасля 20: 00 таксама падзеі наступнага дня</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Паўтлусты шрыфт</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Колер шрыфту</string>
   <string name="font_color_alarm">Будзільнік</string>
   <string name="font_color_timestamp">Дата</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Каляндар</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Колер фону</string>
   <string name="background_transparency">Празрыстасць фону</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 гадзіны</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 гадзін</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 гадзін</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 тыдзень</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 тыдні</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 тыдні</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Не паказваць</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Паказваць першы радок</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Паказваць усё</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Белы</string>
   <string name="grey">Шэры</string>
   <string name="black">Чорны</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Светла-памаранчавы</string>
   <string name="holo_orange_dark">Цёмна-памаранчавы</string>
   <string name="holo_blue_bright">Ярка-сіні</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Набор значкоў</string>
   <string name="weather_icons_standard">Каляровыя</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Манахромныя</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 91937d9..7087065 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Неизвестна</string>
   <string name="cancel">Отказ</string>
   <string name="loading_indicator">Зареждане на графичен обект\u2026</string>
   <string name="menu_done">Готово</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Торнадо</string>
   <string name="weather_1">Тропическа буря</string>
   <string name="weather_2">Ураган</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Ветровито</string>
   <string name="weather_25">Студено</string>
   <string name="weather_26">Облачно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Предимно облачно</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Предимно облачно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Частична облачност</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Частична облачност</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Ясно</string>
-  <string name="weather_32">Слънчев</string>
+  <string name="weather_32">Слънчево</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Ясно</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Ясно</string>
   <string name="weather_35">Смесени дъжд и градушка</string>
   <string name="weather_36">Горещо</string>
@@ -68,21 +81,26 @@
   <string name="weather_45">Гръмотевици</string>
   <string name="weather_46">Снеговалеж</string>
   <string name="weather_47">Проливен дъжд с гръмотевици</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">км/ч</string>
-  <string name="weather_mph">км/ч</string>
-  <string name="weather_N">С</string>
-  <string name="weather_NE">СИ</string>
-  <string name="weather_E">И</string>
-  <string name="weather_SE">ЮИ</string>
-  <string name="weather_S">Ю</string>
-  <string name="weather_SW">ЮЗ</string>
-  <string name="weather_W">З</string>
-  <string name="weather_NW">СЗ</string>
+  <string name="weather_mph">мили/ч</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <string name="weather_N">Север</string>
+  <string name="weather_NE">Северо-изток</string>
+  <string name="weather_E">Изток</string>
+  <string name="weather_SE">Юго-изток</string>
+  <string name="weather_S">Юг</string>
+  <string name="weather_SW">Юго-запад</string>
+  <string name="weather_W">Запад</string>
+  <string name="weather_NW">Северо-запад</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Няма данни</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Натиснете, за да обнови</string>
   <string name="weather_refreshing">Обновяване</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Точно сега</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Не може да достигнете до %s в този момент</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Ръчно</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 минути</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 минути</string>
@@ -90,29 +108,33 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 часа</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 часа</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 часа</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Часовник и аларма</string>
   <string name="weather_category">Времето</string>
   <string name="calendar_category">Събития от календара</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Общи</string>
   <string name="display_category">Дисплей</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Използвай цифров часовник</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Изберете между цифров и аналогов часовник</string>
   <string name="clock_font_title">Удебели часа</string>
   <string name="clock_font_minutes_title">Удебели минутите</string>
   <string name="clock_font_date_title">Удебели датата и алармата</string>
-  <string name="show_alarm_title">Покажи следващата аларма</string>
-  <string name="clock_am_pm_title">Показвай индикатора AM/PM</string>
+  <string name="show_alarm_title">Покажи следваща аларма</string>
+  <string name="clock_am_pm_title">Покажи индикатора AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Разрешено</string>
-  <string name="weather_enable">Показване на времето</string>
-  <string name="weather_source_title">Източник на времето</string>
-  <string name="weather_source_yahoo">Yahoo! времето</string>
-  <string name="weather_use_custom_location">Използвайте персонално местоположение</string>
+  <string name="weather_enable">Покажи на времето</string>
+  <string name="weather_source_title">Източник за проверка на времето</string>
+  <string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Weather</string>
+  <string name="weather_use_custom_location">Местоположение по избор</string>
   <string name="weather_geolocated">Геолокализация по мрежата</string>
   <string name="weather_custom_location_dialog_title">Въведете местоположение</string>
   <string name="weather_custom_location_hint">Град, област/държава</string>
   <string name="weather_custom_location_title">Местоположение</string>
   <string name="weather_show_location_title">Покажи местоположение</string>
-  <string name="weather_show_timestamp_title">Показвай дата и час</string>
+  <string name="weather_show_timestamp_title">Покажи дата и час</string>
   <string name="weather_refresh_interval">Интервал на актуализиране</string>
   <string name="weather_use_metric">Използвай метрична система</string>
   <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Не може да извлече местоположението ви!</string>
@@ -123,8 +145,9 @@
   <string name="weather_alternate_icons_title">Използвай цвятни икони</string>
   <string name="weather_alternate_icons_summary">Изберете, за да превключвате иконите по цвят по подразбиране (цвят) или на алтернативно (бяло)</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Винаги показвай</string>
-  <string name="weather_show_when_minimized_summary">Показвай информация за времето, дори когато приспособлението е минимизирано</string>
+  <string name="weather_show_when_minimized_summary">Ще показва информация за времето, дори когато приспособлението е минимизирано</string>
   <string name="weather_select_location">Изберете местоположение</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Покажи събития от календара</string>
   <string name="calendars_title">Показване на събития от календари</string>
   <string name="calendars_summary">Търсене на събития в следните календари</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Маркирайте събития</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Маркирайте събития от деня, както и събития след 20: 00 часа на следващия ден</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Удебелен шрифт</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Цвят на шрифта</string>
   <string name="font_color_alarm">Цвят на алармата</string>
   <string name="font_color_timestamp">Цвят на шрифта на датата</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Цвят на шрифта на детайлите</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Цвят на фона</string>
   <string name="background_transparency">Прозрачност на фона</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 часа</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 часа</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 часа</string>
@@ -155,22 +181,25 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 седмица</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 седмици</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 седмици</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Не показвай</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Покажи първия ред</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Покажи всичко</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Бял</string>
   <string name="grey">Сив</string>
-  <string name="black">Черно</string>
-  <string name="holo_blue_light">Светло синьо</string>
-  <string name="holo_green_light">Светло зелено</string>
+  <string name="black">Черен</string>
+  <string name="holo_blue_light">Светло син</string>
+  <string name="holo_green_light">Светло зелен</string>
   <string name="holo_red_light">Светло червен</string>
-  <string name="holo_blue_dark">Тъмно синьо</string>
-  <string name="holo_green_dark">Тъмно зелено</string>
-  <string name="holo_red_dark">Тъмно червено</string>
-  <string name="holo_purple">Лилаво</string>
-  <string name="holo_orange_light">Светло оранжево</string>
-  <string name="holo_orange_dark">Тъмно оранжево</string>
-  <string name="holo_blue_bright">Ярко синьо</string>
+  <string name="holo_blue_dark">Тъмно син</string>
+  <string name="holo_green_dark">Тъмно зелен</string>
+  <string name="holo_red_dark">Тъмно червен</string>
+  <string name="holo_purple">Лилав</string>
+  <string name="holo_orange_light">Светло оранжев</string>
+  <string name="holo_orange_dark">Тъмно оранжев</string>
+  <string name="holo_blue_bright">Ярко син</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Набор от икони</string>
   <string name="weather_icons_standard">Цветни</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Едноцветни</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index afe5b36..e35e161 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -16,7 +16,36 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">অজানা</string>
   <string name="cancel">বাতিল</string>
   <string name="menu_done">সম্পন্ন</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
 </resources>
diff --git a/res/values-br-rFR/strings.xml b/res/values-br-rFR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-br-rFR/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 24fdf1e..7b76831 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Desconegut</string>
   <string name="cancel">Cancel·la</string>
   <string name="loading_indicator">S\'està carregant el widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Fet</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tempesta Tropical</string>
   <string name="weather_2">Huracà</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Vent</string>
   <string name="weather_25">Fred</string>
   <string name="weather_26">Ennuvolat</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Majorit. Ennuvolat</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Majorit. Ennuvolat</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Parcial. Ennuvolat</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Parcial. Ennuvolat</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Cel serè</string>
   <string name="weather_32">Assolellat</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Bo</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Bo</string>
   <string name="weather_35">Pluja i Calamarsa</string>
   <string name="weather_36">Calor</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Tempestes</string>
   <string name="weather_46">Nevades</string>
   <string name="weather_47">Tempestes aïllades</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">kmh</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SO</string>
   <string name="weather_W">O</string>
   <string name="weather_NW">NO</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Sense dades</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Pica per actualitzar</string>
   <string name="weather_refreshing">Actualitzant</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Ara</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">No es pot contactar amb %s en aquest moment</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minuts</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minuts</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 hores</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 hores</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 hores</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Rellotge i Alarma</string>
   <string name="weather_category">Panell meteorològic</string>
   <string name="calendar_category">Esdeveniments del calendari</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">General</string>
   <string name="display_category">Pantalla</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Utilitza Rellotge Digital</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Selecciona per commutar entre el rellotge Digital i l\'Analògic</string>
   <string name="clock_font_title">Hores en negreta</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Data i alarma en negreta</string>
   <string name="show_alarm_title">Mostra la propera alarma</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Mostra l\'indicador AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Activada</string>
   <string name="weather_enable">Mostra el temps</string>
   <string name="weather_source_title">Origen meteorològic</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Mostra quan minimitzat</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Mostra un resum de la informació meteorològica quan el widget està minimitzat</string>
   <string name="weather_select_location">Selecciona ubicació</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Mostra el següent esdeveniment</string>
   <string name="calendars_title">Esdeveniments del calendari</string>
   <string name="calendars_summary">Troba esdeveniments dins d\'aquests calendaris</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Remarca esdeveniments</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Remarca els esdeveniments del dia actual i, després de les 8pm, també els del dia següent</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Tipus de lletra en negreta</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Color del tipus de lletra</string>
   <string name="font_color_alarm">Color del tipus de lletra de l\'alarma</string>
   <string name="font_color_timestamp">Color del tipus de lletra de l\'hora</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Color del tipus de lletra dels detalls</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Color del fons</string>
   <string name="background_transparency">Transparència del fons</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 hores</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 hores</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 hores</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 setmana</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 setmanes</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 setmanes</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">No mostris</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Mostra la primera línia</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Mostra-ho tot</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Blanc</string>
   <string name="grey">Gris</string>
   <string name="black">Negre</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Taronja clar</string>
   <string name="holo_orange_dark">Taronja fosc</string>
   <string name="holo_blue_bright">Blau brillant</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Joc d\'icones</string>
   <string name="weather_icons_standard">A color</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monocrom</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 3e79c48..5d6ba9d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Neznámé</string>
   <string name="cancel">Zrušit</string>
   <string name="loading_indicator">Načítání widgetu\u2026</string>
   <string name="menu_done">Hotovo</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornádo</string>
   <string name="weather_1">Tropická bouře</string>
   <string name="weather_2">Hurikán</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Větrno</string>
   <string name="weather_25">Chladno</string>
   <string name="weather_26">Zataženo</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Převážně zataženo</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Převážně zataženo</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Částečně zataženo</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Částečně zataženo</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Jasno</string>
   <string name="weather_32">Slunečno</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Hezky</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Hezky</string>
   <string name="weather_35">Déšť s kroupami</string>
   <string name="weather_36">Horko</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Bouřkové přeháňky</string>
   <string name="weather_46">Sněhové přeháňky</string>
   <string name="weather_47">Ojedinělé bouřky</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">S</string>
   <string name="weather_NE">SV</string>
   <string name="weather_E">V</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">JZ</string>
   <string name="weather_W">Z</string>
   <string name="weather_NW">SZ</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Žádná data</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Kliknutím obnovit</string>
   <string name="weather_refreshing">Obnovování</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Právě teď</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Server %s nedostupný</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Ručně</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minut</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minut</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 hodiny</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 hodin</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 hodin</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Hodiny a budík</string>
   <string name="weather_category">Panel počasí</string>
   <string name="calendar_category">Události kalendáře</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Obecné</string>
   <string name="display_category">Zobrazení</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Použít digitální hodiny</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Vybrat pro přepnutí mezi digitálními a analogovými hodinami</string>
   <string name="clock_font_title">Zvýraznit hodiny</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Zvýraznit datum a budík</string>
   <string name="show_alarm_title">Zobrazit příští budík</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Zobrazit AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Použít</string>
   <string name="weather_enable">Zobrazit počasí</string>
   <string name="weather_source_title">Poskytovatel informací o počasí</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Zobrazit v minimalizaci</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Pokud je widget minimalizován, zobrazit shrnující informace o počasí</string>
   <string name="weather_select_location">Zvolte umístění</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Zobrazit další událost</string>
   <string name="calendars_title">Událost kalendářů</string>
   <string name="calendars_summary">Hledat události v těchto kalendářích</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Zvýraznit události</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Zvýraznit události aktuálního dne, a po 20. hodině také dalšího dne.</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Tučné písmo</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Barva písma</string>
   <string name="font_color_alarm">Barva budíku</string>
   <string name="font_color_timestamp">Barva časové značky</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Barva podrobností</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Barva pozadí</string>
   <string name="background_transparency">Průhlednost pozadí</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 hodiny</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 hodin</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 hodin</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 týden</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 týdny</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 týdny</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Nezobrazovat</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Zobrazit první řádek</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Zobrazit vše</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Bílá</string>
   <string name="grey">Šedivá</string>
   <string name="black">Černá</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Světle oranžová</string>
   <string name="holo_orange_dark">Tmavě oranžová</string>
   <string name="holo_blue_bright">Bledě modrá</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Sada ikon</string>
   <string name="weather_icons_standard">Barevné</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Černobílé</string>
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 3c05dbb..c3f68b9 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Ukendt</string>
   <string name="cancel">Annuller</string>
   <string name="loading_indicator">Indlæser widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Udført</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropisk Storm</string>
   <string name="weather_2">Orkan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Blæst</string>
   <string name="weather_25">Koldt</string>
   <string name="weather_26">Skyet</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Mest skyet</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Mest skyet</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Delvist skyet</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Delvist skyet</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Klart</string>
   <string name="weather_32">Sol</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Fint</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Fint</string>
   <string name="weather_35">Blandet regn og hagl</string>
   <string name="weather_36">Varmt</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Tordenbyger</string>
   <string name="weather_46">Snebyger</string>
   <string name="weather_47">Isolerede tordenbyger</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/t</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NØ</string>
   <string name="weather_E">Ø</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SV</string>
   <string name="weather_W">V</string>
   <string name="weather_NW">NV</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Ingen data</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tryk for at opdatere</string>
   <string name="weather_refreshing">Opdaterer</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Lige nu</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Kan ikke nå %s</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manuel</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutter</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutter</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 timer</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 timer</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 timer</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Ur og alarm</string>
   <string name="weather_category">Vejrpanel</string>
   <string name="calendar_category">Kalender-begivenheder</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Generelt</string>
   <string name="display_category">Visning</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Brug digitalt ur</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Vælg for at skifte mellem digitalt og analogt ur</string>
   <string name="clock_font_title">Timer med fed</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Dato og alarm med fed</string>
   <string name="show_alarm_title">Vis næste alarm</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Vis AM/PM-indikator</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Aktiveret</string>
   <string name="weather_enable">Vis vejr</string>
   <string name="weather_source_title">Vejrkilde</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Vis når minimeret</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Viser en kort vejrinformation når widget vises minimeret</string>
   <string name="weather_select_location">Vælg placering</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Vis næste begivenhed</string>
   <string name="calendars_title">Kalendere</string>
   <string name="calendars_summary">Find begivenheder fra disse kalendere</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Fremhæv begivenheder</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Fremhæv den aktuelle dags begivenheder og, efter 20, også den næste dags begivenheder</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Fed skrift</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Fontfarve</string>
   <string name="font_color_alarm">Fontfarve for alarm</string>
   <string name="font_color_timestamp">Fontfarve for tidsstempel</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Fontfarve for detaljer</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Baggrundsfarve</string>
   <string name="background_transparency">Gennemsigtig baggrund</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 timer</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 timer</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 timer</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 uge</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 uger</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 uger</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Vis ikke</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Vis første linie</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Vis alt</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Hvid</string>
   <string name="grey">Grå</string>
   <string name="black">Sort</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Lys orange</string>
   <string name="holo_orange_dark">Mørk orange</string>
   <string name="holo_blue_bright">Klar blå</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Ikonsæt</string>
   <string name="weather_icons_standard">Farvet</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Sort/hvid</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 180c6ad..19c3f2a 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Unbekannt</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="loading_indicator">Widget wird geladen\u2026</string>
   <string name="menu_done">Fertig</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropensturm</string>
   <string name="weather_2">Hurrikan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Windig</string>
   <string name="weather_25">Kalt</string>
   <string name="weather_26">Bedeckt</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Stark bewölkt</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Stark bewölkt</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Teilweise bewölkt</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Teilweise bewölkt</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Klar</string>
   <string name="weather_32">Sonnig</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Heiter</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Heiter</string>
   <string name="weather_35">Wechselnd Regen und Hagel</string>
   <string name="weather_36">Heiß</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Gewitterschauer</string>
   <string name="weather_46">Schneeschauer</string>
   <string name="weather_47">Vereinzelte Gewitter</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NO</string>
   <string name="weather_E">O</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Keine Daten</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Zum Aktualisieren tippen</string>
   <string name="weather_refreshing">Aktualisierung</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Gerade jetzt</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s ist momentan nicht erreichbar.</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manuell</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 Minuten</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 Minuten</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 Stunden</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 Stunden</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 Stunden</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Uhrzeit und Alarme</string>
   <string name="weather_category">Wetter</string>
   <string name="calendar_category">Kalendertermine</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Allgemein</string>
   <string name="display_category">Anzeige</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Digitaluhr verwenden</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Digitaluhr an Stelle der Analoguhr verwenden</string>
   <string name="clock_font_title">Stunden in Fettschrift</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Datum und Alarm in Fettschrift</string>
   <string name="show_alarm_title">Nächsten Alarm anzeigen</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Vorm./Nachm. anzeigen</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Aktiviert</string>
   <string name="weather_enable">Wetter anzeigen</string>
   <string name="weather_source_title">Wetterdienst</string>
@@ -125,9 +147,11 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Anzeigen, wenn minimiert</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Wetterinformationen anzeigen, wenn das Widget minimiert ist</string>
   <string name="weather_select_location">Standort auswählen</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Nächsten Termin anzeigen</string>
   <string name="calendars_title">Kalender</string>
   <string name="calendars_summary">Termine aus diesen Kalendern anzeigen</string>
+  <string name="calendars_none_found_summary">Keine Kalender gefunden</string>
   <string name="calendar_reminders_only_title">Nur Erinnerungen</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">Nur Termine mit Erinnerungen anzeigen</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">Ganztägige Termine ausblenden</string>
@@ -139,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Hervorheben</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Termine für heute hervorheben und nach 20:00 Uhr auch die Termine für morgen</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Fettschrift</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Schriftfarbe</string>
   <string name="font_color_alarm">Schriftfarbe für Alarme</string>
   <string name="font_color_timestamp">Schriftfarbe für Zeitstempel</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Schriftfarbe für Details</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Hintergrundfarbe</string>
   <string name="background_transparency">Hintergrundtransparenz</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 Stunden</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 Stunden</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 Stunden</string>
@@ -154,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 Woche</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 Wochen</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 Wochen</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Nicht anzeigen</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Nur die erste Zeile anzeigen</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Alles anzeigen</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Weiß</string>
   <string name="grey">Grau</string>
   <string name="black">Schwarz</string>
@@ -170,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Helles Orange</string>
   <string name="holo_orange_dark">Dunkles Orange</string>
   <string name="holo_blue_bright">Leuchtendes Blau</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Symbolsatz</string>
   <string name="weather_icons_standard">Farbig</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Einfarbig</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 04a8740..ce408fc 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Άγνωστο</string>
   <string name="cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="loading_indicator">Φόρτωση widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">ΟΚ</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Ανεμοστρόβιλος</string>
   <string name="weather_1">Τροπική καταιγίδα</string>
   <string name="weather_2">Τυφώνας</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Ανεμώδης</string>
   <string name="weather_25">Κρύος</string>
   <string name="weather_26">Συννεφιασμένος</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Νεφελώδης</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Νεφελώδης</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Αίθριος</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Αίθριος</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Καθαρός</string>
   <string name="weather_32">Ηλιόλουστος</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Ξαστεριά</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Καλοκαιρία</string>
   <string name="weather_35">Βροχή και χαλάζι</string>
   <string name="weather_36">Ζεστός</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Καταιγίδες</string>
   <string name="weather_46">Χιονοπτώσεις</string>
   <string name="weather_47">Μεμονωμένες καταιγίδες</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">χμ/ω</string>
   <string name="weather_mph">μ/ω</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">Β</string>
   <string name="weather_NE">ΒΑ</string>
   <string name="weather_E">Α</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">ΝΔ</string>
   <string name="weather_W">Δ</string>
   <string name="weather_NW">ΒΔ</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Χωρίς δεδομένα</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Πιέστε για ανανέωση</string>
   <string name="weather_refreshing">Γίνεται ανανέωση</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Μόλις τώρα</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Αδύνατη η σύνδεση με %s αυτή τη στιγμή</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Χειροκίνητα</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 λεπτά</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 λεπτά</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 ώρες</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 ώρες</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 ώρες</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Ρολόι και ξυπνητήρι</string>
   <string name="weather_category">Καιρός</string>
   <string name="calendar_category">Ημερολόγιο</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Γενικά</string>
   <string name="display_category">Οθόνη</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Χρήση ψηφιακού ρολογιού</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Επιλέξτε για εναλλαγή μεταξύ του ψηφιακού και του αναλογικού ρολογιού</string>
   <string name="clock_font_title">Έντονη ώρα</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Έντονη ημερομηνία και ξυπνητήρι</string>
   <string name="show_alarm_title">Εμφάνιση επόμενου ξυπνητηριού</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Εμφάνιση ένδειξης ΠΜ/ΜΜ</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Ενεργό</string>
   <string name="weather_enable">Εμφάνιση καιρού</string>
   <string name="weather_source_title">Πηγή καιρού</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Εμφάνιση κατά την ελαχιστοποίηση</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Εμφάνιση συνοπτικών πληροφοριών για τον καιρό, όταν το widget είναι ελαχιστοποιημένο</string>
   <string name="weather_select_location">Επιλογή τοποθεσίας</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Εμφάνιση επόμενου συμβάντος</string>
   <string name="calendars_title">Ημερολόγια</string>
   <string name="calendars_summary">Εμφάνιση συμβάντων απο αυτά τα ημερολόγια</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Επισήμανση συμβάντων</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Επισήμανση των συμβάντων της τρέχουσας ημέρας και, μετά τις 8μμ, επίσης τα γεγονότα της επόμενης ημέρας</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Έντονη γραμματοσειρά</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Χρώμα γραμματοσειράς</string>
   <string name="font_color_alarm">Χρώμα ξυπνητηριού</string>
   <string name="font_color_timestamp">Χρώμα ώρας</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Χρώμα λεπτομερειών</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Χρώμα φόντου</string>
   <string name="background_transparency">Διαφάνεια φόντου</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ώρες</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ώρες</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ώρες</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 εβδομάδα</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 εβδομάδες</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 εβδομάδες</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Απόκρυψη</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Εμφάνιση της πρώτης γραμμής</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Εμφάνιση όλων</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Λευκό</string>
   <string name="grey">Γκρι</string>
   <string name="black">Μαύρο</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Ανοιχτό πορτοκαλί</string>
   <string name="holo_orange_dark">Σκούρο πορτοκαλί</string>
   <string name="holo_blue_bright">Έντονο μπλε</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Σετ εικονιδίων</string>
   <string name="weather_icons_standard">Χρωματιστά</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Μονόχρωμα</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 0e91b83..a4e227a 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Unknown</string>
   <string name="cancel">Cancel</string>
   <string name="loading_indicator">Loading widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Done</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropical Storm</string>
   <string name="weather_2">Hurricane</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Windy</string>
   <string name="weather_25">Cold</string>
   <string name="weather_26">Cloudy</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Mostly Cloudy</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Mostly Cloudy</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Partly Cloudy</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Partly Cloudy</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Clear</string>
   <string name="weather_32">Sunny</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Fair</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Fair</string>
   <string name="weather_35">Mixed Rain and Hail</string>
   <string name="weather_36">Hot</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Thundershowers</string>
   <string name="weather_46">Snow Showers</string>
   <string name="weather_47">Isolated Thundershowers</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">kph</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">No data</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tap to refresh</string>
   <string name="weather_refreshing">Refreshing</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Just now</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Can\'t reach %s at the moment</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutes</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutes</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 hours</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 hours</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 hours</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Clock and alarm</string>
   <string name="weather_category">Weather panel</string>
   <string name="calendar_category">Calendar events</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">General</string>
   <string name="display_category">Display</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Use Digital clock</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Select to toggle between the Digital and the Analogue clock</string>
   <string name="clock_font_title">Bold hours</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Bold date and alarm</string>
   <string name="show_alarm_title">Show next alarm</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Show AM/PM indicator</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Enabled</string>
   <string name="weather_enable">Display weather</string>
   <string name="weather_source_title">Weather source</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Show when minimised</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Display summary weather information when the widget is minimised</string>
   <string name="weather_select_location">Select location</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Display next event</string>
   <string name="calendars_title">Event calendars</string>
   <string name="calendars_summary">Find events from these calendars</string>
@@ -139,10 +162,13 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Highlight events</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Highlight the current day\'s events and, after 8pm, also the next day\'s events</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Bold font</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Font colour</string>
   <string name="font_color_alarm">Alarm font colour</string>
   <string name="font_color_timestamp">Timestamp font colour</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Details font colour</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 hours</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 hours</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 hours</string>
@@ -152,9 +178,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 week</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 weeks</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 weeks</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Do not show</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Show first line</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Show all</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">White</string>
   <string name="grey">Grey</string>
   <string name="black">Black</string>
@@ -168,6 +196,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Light orange</string>
   <string name="holo_orange_dark">Dark orange</string>
   <string name="holo_blue_bright">Bright blue</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Icon set</string>
   <string name="weather_icons_standard">Coloured</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monochrome</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index d7ec3da..812c76f 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Unknown</string>
   <string name="cancel">Cancel</string>
   <string name="loading_indicator">Loading widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Done</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropical Storm</string>
   <string name="weather_2">Hurricane</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Windy</string>
   <string name="weather_25">Cold</string>
   <string name="weather_26">Cloudy</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Mostly Cloudy</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Mostly Cloudy</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Partly Cloudy</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Partly Cloudy</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Clear</string>
   <string name="weather_32">Sunny</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Fair</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Fair</string>
   <string name="weather_35">Mixed Rain and Hail</string>
   <string name="weather_36">Hot</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Thundershowers</string>
   <string name="weather_46">Snow Showers</string>
   <string name="weather_47">Isolated Thundershowers</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">kph</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">No data</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tap to refresh</string>
   <string name="weather_refreshing">Refreshing</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Just now</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Can\'t reach %s at the moment</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutes</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutes</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 hours</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 hours</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 hours</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Clock and alarm</string>
   <string name="weather_category">Weather panel</string>
   <string name="calendar_category">Calendar events</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">General</string>
   <string name="display_category">Display</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Use Digital clock</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Select to toggle between the Digital and the Analog clock</string>
   <string name="clock_font_title">Bold hours</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Bold date and alarm</string>
   <string name="show_alarm_title">Show next alarm</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Show AM/PM indicator</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Enabled</string>
   <string name="weather_enable">Display weather</string>
   <string name="weather_source_title">Weather source</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Show when minimized</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Display summary weather information when the widget is minimized</string>
   <string name="weather_select_location">Select location</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Display next event</string>
   <string name="calendars_title">Event calendars</string>
   <string name="calendars_summary">Find events from these calendars</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Highlight events</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Highlight the current day\'s events and, after 8pm, also the next day\'s events</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Bold font</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Font colour</string>
   <string name="font_color_alarm">Alarm font colour</string>
   <string name="font_color_timestamp">Timestamp font colour</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Details font colour</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Background colour</string>
   <string name="background_transparency">Background transparency</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 hours</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 hours</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 hours</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 week</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 weeks</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 weeks</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Do not show</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Show first line</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Show all</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">White</string>
   <string name="grey">Grey</string>
   <string name="black">Black</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Light orange</string>
   <string name="holo_orange_dark">Dark orange</string>
   <string name="holo_blue_bright">Bright blue</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Icon set</string>
   <string name="weather_icons_standard">Coloured</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monochrome</string>
diff --git a/res/values-en-rPT/strings.xml b/res/values-en-rPT/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rPT/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index 54a6476..a7a8bd7 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Nekonata</string>
   <string name="cancel">Rezigni</string>
   <string name="loading_indicator">Ŝarĝado de de fenestraĵo\u2026</string>
   <string name="menu_done">Finite</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropika ŝtormo</string>
   <string name="weather_2">Uragano</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Venta</string>
   <string name="weather_25">Malvarma</string>
   <string name="weather_26">Nuba</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Nubega</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Nubega</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Parte nuba</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Parte nuba</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Forviŝi</string>
   <string name="weather_32">Suna</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Akcepteble</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Akcepteble</string>
   <string name="weather_35">Pluvo kaj hajlo</string>
   <string name="weather_36">Varma</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Fulmotondraj pluvegoj</string>
   <string name="weather_46">Neĝoverŝoj</string>
   <string name="weather_47">Izolitaj fulmotondraj pluvegoj</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NOr</string>
   <string name="weather_E">Or</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SOk</string>
   <string name="weather_W">Ok</string>
   <string name="weather_NW">NOk</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Neniu datumo</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tuŝetu por aktualigi</string>
   <string name="weather_refreshing">Aktualigo</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Nur nun</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s ne atingeblas nuntempe</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Mane</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutoj</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutoj</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 horoj</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 horoj</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 horoj</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Horloĝo kaj alarmo</string>
   <string name="weather_category">Vetero</string>
   <string name="calendar_category">Kalendaraj eventoj</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Ĝeneralo</string>
   <string name="display_category">Ekrano</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Uzi ciferan horloĝon</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Baskuligi inter cifera kaj analoga horo</string>
   <string name="clock_font_title">Grasigitaj horoj</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Grasigita dato kaj alarmo</string>
   <string name="show_alarm_title">Montri venontan alarmon</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Montri AM/PM indikilon</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Ŝaltita</string>
   <string name="weather_enable">Montri veteron</string>
   <string name="weather_source_title">Vetera fonto</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Montri kiam minimumiga</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Montri resumitajn informojn pri vetero kiam la fenestraĵo estas minimumigita</string>
   <string name="weather_select_location">Elekti lokon</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Montri venontan eventon</string>
   <string name="calendars_title">Kalendara evento</string>
   <string name="calendars_summary">Trovi eventon el tiuj kalendaroj</string>
@@ -139,10 +162,13 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Markitaj eventoj</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Marki la ĉi-tagajn eventojn kaj, post la 20a, ankaŭ la morgaŭ-aj</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Grasigita tiparo</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Tipara koloro</string>
   <string name="font_color_alarm">Koloro de la alarma tiparo</string>
   <string name="font_color_timestamp">Tipara koloro de la tempindiko</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Tipara koloro de la detaloj</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 horoj</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 horoj</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 horoj</string>
@@ -152,9 +178,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 semajno</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 semajnoj</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 semajnoj</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Ne montri</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Montri la unuan linion</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Montri ĉion</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Blanko</string>
   <string name="grey">Griza</string>
   <string name="black">Nigra</string>
@@ -168,6 +196,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Heloranĝa</string>
   <string name="holo_orange_dark">Malheloranĝa</string>
   <string name="holo_blue_bright">Blua</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Piktogramaro</string>
   <string name="weather_icons_standard">Kolorigita</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Unukolora</string>
diff --git a/res/values-es-rMX/strings.xml b/res/values-es-rMX/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8ad0d1a
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <string name="menu_done">OK</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <string name="weather_1">Tormenta tropical</string>
+  <string name="weather_3">Tormentas intensas</string>
+  <string name="weather_4">Tormentas eléctricas</string>
+  <string name="weather_5">Lluvia y nieve</string>
+  <string name="weather_6">Lluvia y aguanieve</string>
+  <string name="weather_7">Nieve y aguanieve</string>
+  <string name="weather_8">Llovizna helada</string>
+  <string name="weather_10">Lluvia helada</string>
+  <string name="weather_13">Copos de nieve</string>
+  <string name="weather_14">Nieve ligera</string>
+  <string name="weather_15">Ventisca con nieve</string>
+  <!-- Night -->
+  <string name="weather_27">Mayormente nublado</string>
+  <!-- Day -->
+  <string name="weather_28">Mayormente nublado</string>
+  <!-- Night -->
+  <string name="weather_29">Parcialmente nublado</string>
+  <!-- Day -->
+  <string name="weather_30">Parcialmente nublado</string>
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <string name="weather_33">Buen tiempo</string>
+  <!-- Day -->
+  <string name="weather_34">Buen tiempo</string>
+  <string name="weather_35">Lluvia y granizo</string>
+  <string name="weather_37">Tormentas eléctricas aisladas</string>
+  <string name="weather_38">Tormentas eléctricas dispersas</string>
+  <string name="weather_39">Tormentas eléctricas dispersas</string>
+  <string name="weather_40">Chubascos aislados</string>
+  <string name="weather_41">Fuertes nevadas</string>
+  <string name="weather_42">Chubascos con nieve dispersos</string>
+  <string name="weather_43">Fuertes nevadas</string>
+  <string name="weather_44">Parcialmente nublado</string>
+  <string name="weather_46">Chubascos con nieve</string>
+  <string name="weather_47">Chaparrones aislados</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <string name="weather_tap_to_refresh">Pulsa para actualizar</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <string name="use_digital_clock_title">Usar reloj digital</string>
+  <string name="use_digital_clock_summary">Seleccionar para alternar entre el reloj digital y el analógico</string>
+  <string name="clock_am_pm_title">Mostrar indicador AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <string name="weather_source_title">Fuente del clima</string>
+  <string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Clima</string>
+  <string name="weather_retrieve_location_dialog_message">La geolocalización por red está deshabilitada.\n\nConfigurar una ubicación personalizada o habilitar la geolocalización por red</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Resaltar los eventos del día actual y, después de las 8 p. m., también los eventos del día siguiente</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 1fbf2d2..974590e 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Desconocido</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="loading_indicator">Cargando widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Listo</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Torm. tropical</string>
   <string name="weather_2">Huracán</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Ventoso</string>
   <string name="weather_25">Frío</string>
   <string name="weather_26">Nublado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Mayorm. nublado</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Mayorm. nublado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Parc. nublado</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Parc. nublado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Despejado</string>
   <string name="weather_32">Soleado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Despejado</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Despejado</string>
   <string name="weather_35">Lluvia y granizo</string>
   <string name="weather_36">Caluroso</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Chaparrones</string>
   <string name="weather_46">Nieve</string>
   <string name="weather_47">Chap. aislados</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SO</string>
   <string name="weather_W">O</string>
   <string name="weather_NW">NO</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Sin datos</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tocar para actualizar</string>
   <string name="weather_refreshing">Actualizando\u2026</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Ahora</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">No se puede acceder a %s en este momento</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutos</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutos</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 horas</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 horas</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 horas</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Reloj y alarma</string>
   <string name="weather_category">Panel del clima</string>
   <string name="calendar_category">Eventos del calendario</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">General</string>
   <string name="display_category">Pantalla</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Usar reloj digital</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Seleccionar para alternar entre el reloj digital y el analógico</string>
   <string name="clock_font_title">Resaltar hora</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Resaltar fecha y alarma</string>
   <string name="show_alarm_title">Mostrar alarma siguiente</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Mostrar indicador AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Activado</string>
   <string name="weather_enable">Mostrar clima</string>
   <string name="weather_source_title">Servicio de clima</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Mostrar al minimizar</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Mostrar un resumen del clima cuando el widget esté minimizado</string>
   <string name="weather_select_location">Seleccionar ubicación</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Mostrar próximo evento</string>
   <string name="calendars_title">Calendario de eventos</string>
   <string name="calendars_summary">Buscar eventos de estos calendarios</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Resaltar eventos</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Resaltar los eventos del día actual y, después de las 20:00, resaltar también los eventos del día siguiente</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Resaltar el texto</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Color del texto</string>
   <string name="font_color_alarm">Color de la alarma</string>
   <string name="font_color_timestamp">Color de la fecha</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Color del detalle</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Color de fondo</string>
   <string name="background_transparency">Transparencia de fondo</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 horas</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 horas</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 horas</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 semana</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 semanas</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 semanas</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">No mostrar</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Mostrar primera línea</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Mostrar todo</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Blanco</string>
   <string name="grey">Gris</string>
   <string name="black">Negro</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Naranja claro</string>
   <string name="holo_orange_dark">Naranja oscuro</string>
   <string name="holo_blue_bright">Azul brillante</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Conjunto de iconos</string>
   <string name="weather_icons_standard">Coloreado</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monocromo</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 7ae51a4..c3f7bfe 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Teadmata</string>
   <string name="cancel">Tühista</string>
   <string name="loading_indicator">Laen vidinat\u2026</string>
   <string name="menu_done">Valmis</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornaado</string>
   <string name="weather_1">Troopiline Torm</string>
   <string name="weather_2">Orkaan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Tuuline</string>
   <string name="weather_25">Külm</string>
   <string name="weather_26">Pilves</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Peamiselt Pilves</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Peamiselt Pilves</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Osaliselt Pilves</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Osaliselt Pilves</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Selge</string>
   <string name="weather_32">Päikeseline</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Rahulik</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Rahulik</string>
   <string name="weather_35">Vihma ja Rahe Segu</string>
   <string name="weather_36">Kuum</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Äikesevihmad</string>
   <string name="weather_46">Lumesadu</string>
   <string name="weather_47">Mitmed Äikesevihmad</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">miili/h</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Andmed puuduvad</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Toksa värskendamiseks</string>
   <string name="weather_refreshing">Värskendan</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Just praegu</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s on hetkel kättesaamatu</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manuaalne</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutit</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutit</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 tundi</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 tundi</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 tundi</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Kella ja äratus</string>
   <string name="weather_category">Ilmapaneel</string>
   <string name="calendar_category">Kalendri sündmused</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Üldine</string>
   <string name="display_category">Kuva</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Kasuta Digitaalkella</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Vali et lülitada Digitaalse ja Analoogse kella vahel</string>
   <string name="clock_font_title">Paksus kirjas tunnid</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Paksus kirjas kuupäev ja äratus</string>
   <string name="show_alarm_title">Kuva järgmine äratus</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Kuva AM/PM indikaator</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Lubatud</string>
   <string name="weather_enable">Näita ilma</string>
   <string name="weather_source_title">Ilma allikas</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Näita kui on minimeeritud</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Kuva kokkuvõttev ilmateate vidina minimeerimisel</string>
   <string name="weather_select_location">Vali asukoht</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Kuva järgmine sündmus</string>
   <string name="calendars_title">Kalendrid</string>
   <string name="calendars_summary">Näita sündmusi nendest kalendritest</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Sündmuse esiletõstmine</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Tõsta esile käesoleva päeva sündmused ja peale kella 20.00 ka järgmise päeva sündmused</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Paksus kirjas</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Teksti värv</string>
   <string name="font_color_alarm">Alarmi värv</string>
   <string name="font_color_timestamp">Aja värv</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Detailide värv</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Tausta värv</string>
   <string name="background_transparency">Tausta läbipaistvus</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 tundi</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 tundi</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 tundi</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 nädal</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 nädalat</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 nädalat</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Ära kuva</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Kuva esimene rida</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Näita kõiki</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Valge</string>
   <string name="grey">Hall</string>
   <string name="black">Must</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Heleoranž</string>
   <string name="holo_orange_dark">Tumeoranž</string>
   <string name="holo_blue_bright">Ere sinine</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Ikoon</string>
   <string name="weather_icons_standard">Värvilised</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Mustvalge</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 4575c68..31cd205 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Ezezaguna</string>
   <string name="cancel">Ezeztatu</string>
   <string name="loading_indicator">Trepeta kargatzen\u2026</string>
   <string name="menu_done">Eginda</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornadoa</string>
   <string name="weather_1">Ekaitz tropikala</string>
   <string name="weather_2">Urakana</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Haizetsua</string>
   <string name="weather_25">Hotza</string>
   <string name="weather_26">Lainotsua</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Lainotsua gehienbat</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Lainotsua gehienbat</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Partzialki lainotsua</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Partzialki lainotsua</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Garbia</string>
   <string name="weather_32">Eguzkitsua</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Argia</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Argia</string>
   <string name="weather_35">Euria eta kazkabarra</string>
   <string name="weather_36">Beroa</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Ekaitzak</string>
   <string name="weather_46">Elurteak</string>
   <string name="weather_47">Ekaitza isolatuak</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">Km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">I</string>
   <string name="weather_NE">IE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">HM</string>
   <string name="weather_W">M</string>
   <string name="weather_NW">NM</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Daturik gabe</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Sakatu berritzeko</string>
   <string name="weather_refreshing">Berritzen\u2026</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Orain</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Momentu honetan ezinezkoa da %s -ra sartzea</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Eskuz</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutu</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutu</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 ordu</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 ordu</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 ordu</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Erlojua eta alarma</string>
   <string name="weather_category">Eguraldiaren panela</string>
   <string name="calendar_category">Egutegia</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Orokorra</string>
   <string name="display_category">Itxura</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Erloju digitala erabili</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Hautatu erloju digitalaren eta analogikoaren artean txandakatzeko</string>
   <string name="clock_font_title">Nabarmendu orduak</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Nabarmendu data eta alarma</string>
   <string name="show_alarm_title">Erakutsi hurrengo alarama</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Erakutsi AM/PM adierazlea</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Gaituta</string>
   <string name="weather_enable">Erakutsi eguraldia</string>
   <string name="weather_source_title">Eguraldiaren jatorria</string>
@@ -125,9 +147,11 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Erakutsi minimizatzean</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Erakutsi eguraldiaren informazioa trepeta minimizatuta dagoenean</string>
   <string name="weather_select_location">Hautatu kokalekua</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Bistaratu hurrengo gertaera</string>
   <string name="calendars_title">Gertaera egutegiak</string>
   <string name="calendars_summary">Bilatu egutegi hauetako gertaerak</string>
+  <string name="calendars_none_found_summary">Ez da egutegirik aurkitu</string>
   <string name="calendar_reminders_only_title">Oroigarriak besterik ez</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">Erakutsi soilik oroigarria duten gertaerak</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">Ezkutatu egun osoko gertaerak</string>
@@ -139,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Nabarmendu gertaerak</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Nabarmendu gaurko gertaerak eta, 20:00ak eta gero biharkoak ere nabarmendu</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Letra-tipo lodia</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Letra-kolorea</string>
   <string name="font_color_alarm">Alarmaren letra-kolorea</string>
   <string name="font_color_timestamp">Dataren letra-kolorea</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Xehetasunen letra-kolorea</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Atzeko planoaren kolorea</string>
   <string name="background_transparency">Atzealdearen gardentasuna</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ordu</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ordu</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ordu</string>
@@ -154,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">Aste 1</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 aste</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 aste</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Ez erakutsi</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Erakutsi lehen lerroa</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Erakutsi guztiak</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Zuria</string>
   <string name="grey">Grisa</string>
   <string name="black">Beltza</string>
@@ -170,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Laranja argia</string>
   <string name="holo_orange_dark">Laranja iluna</string>
   <string name="holo_blue_bright">Urdin argia</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Ikono multzoa</string>
   <string name="weather_icons_standard">Koloreduna</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monokromoa</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 7576f3a..74b5cb4 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">نامشخص</string>
   <string name="cancel">لغو</string>
   <string name="loading_indicator">بارگذاری ابزارک\u2026</string>
   <string name="menu_done">انجام شد</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">گردباد</string>
   <string name="weather_1">طوفان گرمسیری</string>
   <string name="weather_2">طوفان</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">پرباد</string>
   <string name="weather_25">سرد</string>
   <string name="weather_26">ابری</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">نسبتاً ابری</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">نسبتاً ابری</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">نیمه ابری</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">نیمه ابری</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">صاف</string>
   <string name="weather_32">آفتابی</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">نسبتاً خوب</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">نسبتاً خوب</string>
   <string name="weather_35">مخلوط باران و تگرگ</string>
   <string name="weather_36">داغ</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">رعد و برق</string>
   <string name="weather_46">بارش برف</string>
   <string name="weather_47">رعد و برق پراکنده</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">کیلومتربرساعت</string>
   <string name="weather_mph">مایل‌برساعت</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">ش</string>
   <string name="weather_NE">ش‌خ</string>
   <string name="weather_E">خ</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">ج‌ب</string>
   <string name="weather_W">ب</string>
   <string name="weather_NW">ش‌ب</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">داده‌ای وجود ندارد</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">برای تازه‌سازی ضربه بزنید</string>
   <string name="weather_refreshing">در حال تازه‌سازی</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">همین الان</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">در حال حاضر دسترسی به %s ممکن نیست</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">دستی</string>
   <string name="weather_refresh_30min">۳۰ دقیقه</string>
   <string name="weather_refresh_60min">۶۰ دقیقه</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">۴ ساعت</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">۶ ساعت</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">۸ ساعت</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">ساعت و هشدار</string>
   <string name="weather_category">پنل آب و هوا</string>
   <string name="calendar_category">رویدادهای تقویم</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">عمومي</string>
   <string name="display_category">نمایش</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">استفاده از ساعت دیجیتالی</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">برای جا‌‌بجایی بین ساعت دیجیتال و آنالوگ انتخاب کنید</string>
   <string name="clock_font_title">عدد ساعت پررنگ</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">تاریخ و هشدار پررنگ</string>
   <string name="show_alarm_title">نمایش هشدار بعدی</string>
   <string name="clock_am_pm_title">نمایش نشانگر ق.ظ/ب.ظ</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">فعال</string>
   <string name="weather_enable">نمایش آب و هوا</string>
   <string name="weather_source_title">منبع آب و هوا</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">نمایش هنگام کوچک شدن</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">نمایش خلاصه اطلاعات هوا هنگام کوچک بودن ابزارک</string>
   <string name="weather_select_location">انتخاب مکان</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">نمایش رویداد بعدی</string>
   <string name="calendars_title">رویدادهای تقویم</string>
   <string name="calendars_summary">یافتن رویدادهای این تقویم‌ها</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">نمایش رنگی رویدادها</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">نمایش رنگی رویدادهای امروز و همچنین بعد از ساعت ۸ ب.ظ نمایش رویدادهای روز بعد</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">فونت درشت</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">رنگ فونت</string>
   <string name="font_color_alarm">رنگ فونت هشدار</string>
   <string name="font_color_timestamp">رنگ فونت برچسب زمان</string>
   <string name="font_color_calendar_details">رنگ فونت جزئیات</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">رنگ پس‌زمینه</string>
   <string name="background_transparency">شفافیت پس‌زمینه</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">۳ ساعت</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">۶ ساعت</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">۱۲ ساعت</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">۱ هفته</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">۲ هفته</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">۴ هفته</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">نمایش نده</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">نمایش خط اول</string>
   <string name="calendar_metadata_all">نمایش همه</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">سفید</string>
   <string name="grey">خاکستری</string>
   <string name="black">سیاه</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">نارنجی روشن</string>
   <string name="holo_orange_dark">نارنجی تیره</string>
   <string name="holo_blue_bright">آبی روشن</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">مجموعه آیکون</string>
   <string name="weather_icons_standard">رنگی</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">تک‌رنگ</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index f6f5976..3612751 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Tuntematon</string>
   <string name="cancel">Peruuta</string>
   <string name="loading_indicator">Ladataan widgetiä\u2026</string>
   <string name="menu_done">Valmis</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Pyörremyrsky</string>
   <string name="weather_1">Trooppinen myrsky</string>
   <string name="weather_2">Hurrikaani</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Tuulista</string>
   <string name="weather_25">Kylmää</string>
   <string name="weather_26">Pilvistä</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Enimmäkseen pilvistä</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Enimmäkseen pilvistä</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Puolipilvistä</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Puolipilvistä</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Kirkasta</string>
   <string name="weather_32">Aurinkoista</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Selkeää</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Poutaa</string>
   <string name="weather_35">Raekuuroja</string>
   <string name="weather_36">Hellettä</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Ukkoskuuroja</string>
   <string name="weather_46">Lumikuuroja</string>
   <string name="weather_47">Paikallisia ukkoskuuroja</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Ei tietoja</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Kosketa päivittääksesi</string>
   <string name="weather_refreshing">Päivitetään</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Juuri nyt</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Yhteyttä palveluun %s ei saada tällä hetkellä</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manuaalinen</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minuuttia</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minuuttia</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 tuntia</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 tuntia</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 tuntia</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Kello ja hälytys</string>
   <string name="weather_category">Sääpaneeli</string>
   <string name="calendar_category">Kalenteri</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Yleiset</string>
   <string name="display_category">Näyttö</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Käytä digitaalista kelloa</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Valitse digitaalinen tai analoginen kello</string>
   <string name="clock_font_title">Lihavoi tunnit</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Lihavoi päivä ja hälytys</string>
   <string name="show_alarm_title">Näytä seuraava hälytys</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Näytä AM/PM tunniste</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Käytössä</string>
   <string name="weather_enable">Näytä sää</string>
   <string name="weather_source_title">Säätietojen lähde</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Näytä kun pienennetty</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Näyttää sään yhteenvedon kun widget on pienennetty</string>
   <string name="weather_select_location">Valitse sijainti</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Näytä seuraava tapahtuma</string>
   <string name="calendars_title">Tapahtumakalenterit</string>
   <string name="calendars_summary">Etsi tapahtuma näistä kalentereista</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Korosta tapahtumat</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Korosta saman päivän tapahtumat, ja klo 20.00 jälkeen myös seuraavan päivän tapahtumat</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Lihavoitu fontti</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Fontin väri</string>
   <string name="font_color_alarm">Hälytyksen fontin väri</string>
   <string name="font_color_timestamp">Aikaleiman fontin väri</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Tietojen fontin väri</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Taustan väri</string>
   <string name="background_transparency">Taustan läpinäkyvyys</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 tuntia</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 tuntia</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 tuntia</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 viikko</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 viikkoa</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 viikkoa</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Älä näytä</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Näytä ensimmäinen rivi</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Näytä kaikki</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Valkoinen</string>
   <string name="grey">Harmaa</string>
   <string name="black">Musta</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Vaalea oranssi</string>
   <string name="holo_orange_dark">Tumma oranssi</string>
   <string name="holo_blue_bright">Kirkas sininen</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Kuvakkeet</string>
   <string name="weather_icons_standard">Värikkäät</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Mustavalkoinen</string>
diff --git a/res/values-fil-rPH/strings.xml b/res/values-fil-rPH/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 01c7f62..38dd175 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Inconnu</string>
   <string name="cancel">Annuler</string>
   <string name="loading_indicator">Chargement du widget\u2026</string>
-  <string name="menu_done">OK</string>
+  <string name="menu_done">Terminé</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornade</string>
   <string name="weather_1">Tempête tropicale</string>
   <string name="weather_2">Ouragan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Venteux</string>
   <string name="weather_25">Froid</string>
   <string name="weather_26">Nuageux</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Très nuageux</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Très nuageux</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Partiellement nuageux</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Partiellement nuageux</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Claire</string>
   <string name="weather_32">Ensoleillé</string>
-  <string name="weather_33">Beau</string>
+  <!-- Night -->
+  <string name="weather_33">Belle nuit</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Beau</string>
   <string name="weather_35">Pluie et grêle</string>
   <string name="weather_36">Chaud</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Orages</string>
   <string name="weather_46">Averses de neige</string>
   <string name="weather_47">Orages isolés</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
-  <string name="weather_mph">mi/h</string>
+  <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SO</string>
   <string name="weather_W">O</string>
   <string name="weather_NW">NO</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Aucune donnée</string>
-  <string name="weather_tap_to_refresh">Appuyez pour actualiser</string>
-  <string name="weather_refreshing">Actualisation\u2026</string>
+  <string name="weather_tap_to_refresh">Appuyer pour actualiser</string>
+  <string name="weather_refreshing">Actualisation</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">À l\'instant</string>
-  <string name="weather_cannot_reach_provider">Impossible d\'atteindre %s pour le moment</string>
+  <string name="weather_cannot_reach_provider">Impossible d\'accéder à %s pour le moment</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manuellement</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutes</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutes</string>
@@ -90,61 +108,69 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 heures</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 heures</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 heures</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Horloge et alarme</string>
-  <string name="weather_category">Météo</string>
+  <string name="weather_category">Panneau météo</string>
   <string name="calendar_category">Événement de l\'agenda</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Général</string>
   <string name="display_category">Affichage</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Utiliser l\'heure digitale</string>
-  <string name="use_digital_clock_summary">Basculer entre l\'heure digitale et l\'heure analogique</string>
+  <string name="use_digital_clock_summary">Sélectionner pour basculer entre l\'heure digitale et l\'heure analogique</string>
   <string name="clock_font_title">Heures en gras</string>
   <string name="clock_font_minutes_title">Minutes en gras</string>
   <string name="clock_font_date_title">Date et alarme en gras</string>
   <string name="show_alarm_title">Afficher la prochaine alarme</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Afficher l\'indicateur AM/PM</string>
-  <string name="weather_enabled">Activer</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <string name="weather_enabled">Activée</string>
   <string name="weather_enable">Afficher la météo</string>
   <string name="weather_source_title">Source météo</string>
   <string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Météo</string>
   <string name="weather_use_custom_location">Définir un lieu</string>
-  <string name="weather_geolocated">Utiliser la géolocalisation</string>
+  <string name="weather_geolocated">Géolocalisé via le réseau</string>
   <string name="weather_custom_location_dialog_title">Entrez un lieu</string>
-  <string name="weather_custom_location_hint">Ville, État/Pays</string>
+  <string name="weather_custom_location_hint">Ville, État/pays</string>
   <string name="weather_custom_location_title">Lieu</string>
   <string name="weather_show_location_title">Afficher le lieu</string>
-  <string name="weather_show_timestamp_title">Afficher la date d\'actualisation</string>
+  <string name="weather_show_timestamp_title">Afficher date et heure</string>
   <string name="weather_refresh_interval">Intervalle d\'actualisation</string>
   <string name="weather_use_metric">Utiliser le système métrique</string>
-  <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Impossible de trouver la localisation\u00A0!</string>
+  <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Impossible de trouver la position\u00A0!</string>
   <string name="weather_retrieve_location_dialog_message">La géolocalisation est désactivée.\n\nDéfinissez un lieu ou activez la géolocalisation.</string>
   <string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Activer</string>
   <string name="weather_invert_lowhigh">Inverser les températures minimum et maximum</string>
   <string name="weather_progress_title">Vérification du lieu</string>
   <string name="weather_alternate_icons_title">Utiliser les icônes de couleur</string>
   <string name="weather_alternate_icons_summary">Sélectionner cette option pour remplacer l\'icône par défaut (couleur) par une icône alternative (blanche)</string>
-  <string name="weather_show_when_minimized_title">Afficher lorsque minimisé</string>
+  <string name="weather_show_when_minimized_title">Afficher lorsque réduit</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Afficher le résumé des informations météo lorsque le widget est réduit</string>
   <string name="weather_select_location">Définir le lieu</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Afficher le prochain événement</string>
-  <string name="calendars_title">Événement des agendas</string>
-  <string name="calendars_summary">Afficher les événements de ces agendas</string>
-  <string name="calendar_reminders_only_title">Seulement avec des rappels</string>
+  <string name="calendars_title">Agendas des événements</string>
+  <string name="calendars_summary">Rechercher des événements dans ces agendas</string>
+  <string name="calendar_reminders_only_title">Rappels uniquement</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">Afficher seulement les événements avec des rappels</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">Masquer les événements qui durent toute une journée</string>
-  <string name="calendar_icon_title">Icône du calendrier</string>
+  <string name="calendar_icon_title">Icône de l\'agenda</string>
   <string name="calendar_lookahead_title">Anticipation des événements</string>
   <string name="calendar_show_location_title">Lieu des événements</string>
   <string name="calendar_show_description_title">Description des événements</string>
   <string name="calendar_upcoming_events_category">Événements à venir</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Surbrillance des événements</string>
-  <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Mettre en surbrillance les événements de la journée en cours et après 20 heures ajouter également ceux du lendemain</string>
+  <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Mettre en surbrillance les événements de la journée en cours et après 20:00 ajouter également ceux du lendemain</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Police en gras</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Couleur de la police</string>
-  <string name="font_color_alarm">Couleur de la police d\'alarme</string>
+  <string name="font_color_alarm">Couleur de la police de l\'alarme</string>
   <string name="font_color_timestamp">Couleur de la police de la date</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Couleur de la police des détails</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Couleur d\'arrière-plan</string>
   <string name="background_transparency">Transparence de l’arrière-plan</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 heures</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 heures</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 heures</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 semaine</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 semaines</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 semaines</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Ne pas afficher</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Afficher la première ligne</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Tout afficher</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Blanc</string>
   <string name="grey">Gris</string>
   <string name="black">Noir</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Orange clair</string>
   <string name="holo_orange_dark">Orange foncé</string>
   <string name="holo_blue_bright">Bleu vif</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Définir les icônes</string>
   <string name="weather_icons_standard">Coloré</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monochrome</string>
diff --git a/res/values-fy-rNL/strings.xml b/res/values-fy-rNL/strings.xml
index c6f89b7..8b7ba80 100644
--- a/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -16,18 +16,47 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="cancel">Annulearje</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_30min">0,5 oere</string>
   <string name="weather_refresh_60min">1 oere</string>
   <string name="weather_refresh_2hrs">2 oere</string>
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 oere</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 oere</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 oere</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_custom_location_title">Lokaasje</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 oere</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 oere</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 oere</string>
   <string name="calendar_lookahead_today">Hjoed</string>
   <string name="calendar_lookahead_1day">1 dei</string>
   <string name="calendar_lookahead_3days">3 dagen</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
 </resources>
diff --git a/res/values-gd-rGB/strings.xml b/res/values-gd-rGB/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-gd-rGB/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 70e9cb8..13700e0 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Descoñecido</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="loading_indicator">Cargando o trebello\u2026</string>
   <string name="menu_done">Feito</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tormenta tropical</string>
   <string name="weather_2">Furacán</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Ventoso</string>
   <string name="weather_25">Frío</string>
   <string name="weather_26">Nubrado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Maiormente nubrado</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Maiormente nubrado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Parcialmente nubrado</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Parcialmente nubrado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Despexado</string>
   <string name="weather_32">Solleiro</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Cuberto</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Cuberto</string>
   <string name="weather_35">Chuvia e sarabia</string>
   <string name="weather_36">Quente</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Tormentas</string>
   <string name="weather_46">Neve abundante</string>
   <string name="weather_47">Tormentas illadas</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">kph</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NL</string>
   <string name="weather_E">L</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SO</string>
   <string name="weather_W">O</string>
   <string name="weather_NW">NO</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Sen datos</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tocar para actualizar</string>
   <string name="weather_refreshing">Actualizando</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Agora</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Non se pode acceder a %s neste intre</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutos</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutos</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 horas</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 horas</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 horas</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Reloxo e alarma</string>
   <string name="weather_category">Panel do tempo</string>
   <string name="calendar_category">Actividades do calendario</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Xeral</string>
   <string name="display_category">Pantalla</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Empregar o reloxo dixital</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Seleccionar para alternar entre o reloxo dixital e o analóxico</string>
   <string name="clock_font_title">Salientar horas</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Salientar a data e a alarma</string>
   <string name="show_alarm_title">Amosar a alarma seguinte</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Amosar o indicador AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Activado</string>
   <string name="weather_enable">Amosar o tempo</string>
   <string name="weather_source_title">Fonte do tempo</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Amosar ao minimizar</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Amosar a previsión do tempo cando o trebello está minimizado</string>
   <string name="weather_select_location">Seleccionar a localización</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Amosar a vindeira cita</string>
   <string name="calendars_title">Calendarios de citas</string>
   <string name="calendars_summary">Atopar citas destes calendarios</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Realzar citas</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Realzar as citas do día actual e, despois das 20:00, tamén as do día seguinte</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Texto en grosa</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Cor da letra</string>
   <string name="font_color_alarm">Cor da letra da alarma</string>
   <string name="font_color_timestamp">Cor da letra de data</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Cor da letra para detalles</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Cor da letra de fondo</string>
   <string name="background_transparency">Transparencia da letra de fondo</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 horas</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 horas</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 horas</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 semana</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 semanas</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 semanas</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Non amosar</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Amosar a primeira liña</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Amosar todo</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Branco</string>
   <string name="grey">Gris</string>
   <string name="black">Negro</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Laranxa claro</string>
   <string name="holo_orange_dark">Laranxa escuro</string>
   <string name="holo_blue_bright">Azul brillante</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Conxunto de iconas</string>
   <string name="weather_icons_standard">Colorido</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monocromático</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 5140fb2..33304b8 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">अज्ञात</string>
   <string name="cancel">रद्द करें</string>
   <string name="loading_indicator">विजेट लोड कर रहे हैं\u2026</string>
   <string name="menu_done">हो गया</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">बवंडर</string>
   <string name="weather_1">उष्णकटिबंधीय तूफ़ान</string>
   <string name="weather_2">चक्रवात</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">हवादार</string>
   <string name="weather_25">ठंडा</string>
   <string name="weather_26">बदली</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">मुख्यतः बदली</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">मुख्यतः बदली</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">कुछ-कुछ बदली</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">कुछ-कुछ बदली</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">साफ़</string>
   <string name="weather_32">उजला</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">बढ़िया</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">बढ़िया</string>
   <string name="weather_35">बारिश और ओले</string>
   <string name="weather_36">गरम</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">गरज़ के साथ बारिश</string>
   <string name="weather_46">हिम वर्षा</string>
   <string name="weather_47">इक्के-दुक्के गरज़ वाले तूफ़ान</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">किमी/घं</string>
   <string name="weather_mph">मील/घं</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">उ</string>
   <string name="weather_NE">उपू</string>
   <string name="weather_E">पू</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">दप</string>
   <string name="weather_W">प</string>
   <string name="weather_NW">उप</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">कोई डेटा नहीं है</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">ताज़ा करने के लिए टैप करें</string>
   <string name="weather_refreshing">ताज़ा कर रहे हैं</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">अभी-अभी</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">इस समय %s तक पहुँच नहीं पा रहे हैं</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">स्वयं</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 मिनट</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 मिनट</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 घंटे</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 घटे</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 घंटे</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">घड़ी और अलार्म</string>
   <string name="weather_category">मौसम पटल</string>
   <string name="calendar_category">कैलेंडर घटनाएँ</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">सामान्य</string>
   <string name="display_category">डिस्प्ले</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">डिजिटल घड़ी उपयोग करें</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">डिजिटल और एनालॉग घड़ी में अदला-बदली के लिए इसे चुनें</string>
   <string name="clock_font_title">मोटे अक्षरों में घंटे</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">मोटे अक्षरों में तिथि और अलार्म</string>
   <string name="show_alarm_title">अगला अलार्म दिखाएँ</string>
   <string name="clock_am_pm_title">पूर्वाह्न/अपराह्न सूचक दिखाएँ</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">सक्षम</string>
   <string name="weather_enable">मौसम दिखाएँ</string>
   <string name="weather_source_title">मौसम का स्रोत</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">जब न्यूनतम किया गया हो, तो दिखाएँ</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">जब विजेट को न्यूनतम किया गया हो, तो मौसम जानकारीका सारांश दिखाएँ</string>
   <string name="weather_select_location">स्थान चुनें</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">अलगी घटना दिखाएँ</string>
   <string name="calendars_title">घटना कैलेंडर</string>
   <string name="calendars_summary">इन कैलेंडरों से घटनाएँ ढूँढ़ें</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">घटनाओं को आलोकित करें</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">वर्तमान दिन की घटनाओं को आलोकित करें और, 8 बजे अपराह्न के बाद, अगले दिन की घटनाओं को भी</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">मोटा फ़ॉन्ट</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">फ़ॉन्ट का रंग</string>
   <string name="font_color_alarm">अलार्म फ़ॉन्ट का रंग</string>
   <string name="font_color_timestamp">समय-मुहर के फ़ॉन्ट का रंग</string>
   <string name="font_color_calendar_details">विवरण फ़ॉन्ट का रंग</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">पृष्ठभूमि रंग</string>
   <string name="background_transparency">पृष्ठभूमि पारदर्शिता</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 घंटे</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 घंटे</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 घंटे</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 सप्ताह</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 सप्ताह</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 सप्ताह</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">नहीं दिखाएँ</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">पहली पंक्ति दिखाएँ</string>
   <string name="calendar_metadata_all">सब दिखाएँ</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">सफ़ेद</string>
   <string name="grey">धूसर</string>
   <string name="black">काला</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">हल्का नारंगी</string>
   <string name="holo_orange_dark">गहरा नारंगी</string>
   <string name="holo_blue_bright">उजला नीला</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">आइकन समुच्चय</string>
   <string name="weather_icons_standard">रंगीन</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">एक ही रंग का</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6ecf2eb..62a63f7 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Nepoznato</string>
   <string name="cancel">Odustani</string>
   <string name="loading_indicator">Učitavanje widgeta\u2026</string>
   <string name="menu_done">Gotovo</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropska oluja</string>
   <string name="weather_2">Uragan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Vjetrovito</string>
   <string name="weather_25">Hladno</string>
   <string name="weather_26">Oblačno</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Pretežno oblačno</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Pretežno oblačno</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Djelomično oblačno</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Djelomično oblačno</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Jasno</string>
   <string name="weather_32">Sunčano</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Vedro</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Vedro</string>
   <string name="weather_35">Kiša i tuča</string>
   <string name="weather_36">Vruće</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Udari groma</string>
   <string name="weather_46">Povremeni snijeg</string>
   <string name="weather_47">Olujni pljuskovi</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">S</string>
   <string name="weather_NE">SI</string>
   <string name="weather_E">I</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">JZ</string>
   <string name="weather_W">Z</string>
   <string name="weather_NW">SZ</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Nema podataka</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Dodirnite za osvježavanje</string>
   <string name="weather_refreshing">Osvježavanje</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Sada</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Ne mogu doći do %s u ovom trenutku</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Ručno</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minuta</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minuta</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 sata</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 sati</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 sati</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Sat i alarm</string>
   <string name="weather_category">Vremenska prognoza</string>
   <string name="calendar_category">Kalendar događaja</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Općenito</string>
   <string name="display_category">Prikaz</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Koristi digitalni sat</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Odaberite za prebacivanje između digitalnog i analognog sata</string>
   <string name="clock_font_title">Podebljani sati</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Podebljan datum i alarm</string>
   <string name="show_alarm_title">Prikaži sljedeći alarm</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Prikaži AM/PM indikator</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Omogućeno</string>
   <string name="weather_enable">Prikaži vrijeme</string>
   <string name="weather_source_title">Izvor vremena</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Prikaži kad je minimizirano</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Prikaži sažete vremenske podatke kada je widget minimiziran</string>
   <string name="weather_select_location">Odaberite mjesto</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Prikaži sljedeći događaj</string>
   <string name="calendars_title">Događaji kalendara</string>
   <string name="calendars_summary">Pronađi događaje iz ovih kalendara</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Istaknuti događaji</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Istakni današnje događaje i, nakon 8 sati sutrašnje događaje</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Podebljani font</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Boja fonta</string>
   <string name="font_color_alarm">Boja fonta alarma</string>
   <string name="font_color_timestamp">Boja fonta vremenske oznake</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Boja fonta detalja</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Boja pozadine</string>
   <string name="background_transparency">Transparentnost pozadine</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 sata</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 sati</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 sati</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 tjedan</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 tjedna</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 tjedna</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Ne prikazuj</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Prikaži prvi redak</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Prikaži sve</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Bijelo</string>
   <string name="grey">Sivo</string>
   <string name="black">Crno</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Svijetlo narančasto</string>
   <string name="holo_orange_dark">Tamno narančasto</string>
   <string name="holo_blue_bright">Svijetlo plavo</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Set ikona</string>
   <string name="weather_icons_standard">Obojano</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Crno-bijelo</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 5d44e35..d0f4f53 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Ismeretlen</string>
   <string name="cancel">Elvet</string>
   <string name="loading_indicator">Modul betöltése\u2026</string>
   <string name="menu_done">Kész</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornádó</string>
   <string name="weather_1">Trópusi vihar</string>
   <string name="weather_2">Hurrikán</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Szeles</string>
   <string name="weather_25">Hideg</string>
   <string name="weather_26">Felhős</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Túlnyomóan felhős</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Túlnyomóan felhős</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Nyomokban felhős</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Nyomokban felhős</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Tiszta</string>
   <string name="weather_32">Napos</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Derűs</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Derűs</string>
   <string name="weather_35">Eső és jégeső</string>
   <string name="weather_36">Forróság</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Viharos</string>
   <string name="weather_46">Hózáporok</string>
   <string name="weather_47">Elszigetelt vihar</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">É</string>
   <string name="weather_NE">ÉK</string>
   <string name="weather_E">K</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">DNy</string>
   <string name="weather_W">Ny</string>
   <string name="weather_NW">ÉNy</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Nincs adat</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Érintse meg a frissítéshez</string>
   <string name="weather_refreshing">Frissítés\u2026</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Épp most</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s nem elérhető</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Kézi</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 perc</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 perc</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 óra</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 óra</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 óra</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Óra és ébresztő</string>
   <string name="weather_category">Időjárás panel</string>
   <string name="calendar_category">Naptárbejegyzések</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Általános</string>
   <string name="display_category">Megjelenítés</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Digitális óra</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Válasszon az analóg illetve a digitális óra közt</string>
   <string name="clock_font_title">Órák félkövérrel</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Dátum és ébresztés félkövérrel</string>
   <string name="show_alarm_title">Következő ébresztés megjelenítése</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Napszak (De/Du) megjelenítése</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Engedélyezve</string>
   <string name="weather_enable">Időjárás megjelenítése</string>
   <string name="weather_source_title">Időjárás forrása</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Megjelenítés kis méret esetén</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Időjárási adatok megjelenítése kis modulméret esetén</string>
   <string name="weather_select_location">Válassza ki a helyet</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Megjeleníti a következő naptárbejegyzést</string>
   <string name="calendars_title">Naptárak</string>
   <string name="calendars_summary">Csak a megadott naptárakban keresse az eseményeket</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Események kiemelése</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Az aktuális nap, 20:00 után a következő nap eseményeinek kiemelése</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Vastag betű</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Betűszín</string>
   <string name="font_color_alarm">Ébresztés idejének színe</string>
   <string name="font_color_timestamp">Frissítés idejének színe</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Részletek színe</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Háttérszín</string>
   <string name="background_transparency">Háttér átlátszóság</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 óra</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 óra</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 óra</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 hét</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 hét</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 hét</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Ne mutassa</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Csak az első sorát mutassa</string>
   <string name="calendar_metadata_all">A teljeset mutassa</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Fehér</string>
   <string name="grey">Szürke</string>
   <string name="black">Fekete</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Világos narancs</string>
   <string name="holo_orange_dark">Sötét narancs</string>
   <string name="holo_blue_bright">Élénk kék</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Ikon beállítások</string>
   <string name="weather_icons_standard">Színes</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Fekete-fehér</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 62cbd23..057b537 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
   <string name="cancel">Batal</string>
   <string name="loading_indicator">Memuat widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Selesai</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Topan</string>
   <string name="weather_1">Badai Tropis</string>
   <string name="weather_2">Badai</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Berangin</string>
   <string name="weather_25">Dingin</string>
   <string name="weather_26">Berawan</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Umumnya Berawan</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Umumnya Berawan</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Sebagian Berawan</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Sebagian Berawan</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Terang</string>
   <string name="weather_32">Cerah</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Baik</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Baik</string>
   <string name="weather_35">Campuran hujan dan hujan es</string>
   <string name="weather_36">Panas</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Petir disertai gerimis</string>
   <string name="weather_46">Salju ringan</string>
   <string name="weather_47">Terisolasi Thundershowers</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/j</string>
   <string name="weather_mph">mil/j</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">U</string>
   <string name="weather_NE">TL</string>
   <string name="weather_E">T</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">BD</string>
   <string name="weather_W">B</string>
   <string name="weather_NW">BL</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Tidak ada data</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tap untuk merefresh</string>
   <string name="weather_refreshing">Refreshing</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Baru saja</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Tidak dapat mencapai %s pada saat ini</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 menit</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 menit</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 jam</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 jam</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 jam</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Jam dan alarm</string>
   <string name="weather_category">Panel cuaca</string>
   <string name="calendar_category">Acara kalender</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Umum</string>
   <string name="display_category">Tampilan</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Gunakan jam Digital</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Pilih untuk beralih di antara Digital dan jam Analog</string>
   <string name="clock_font_title">Tebal jam</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Tebal tanggal dan alarm</string>
   <string name="show_alarm_title">Tampilkan alarm berikutnya</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Tampilkan indikator AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Diaktifkan</string>
   <string name="weather_enable">Tampilkan cuaca</string>
   <string name="weather_source_title">Sumber cuaca</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Tampilkan ketika diminimalkan</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Tampilkan ringkasan informasi cuaca ketika widget diminimalkan</string>
   <string name="weather_select_location">Pilih lokasi</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Tampilkan acara berikutnya</string>
   <string name="calendars_title">Kalender acara</string>
   <string name="calendars_summary">Temukan acara dari kalender tersebut</string>
@@ -139,10 +162,13 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Sorot acara</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Sorot acara hari ini, setelah jam 8, juga acara-acara hari berikutnya</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Huruf tebal</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Warna huruf</string>
   <string name="font_color_alarm">Warna huruf alarm</string>
   <string name="font_color_timestamp">Warna huruf jam</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Warna huruf rincian</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 jam</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 jam</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 jam</string>
@@ -152,9 +178,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 minggu</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 minggu</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 minggu</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Jangan tampilkan</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Tampilkan baris pertama</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Tampilkan semua</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Putih</string>
   <string name="grey">Abu-abu</string>
   <string name="black">Hitam</string>
@@ -168,6 +196,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Oranye muda</string>
   <string name="holo_orange_dark">Oranye tua</string>
   <string name="holo_blue_bright">Biru cerah</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Kumpulan ikon</string>
   <string name="weather_icons_standard">Berwarna</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monokrom</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index b404ec3..01d2ec6 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Sconosciuto</string>
   <string name="cancel">Annulla</string>
   <string name="loading_indicator">Caricamento widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Fatto</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tempesta tropicale</string>
   <string name="weather_2">Uragano</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Ventoso</string>
   <string name="weather_25">Freddo</string>
   <string name="weather_26">Nuvoloso</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Coperto</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Coperto</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Parzialmente nuvoloso</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Parzialmente nuvoloso</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Sereno</string>
   <string name="weather_32">Soleggiato</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Bel tempo</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Bel tempo</string>
   <string name="weather_35">Pioggia mista a grandine</string>
   <string name="weather_36">Caldo</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Rovesci temporaleschi</string>
   <string name="weather_46">Rovesci di neve</string>
   <string name="weather_47">Rovesci temporaleschi isolati</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mi/h</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SO</string>
   <string name="weather_W">O</string>
   <string name="weather_NW">NO</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Dati non disponibili</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tocca per aggiornare</string>
   <string name="weather_refreshing">Aggiornamento\u2026</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Poco fa</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Impossibile collegarsi a %s al momento</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manuale</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minuti</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minuti</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 ore</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 ore</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 ore</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Orologio e sveglia</string>
   <string name="weather_category">Meteo</string>
   <string name="calendar_category">Eventi del calendario</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Generale</string>
   <string name="display_category">Visualizzazione</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Usa orologio digitale</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Selezionare per mostrare l\'orologio digitale invece dell\'analogico</string>
   <string name="clock_font_title">Ore in grassetto</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Data e sveglia in grassetto</string>
   <string name="show_alarm_title">Visualizza la prossima sveglia</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Mostra l\'indicatore AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Attivo</string>
   <string name="weather_enable">Visualizza meteo</string>
   <string name="weather_source_title">Fonte meteo</string>
@@ -125,9 +147,11 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Mostra se minimizzato</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Mostra le informazioni di riepilogo sul tempo quando il widget è minimizzato</string>
   <string name="weather_select_location">Seleziona posizione</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Visualizza eventi</string>
   <string name="calendars_title">Calendari eventi</string>
   <string name="calendars_summary">Mostra gli eventi da questi calendari</string>
+  <string name="calendars_none_found_summary">Nessun calendario trovato</string>
   <string name="calendar_reminders_only_title">Solo avvisi</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">Visualizza solo eventi con avvisi</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">Nascondi eventi del giorno</string>
@@ -139,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Evidenzia eventi</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Evidenzia gli eventi del giorno e, dopo le 20:00, anche quelli del giorno dopo</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Grassetto</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Colore carattere</string>
   <string name="font_color_alarm">Colore carattere sveglia</string>
   <string name="font_color_timestamp">Colore carattere timestamp</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Colore carattere dettagli</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Colore sfondo</string>
   <string name="background_transparency">Trasparenza sfondo</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ore</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ore</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ore</string>
@@ -154,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 settimana</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 settimane</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 settimane</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Non visualizzare</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Visualizza la prima linea</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Visualizza tutto</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Bianco</string>
   <string name="grey">Grigio</string>
   <string name="black">Nero</string>
@@ -170,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Arancione chiaro</string>
   <string name="holo_orange_dark">Arancione scuro</string>
   <string name="holo_blue_bright">Azzurro luminoso</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Set icone</string>
   <string name="weather_icons_standard">Colorate</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monocromatiche</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index fc5fa7a..a893bc6 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">לא ידוע</string>
   <string name="cancel">בטל</string>
   <string name="loading_indicator">טוען ווידג\'ט\u2026</string>
   <string name="menu_done">סיום</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">טורנדו</string>
   <string name="weather_1">סופה טרופית</string>
   <string name="weather_2">הוריקן</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">משבי רוח</string>
   <string name="weather_25">קר</string>
   <string name="weather_26">מעונן</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">מעונן ברובו</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">מעונן ברובו</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">מעונן חלקית</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">מעונן חלקית</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">בהיר</string>
   <string name="weather_32">שמשי</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">סביר</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">סביר</string>
   <string name="weather_35">גשם מעורב עם ברד</string>
   <string name="weather_36">חם</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">סופות גשם ורעמים</string>
   <string name="weather_46">ממטרי שלג</string>
   <string name="weather_47">סופות גשם ורעמים בודדות</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">קמ\"ש</string>
   <string name="weather_mph">מייל לשעה</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">צפון</string>
   <string name="weather_NE">צפון מזרח</string>
   <string name="weather_E">מזרח</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">דרום מערב</string>
   <string name="weather_W">מערב</string>
   <string name="weather_NW">צפון מערב</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">אין נתונים</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">הקש לרענון</string>
   <string name="weather_refreshing">מרענן</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">כרגע</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">אין אפשרות להגיע אל %s כרגע</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">ידני</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 דקות</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 דקות</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 שעות</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 שעות</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 שעות</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">שעון ושעון מעורר</string>
   <string name="weather_category">לוח מזג אוויר</string>
   <string name="calendar_category">אירועי לוח שנה</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">כללי</string>
   <string name="display_category">תצוגה</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">השתמש בשעון דיגיטלי</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">בחר באפשרות זו כדי לעבור בין שעון דיגיטלי לבין שעון אנלוגי</string>
   <string name="clock_font_title">שעות מודגשות</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">שעון מעורר ותאריך מודגשים</string>
   <string name="show_alarm_title">הצג שעון מעורר הבא</string>
   <string name="clock_am_pm_title">הצג מחוון AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">מאופשר</string>
   <string name="weather_enable">הצג מזג אוויר</string>
   <string name="weather_source_title">מקור למזג אוויר</string>
@@ -125,9 +147,11 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">הצג כאשר ממוזער</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">הצג נתוני סיכום תחזית כאשר יישומון ממוזער</string>
   <string name="weather_select_location">בחר מיקום</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">הצגת האירוע הבא</string>
   <string name="calendars_title">אירועי לוח שנה</string>
   <string name="calendars_summary">מצא אירועים מלוחות שנה אלו</string>
+  <string name="calendars_none_found_summary">לא נמצאו לוחות שנה</string>
   <string name="calendar_reminders_only_title">תזכורות בלבד</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">הצג רק אירועים עם תזכורות</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">הסתר אירועים של יום שלם</string>
@@ -139,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">הדגש אירועים</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">הדגש אירועי היום הנוכחי, ולאחר השעה 20:00, גם את אירועי למחרת</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">גופן מודגש</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">צבע גופן</string>
   <string name="font_color_alarm">צבע גופן שעון מעורר</string>
   <string name="font_color_timestamp">צבע גופן חותמת זמן</string>
   <string name="font_color_calendar_details">צבע גופן של פרטים</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">צבע רקע</string>
   <string name="background_transparency">שקיפות רקע</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 שעות</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 שעות</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 שעות</string>
@@ -154,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">שבוע אחד</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 שבועות</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 שבועות</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">אל תראה</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">הצג שורה ראשונה</string>
   <string name="calendar_metadata_all">הצג הכל</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">לבן</string>
   <string name="grey">אפור</string>
   <string name="black">שחור</string>
@@ -170,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">כתום בהיר</string>
   <string name="holo_orange_dark">כתום כהה</string>
   <string name="holo_blue_bright">כחול בהיר</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">ערכת סמלים</string>
   <string name="weather_icons_standard">צבעוני</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">אחיד</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a7db19e..1bb637d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">不明</string>
   <string name="cancel">キャンセル</string>
   <string name="loading_indicator">ウィジェットを読み込み中\u2026</string>
   <string name="menu_done">完了</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">竜巻</string>
   <string name="weather_1">熱帯暴風雨</string>
   <string name="weather_2">ハリケーン</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">強風</string>
   <string name="weather_25">寒冷</string>
   <string name="weather_26">曇り</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">曇り</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">曇り</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">ところにより曇り</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">ところにより曇り</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">晴れ</string>
   <string name="weather_32">晴れ</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">晴れ</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">晴れ</string>
   <string name="weather_35">雨と雹</string>
   <string name="weather_36">温暖</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">雷雨</string>
   <string name="weather_46">にわか雪</string>
   <string name="weather_47">局地的雷雨</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">m/h</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">北</string>
   <string name="weather_NE">北東</string>
   <string name="weather_E">東</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">南西</string>
   <string name="weather_W">西</string>
   <string name="weather_NW">北西</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">データなし</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">タップして更新</string>
   <string name="weather_refreshing">更新中</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">たった今</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">現在%sに接続できません</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">手動</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30分</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60分</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4時間</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6時間</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8時間</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">時計とアラーム</string>
   <string name="weather_category">天気パネル</string>
   <string name="calendar_category">カレンダーの予定</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">全般</string>
   <string name="display_category">表示</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">デジタル時計を使用</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">デジタル時計とアナログ時計を切り替える</string>
   <string name="clock_font_title">時を太字にする</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">日付とアラームを太字にする</string>
   <string name="show_alarm_title">次のアラームを表示</string>
   <string name="clock_am_pm_title">午前/午後を表示</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">有効</string>
   <string name="weather_enable">天気を表示</string>
   <string name="weather_source_title">天気のソース</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">最小化時に表示</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">ウィジェット最小化時に天気情報の概要を表示する</string>
   <string name="weather_select_location">場所を選択</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">次の予定を表示</string>
   <string name="calendars_title">表示するカレンダー</string>
   <string name="calendars_summary">これらのカレンダーから予定を探す</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">予定をハイライト表示</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">今日の予定をハイライト表示します。午後8時以降は翌日の予定をハイライト表示します。</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">太字フォント</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">フォントカラー</string>
   <string name="font_color_alarm">アラームのフォントカラー</string>
   <string name="font_color_timestamp">タイムスタンプのフォントカラー</string>
   <string name="font_color_calendar_details">詳細のフォントカラー</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">背景色</string>
   <string name="background_transparency">背景の透過率</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3時間</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6時間</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12時間</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1週間</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2週間</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4週間</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">表示しない</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">最初の行を表示</string>
   <string name="calendar_metadata_all">すべて表示</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">ホワイト</string>
   <string name="grey">グレー</string>
   <string name="black">ブラック</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">ライトオレンジ</string>
   <string name="holo_orange_dark">ダークオレンジ</string>
   <string name="holo_blue_bright">ブライトブルー</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">アイコンセット</string>
   <string name="weather_icons_standard">カラー</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">モノクロ</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index c6faba6..7a3c2f1 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">ಅಪರಿಚಿತ</string>
   <string name="cancel">ರದ್ದು</string>
   <string name="loading_indicator">ಲೋಡಿಂಗ್ ವಿಜೆಟ್\u2026</string>
   <string name="menu_done">ಆಯ್ತು</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">ಸುಂಟರಗಾಳಿ</string>
   <string name="weather_1">ಉಷ್ಣವಲಯ ಬಿರುಗಾಳಿ</string>
   <string name="weather_2">ಚಂಡಮಾರುತ</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">ಜೋರಾದ ಗಾಳಿ</string>
   <string name="weather_25">ತಂಪು</string>
   <string name="weather_26">ಮೋಡಕವಿದ</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">ಬಹುತೇಕ ಮೋಡಕವಿದ</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">ಬಹುತೇಕ ಮೋಡಕವಿದ</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">ಭಾಗಶಃ ಮೋಡಕವಿದ</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">ಭಾಗಶಃ ಮೋಡಕವಿದ</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">ಸ್ಪಷ್ಟ</string>
   <string name="weather_32">ಬಿಸಿಲು</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">ಉತ್ತಮ</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">ಉತ್ತಮ</string>
   <string name="weather_35">ಮಿಶ್ರ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಆಲೀಕಲ್ಲು</string>
   <string name="weather_36">ಉಷ್ಣ</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ತುಂತುರು</string>
   <string name="weather_46">ಹಿಮ ತುಂತುರು</string>
   <string name="weather_47">ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ತುಂತುರು</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">ಕಿ.ಮೀ/ಗಂ</string>
   <string name="weather_mph">ಮೈಲಿ/ಗಂ</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">ಉ</string>
   <string name="weather_NE">ಈಶಾನ್ಯ</string>
   <string name="weather_E">ಪೂ</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">ನೈಋ</string>
   <string name="weather_W">ಪ</string>
   <string name="weather_NW">ವಾಯು</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string>
   <string name="weather_refreshing">ರಿಫ್ರೆಶ್‌ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">ಈಗಷ್ಟೇ</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">ಈ ಕ್ಷಣ %s ವರೆಗೆ ತಲುಪಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">ಸ್ವತಃ</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 ನಿಮಿಷ</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 ನಿಮಿಷ</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 ಗಂಟೆ</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 ಗಂಟೆ</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 ಗಂಟೆ</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಅಲಾರಂ</string>
   <string name="weather_category">ಹವಾಮಾನ ಪ್ಯಾನಲ್</string>
   <string name="calendar_category">ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಘಟನೆಗಳು</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">ಸಾಮಾನ್ಯ</string>
   <string name="display_category">ಪ್ರದರ್ಶನ</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">ಡಿಜಿಟಲ್ ಗಡಿಯಾರ ಉಪಯೋಗಿಸಿ</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">ಡಿಜಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಆನಲಾಗ್ ಗಡಿಯಾರದ ನಡುವೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
   <string name="clock_font_title">ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದ ಗಂಟೆಗಳು</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಅಲಾರಂ</string>
   <string name="show_alarm_title">ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
   <string name="clock_am_pm_title">ಪೂರ್ವಾಹ್ನ/ಅಪರಾಹ್ನ ಸೂಚಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</string>
   <string name="weather_enable">ಹವಾಮಾನ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
   <string name="weather_source_title">ಹವಾಮಾನ ಮೂಲ</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">ತಗ್ಗಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸು</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">ವಿಜೆಟ್ ತಗ್ಗಿಸಿದಾಗ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹವಾಮಾನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
   <string name="weather_select_location">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
   <string name="calendars_title">ಘಟನೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ಗಳು</string>
   <string name="calendars_summary">ಈ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ಗಳಿಂದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್‍ಮಾಡು</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನದ ಘಟನೆ ಹಾಗು 8 ಗಂಟೆ ಅಪರಾಹ್ನದ ನಂತರದ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಿನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದ ಫಾಂಟ್</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">ಫಾಂಟ್ ಬಣ್ಣ</string>
   <string name="font_color_alarm">ಅಲಾರಂ ಫಾಂಟ್ ಬಣ್ಣ</string>
   <string name="font_color_timestamp">ಸಮಯಮುದ್ರೆ ಫಾಂಟ್ ಬಣ್ಣ</string>
   <string name="font_color_calendar_details">ವಿವರಗಳ ಫಾಂಟ್ ಬಣ್ಣ</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ</string>
   <string name="background_transparency">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ಗಂಟೆಗಳು</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ಗಂಟೆಗಳು</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ಗಂಟೆಗಳು</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 ವಾರ</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 ವಾರಗಳು</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 ವಾರಗಳು</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಡ</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
   <string name="calendar_metadata_all">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">ಬಿಳಿ</string>
   <string name="grey">ಬೂದು</string>
   <string name="black">ಕಪ್ಪು</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">ತಿಳಿ ಕೇಸರಿ</string>
   <string name="holo_orange_dark">ದಟ್ಟ ಕೇಸರಿ</string>
   <string name="holo_blue_bright">ಪ್ರಖರ ನೀಲಿ</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">ಐಕಾನ್ ಸೆಟ್</string>
   <string name="weather_icons_standard">ವರ್ಣೀಯ</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">ಏಕವರ್ಣ</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 8f0e225..79f5935 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">알 수 없음</string>
   <string name="cancel">취소</string>
   <string name="loading_indicator">위젯 불러오는 중\u2026</string>
   <string name="menu_done">완료</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">토네이도</string>
   <string name="weather_1">열대 폭풍우</string>
   <string name="weather_2">허리케인</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">바람</string>
   <string name="weather_25">추움</string>
   <string name="weather_26">흐림</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">대체로 흐림</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">대체로 흐림</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">대체로 흐림</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">대체로 흐림</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">맑음</string>
   <string name="weather_32">맑음</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">맑음</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">맑음</string>
   <string name="weather_35">비와 우박</string>
   <string name="weather_36">더위</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">뇌우</string>
   <string name="weather_46">소낙눈</string>
   <string name="weather_47">집중 뇌우</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">북</string>
   <string name="weather_NE">북동</string>
   <string name="weather_E">동</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">남서</string>
   <string name="weather_W">서</string>
   <string name="weather_NW">북서</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">데이터 없음</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">탭하여 새로 고침</string>
   <string name="weather_refreshing">새로 고침 중</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">방금 전</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s에 접속할 수 없음</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">수동</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30분</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60분</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4시간</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6시간</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8시간</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">시계 및 알람</string>
   <string name="weather_category">날씨 패널</string>
   <string name="calendar_category">캘린더 약속</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">일반</string>
   <string name="display_category">표시</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">디지털 시계 사용</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">선택하여 디지털 시계와 아날로그 시계를 전환합니다</string>
   <string name="clock_font_title">시간 굵게</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">날짜와 알람 굵게</string>
   <string name="show_alarm_title">다음 알람 표시</string>
   <string name="clock_am_pm_title">오전/오후 표시</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">활성화</string>
   <string name="weather_enable">날씨 표시</string>
   <string name="weather_source_title">날씨 제공자</string>
@@ -125,9 +147,11 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">최소화되었을 때 표시</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">위젯이 최소화되었을 때 날씨 정보를 표시합니다</string>
   <string name="weather_select_location">위치 선택</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">다음 약속 표시</string>
   <string name="calendars_title">캘린더</string>
   <string name="calendars_summary">이 캘린더들에서 약속 찾기</string>
+  <string name="calendars_none_found_summary">달력을 찾을 수 없음</string>
   <string name="calendar_reminders_only_title">알림만</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">알림이 설정된 약속만 표시</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">종일 약속 숨기기</string>
@@ -139,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">약속 강조</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">오늘(오후 8시 이후엔 다음 날도 포함)의 약속을 강조합니다</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">굵은 폰트</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">글꼴 색</string>
   <string name="font_color_alarm">알람 글꼴 색</string>
   <string name="font_color_timestamp">갱신시간 글꼴 색</string>
   <string name="font_color_calendar_details">자세한 정보 글꼴 색</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">배경 색상</string>
   <string name="background_transparency">배경 투명도</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3시간</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6시간</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12시간</string>
@@ -154,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1주</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2주</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4주</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">표시 안 함</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">첫 줄 보이기</string>
   <string name="calendar_metadata_all">전부 보이기</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">흰색</string>
   <string name="grey">회색</string>
   <string name="black">검정</string>
@@ -170,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">밝은 오렌지색</string>
   <string name="holo_orange_dark">어두운 오렌지색</string>
   <string name="holo_blue_bright">밝은 파란색</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">아이콘 세트</string>
   <string name="weather_icons_standard">컬러</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">흑백</string>
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml
index 884ee58..07fe70a 100644
--- a/res/values-ku/strings.xml
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">نەناسراو</string>
   <string name="cancel">پاشگەزبونەوە</string>
   <string name="loading_indicator">چاوەڕوانی کورتە وێنۆچکه‌بە\u2026</string>
   <string name="menu_done">تەواو</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">گەردەلوول</string>
   <string name="weather_1">زریانی خولگەیی</string>
   <string name="weather_2">زریان</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">با</string>
   <string name="weather_25">سارد</string>
   <string name="weather_26">هەور</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">زۆربەی هەورە</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">زۆربەی هەورە</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">کەمێک هەورە</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">کەمێک هەور</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">ڕوونە</string>
   <string name="weather_32">خۆر هەتاو</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">خراپە</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">خراپە</string>
   <string name="weather_35">باران و ته‌رزه‌ تێکه‌ڵ</string>
   <string name="weather_36">گەرم</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">هەورە بروسکە</string>
   <string name="weather_46">لێزمه‌ به‌فر</string>
   <string name="weather_47">هه‌وره‌ بروسکه</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">kph</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">داتای نیە</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">تاپ بکه‌ بۆ نوێکردنه‌وه‌</string>
   <string name="weather_refreshing">نوێده‌کاته‌وه‌</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">هه‌ر ئێستا</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">ناگه‌یه‌ندرێته‌ %s له‌م کاته‌دا</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">دەستی</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 خوله‌ک</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 خوله‌ک</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 کاژێر</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6  کاژێر</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 کاژێر</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">كاتژمێر و ئاگادارکردنه‌وه‌</string>
   <string name="weather_category">ته‌خته‌ی که‌ش و هه‌وا</string>
   <string name="calendar_category">ڕووداوه‌کانی ڕۆژژمێر</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">گشتی</string>
   <string name="display_category">پیشاندان</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">بەکارهێنانی کاتژمێری دیجیتاڵ</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">دۆخێک هه‌ڵبژێره‌ له‌ نێوان کاتژمێر و پێوه‌ری</string>
   <string name="clock_font_title">تۆخکردنی کاژێر</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">تۆخکردنی بەروار و ئاگادارکەرەوە</string>
   <string name="show_alarm_title">پیساندانی ئاگادارکەرەوەی داهاتوو</string>
   <string name="clock_am_pm_title">AM/PM پیشاندانی </string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">چالاکە</string>
   <string name="weather_enable">پیشاندانی کەش و هەو</string>
   <string name="weather_source_title">سەرچاوەی کەش و هەوا</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">نیشاندان کاتێک ده‌چێته‌ خواره‌وه‌</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">نیشاندانی که‌ش و هه‌وای هاوینه‌ و زانیاری کاتێک کورته‌وێنه‌ێت چۆته‌ خواره‌وه‌</string>
   <string name="weather_select_location">شوێن دیاریبکە</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">نیشاندانی ڕووداوی داهاتوو</string>
   <string name="calendars_title">ڕووداوه‌کانی ڕۆژژمێر</string>
   <string name="calendars_summary">دۆزینه‌وه‌ی ڕووداو له‌م ڕۆژژمێرانه‌</string>
@@ -139,10 +162,13 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">ڕوداوه‌ به‌رچاوه‌کان</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">به‌رچاوکردنی ڕوداوه‌کانی ئه‌مڕۆ وه‌، دوای کاژێر 8 ئێواره‌،وه‌ ڕوداوی سبه‌ینێ</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">فۆنتی تۆخ</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">ڕەنگی فۆنت</string>
   <string name="font_color_alarm">ڕه‌نگی خه‌تی ئاگادارکه‌ره‌وه‌</string>
   <string name="font_color_timestamp">ڕه‌نگی خه‌تی کاتپول</string>
   <string name="font_color_calendar_details">ڕه‌نگی خه‌تی ڕوونکراوه‌کان</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 کاژێر</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6  کاژێر</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 کاژێر</string>
@@ -152,9 +178,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 هه‌فته‌</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 هه‌فته‌</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 هه‌فته‌</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">نیشانی نه‌دات</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">نیشاندانی هێڵی یه‌که‌مین</string>
   <string name="calendar_metadata_all">نیشاندانی هه‌موو</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">سپی</string>
   <string name="grey">خۆڵەمێشی</string>
   <string name="black">ڕەش</string>
@@ -168,6 +196,7 @@
   <string name="holo_orange_light">پرته‌قاڵی کاڵ</string>
   <string name="holo_orange_dark">پرته‌قاڵی تاریک</string>
   <string name="holo_blue_bright">شینێکی ڕووناک</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">دیاریکردنی وێنۆچکه‌</string>
   <string name="weather_icons_standard">ڕه‌نگکراو</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">تاککرۆم</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index 419fb73..6666892 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Onbekannt</string>
   <string name="cancel">Ofbriechen</string>
   <string name="loading_indicator">Widget gëtt gelueden\u2026</string>
   <string name="menu_done">Fäerdeg</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropesche Stuerm</string>
   <string name="weather_2">Hurrikan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Vill Wand</string>
   <string name="weather_25">Kal</string>
   <string name="weather_26">Wollekeg</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Staark wollekeg</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Staark wollekeg</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Deels wollekeg</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Deels wollekeg</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Kloer</string>
   <string name="weather_32">Sonneg</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Schéin</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Schéin</string>
   <string name="weather_35">Reen a Knëppelsteng gemëscht</string>
   <string name="weather_36">Waarm</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Donnerwiederschaueren</string>
   <string name="weather_46">Schnéischaueren</string>
   <string name="weather_47">Lokal Donnerwiederschaueren</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mi/h</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NO</string>
   <string name="weather_E">O</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Keng Daten</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Drécke fir opzefrëschen</string>
   <string name="weather_refreshing">Gëtt opgefrëscht\u2026</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Elo grad</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s ass momentan net erreechbar</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manuell</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 Minutten</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 Minutten</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 Stonnen</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 Stonnen</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 Stonnen</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Auer a Wecker</string>
   <string name="weather_category">Meteo</string>
   <string name="calendar_category">Kalenner</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Allgemeng</string>
   <string name="display_category">Usiicht</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Digitalauer benotzen</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Drécke fir tëscht der Digitalauer an der Analogauer ze wiesselen</string>
   <string name="clock_font_title">Stonne fett geschriwwen</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Datum a Wecker fett geschriwwen</string>
   <string name="show_alarm_title">Nächste Wecker uweisen</string>
   <string name="clock_am_pm_title">AM/PM uweisen</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Aktivéiert</string>
   <string name="weather_enable">Wieder uweisen</string>
   <string name="weather_source_title">Meteoservice</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Uweise wa verklengert</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Zesummegefaasst Wiederinformatiounen uweisen, wann de Widget verklengert ass</string>
   <string name="weather_select_location">Standuert auswielen</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Nächste Rendezvous uweisen</string>
   <string name="calendars_title">Agenda</string>
   <string name="calendars_summary">Rendezvousen aus dëse Kalenneren uweisen</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Rendezvousen ervirhiewen</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">D\'Rendezvouse vun dësem Dag ervirhiewen, an no 8 Auer owes och déi vum nächsten Dag</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Fettschrëft</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Schrëftfaarf</string>
   <string name="font_color_alarm">Schrëftfaarf vum Wecker</string>
   <string name="font_color_timestamp">Schrëftfaarf vum Zäitstempel</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Schrëftfaarf vun den Detailer</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Hannergrondfaarf</string>
   <string name="background_transparency">Hannergrond-Duerchsiichtegkeet</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 Stonnen</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 Stonnen</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 Stonnen</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 Woch</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 Wochen</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 Wochen</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Net uweisen</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Éischt Zeil uweisen</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Alles uweisen</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Wäiss</string>
   <string name="grey">Gro</string>
   <string name="black">Schwaarz</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Hell Orange</string>
   <string name="holo_orange_dark">Däischter Orange</string>
   <string name="holo_blue_bright">Liichtend Blo</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Symbolpak</string>
   <string name="weather_icons_standard">Agefierft</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monochrom</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index a88a040..be2ced8 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Nežinoma</string>
   <string name="cancel">Atšaukti</string>
   <string name="loading_indicator">Įkeliamas valdiklis\u2026</string>
   <string name="menu_done">Atlikta</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornadas</string>
   <string name="weather_1">Tropinė audra</string>
   <string name="weather_2">Uraganas</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Vėjuota</string>
   <string name="weather_25">Šalta</string>
   <string name="weather_26">Debesuota</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Daugiausiai debesuota</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Daugiausiai debesuota</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Debesuota su pragiedruliais</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Debesuota su pragiedruliais</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Giedra</string>
   <string name="weather_32">Saulėta</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Gražu</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Gražu</string>
   <string name="weather_35">Sniegas ir kruša</string>
   <string name="weather_36">Karšta</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Liūtys su perkūnija</string>
   <string name="weather_46">Sniego pūgos</string>
   <string name="weather_47">Izoliuotos liūtys su perkūnija</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km / val.</string>
   <string name="weather_mph">ml / val.</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">Š</string>
   <string name="weather_NE">ŠR</string>
   <string name="weather_E">R</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">PV</string>
   <string name="weather_W">V</string>
   <string name="weather_NW">ŠV</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Nėra duomenų</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Bakstelėkite, kad atnaujintumėte</string>
   <string name="weather_refreshing">Atnaujinama</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Ką tik</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Negali pasiekti %s</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Rankiniu būdu</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 min.</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 min.</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 val.</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 val.</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 val.</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Laikrodis ir signalas</string>
   <string name="weather_category">Orų skydelis</string>
   <string name="calendar_category">Kalendoriaus įvykiai</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Bendra</string>
   <string name="display_category">Rodymas</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Naudoti skaitmeninį laikrodį</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Pasirinkite, kad perjungtumėte tarp skaitmeninio ir analoginio laikrodžio</string>
   <string name="clock_font_title">Pusjuodės valandos</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Paryškinta data ir signalas</string>
   <string name="show_alarm_title">Rodyti kitą signalo laiką</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Rodyti AM / PM indikatorių</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Įgalinta</string>
   <string name="weather_enable">Rodyti orus</string>
   <string name="weather_source_title">Orų šaltinis</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Rodyti, kai sumažinta</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Rodyti orų informacijos santrauką, kai valdiklis yra sumažintas</string>
   <string name="weather_select_location">Pasirinkti vietovę</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Rodyti kitą įvykį</string>
   <string name="calendars_title">Įvykių kalendoriai</string>
   <string name="calendars_summary">Rasti įvykius iš šių kalendorių</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Paryškinti įvykius</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Paryškinti šios dienos įvykius, po 8 valandos vakaro, taip pat kitos dienos įvykius</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Pusjuodis šriftas</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Šrifto spalva</string>
   <string name="font_color_alarm">Signalo šrifto spalva</string>
   <string name="font_color_timestamp">Laiko žymės šrifto spalva</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Informacijos šrifto spalva</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Fono spalva</string>
   <string name="background_transparency">Fono skaidrumas</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 val.</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 val.</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 val.</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 sav.</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 sav.</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 sav.</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Nerodyti</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Rodyti pirmąją eilutę</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Rodyti viską</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Balta</string>
   <string name="grey">Pilka</string>
   <string name="black">Juoda</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Šviesi oranžinė</string>
   <string name="holo_orange_dark">Tamsi oranžinė</string>
   <string name="holo_blue_bright">Šviesiai mėlyna</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Piktogramų rinkinys</string>
   <string name="weather_icons_standard">Spalvotas</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monochromas</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 5acb04d..ce99dea 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Nezināms</string>
   <string name="cancel">Atcelt</string>
   <string name="loading_indicator">Ielādē logrīku\u2026</string>
   <string name="menu_done">Gatavs</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Virpuļviesulis</string>
   <string name="weather_1">Tropu vētra</string>
   <string name="weather_2">Viesuļvētra</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Vējains</string>
   <string name="weather_25">Auksts</string>
   <string name="weather_26">Mākoņains</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Lielākoties mākoņains</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Lielākoties mākoņains</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Daļēji mākoņains</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Daļēji mākoņains</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Skaidrs</string>
   <string name="weather_32">Saulains</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Jauks</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Jauks</string>
   <string name="weather_35">Lietus un krusa</string>
   <string name="weather_36">Karsts</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Lietusgāzes un negaiss</string>
   <string name="weather_46">Sniegputeņi</string>
   <string name="weather_47">Atseviški negaisi</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">jūdzes/h</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">Z</string>
   <string name="weather_NE">ZA</string>
   <string name="weather_E">A</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">DR</string>
   <string name="weather_W">R</string>
   <string name="weather_NW">ZR</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Nav datu</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Piesitiet, lai atjaunotu</string>
   <string name="weather_refreshing">Atjauno</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Tieši tagad</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Šobrīd %s nevar piekļūt</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manuāli</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minūtes</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minūtes</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 stundas</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 stundas</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 stundas</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Pulkstenim un modinātājam</string>
   <string name="weather_category">Laika panelis</string>
   <string name="calendar_category">Kalendāra notikumi</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Vispārīgi</string>
   <string name="display_category">Rādīt</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Lietot ciparu pulksteni</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Iezīmējiet, lai pārslēgtos starp digitālo un analogo pulksteni</string>
   <string name="clock_font_title">Stundas treknrakstā</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Treknrakstā datumu un modinātāju</string>
   <string name="show_alarm_title">Rādīt nākamo atgādinājumu</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Rādīt AM/PM norādi</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Ieslēgts</string>
   <string name="weather_enable">Rādīt laika apstākļus</string>
   <string name="weather_source_title">Laika apstākļu avots</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Rādīt, kad minimizēts</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Parādītu laika kopsavilkumu informāciju, kad logrīks ir minimizēts</string>
   <string name="weather_select_location">Izvēlieties atrašanās vietu</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Parādīt nākamo notikumu</string>
   <string name="calendars_title">Notikumu kalendāri</string>
   <string name="calendars_summary">Meklēt notikumus no šiem kalendāriem</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Izcelt notikumus</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Izcelt šodienas notikumus un pēc 20 arī nākamās dienas notikumus</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Treknraksts</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Fonta krāsa</string>
   <string name="font_color_alarm">Atgādinājuma fotna krāsa</string>
   <string name="font_color_timestamp">Laikspiedola fonta krāsa</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Detaļu fonta krāsa</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Fona krāsa</string>
   <string name="background_transparency">Fona caurspīdīgums</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 stundas</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 stundas</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 stundas</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 nedēļa</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 nedēļas</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 nedēļas</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Nerādīt</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Rādīt pirmo rindu</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Rādīt visu</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Balts</string>
   <string name="grey">Pelēks</string>
   <string name="black">Melns</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Gaiši oranžš</string>
   <string name="holo_orange_dark">Tumši oranžš</string>
   <string name="holo_blue_bright">Spilgti zils</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Ikonu kopa</string>
   <string name="weather_icons_standard">Krāsaina</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Vienkrāsas</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 2840d37..73baa23 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Ukjent</string>
   <string name="cancel">Avbryt</string>
   <string name="loading_indicator">Laster inn widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Ferdig</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropisk Storm</string>
   <string name="weather_2">Orkan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Kuling</string>
   <string name="weather_25">Kaldt</string>
   <string name="weather_26">Opphold</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">For det meste skyet</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">For det meste skyet</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Delvis Skyet</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Delvis Skyet</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Klarvær</string>
   <string name="weather_32">Solfylt Vær</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Pent Vær</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Pent Vær</string>
   <string name="weather_35">Blandet Regn og Hagl</string>
   <string name="weather_36">Varmt</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Tordenvær</string>
   <string name="weather_46">Snøbyger</string>
   <string name="weather_47">Isolerte Tordenbyger</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/t</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NØ</string>
   <string name="weather_E">Ø</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SV</string>
   <string name="weather_W">V</string>
   <string name="weather_NW">NV</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Ingen data</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Trykk for å oppdatere</string>
   <string name="weather_refreshing">Oppdaterer</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Nå</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Kan ikke nå %s for øyeblikket</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manuelt</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutter</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutter</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 timer</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 timer</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 timer</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Klokke og alarm</string>
   <string name="weather_category">Værpanel</string>
   <string name="calendar_category">Kalenderoppføringer</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Generelt</string>
   <string name="display_category">Skjerm</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Bruk Digital Klokke</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Velg for å veksle mellom digital og analog klokke</string>
   <string name="clock_font_title">Timer uthevet</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Uthevet dato og alarm</string>
   <string name="show_alarm_title">Vis neste alarm</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Vis AM/PM-indikator</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Aktivert</string>
   <string name="weather_enable">Vis vær</string>
   <string name="weather_source_title">Vær-kilde</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Vis når minimert</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Vis et sammendrag over været når modulen er minimert</string>
   <string name="weather_select_location">Velg plassering</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Vis neste oppføring</string>
   <string name="calendars_title">Kalendere</string>
   <string name="calendars_summary">Finn oppføringer fra disse kalenderne</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Fremhev hendelser</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Fremhev dagens hendelser, og etter klokken 20, også morgendagens hendelser</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Fet skrift</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Tekstfarge</string>
   <string name="font_color_alarm">Tekstfarge for alarm</string>
   <string name="font_color_timestamp">Tekstfarge for tidsstempel</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Tekstfarge for detaljer</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Bakgrunnsfarge</string>
   <string name="background_transparency">Bakgrunnsgjennomsiktighet</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 timer</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 timer</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 timer</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 uke</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 uker</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 uker</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Ikke vis</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Vis første linje</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Vis alle</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Hvit</string>
   <string name="grey">Grå</string>
   <string name="black">Svart</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Lys oransje</string>
   <string name="holo_orange_dark">Mørk oransje</string>
   <string name="holo_blue_bright">Klar blå</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Ikonsett</string>
   <string name="weather_icons_standard">Farget</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monokrom</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 14eb3d9..02f9228 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Onbekend</string>
   <string name="cancel">Annuleren</string>
   <string name="loading_indicator">Widget laden\u2026</string>
   <string name="menu_done">OK</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropische storm</string>
   <string name="weather_2">Tropische cycloon</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Waaierig</string>
   <string name="weather_25">Koud</string>
   <string name="weather_26">Bewolkt</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Overwegend bewolkt</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Overwegend bewolkt</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Deels bewolkt</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Deels bewolkt</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Helder</string>
   <string name="weather_32">Zonnig</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Mooi</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Mooi</string>
   <string name="weather_35">Regen en hagel</string>
   <string name="weather_36">Heet</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Onweersbuien</string>
   <string name="weather_46">Sneeuwstormen</string>
   <string name="weather_47">Geïsoleerde onweersbuien</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/u</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NO</string>
   <string name="weather_E">O</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">ZW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Geen gegevens</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tik om te vernieuwen</string>
   <string name="weather_refreshing">Vernieuwen\u2026</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Zojuist</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s momenteel niet bereikbaar</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Handmatig</string>
   <string name="weather_refresh_30min">0,5 uur</string>
   <string name="weather_refresh_60min">1 uur</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 uur</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 uur</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 uur</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Klok &amp; alarm</string>
   <string name="weather_category">Weerpaneel</string>
   <string name="calendar_category">Agenda-afspraken</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Algemeen</string>
   <string name="display_category">Weergave</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Digitale klok</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Door deze optie te kiezen, schakelt u tussen de digitale en analoge klok</string>
   <string name="clock_font_title">Uren vetgedrukt</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Alarm/datum vetgedrukt</string>
   <string name="show_alarm_title">Volgend alarm tonen</string>
   <string name="clock_am_pm_title">AM/PM weergeven</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Ingeschakeld</string>
   <string name="weather_enable">Weer tonen</string>
   <string name="weather_source_title">Weerbron</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Tonen indien geminimaliseerd</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Weersinformatie tonen indien widget is geminimaliseerd</string>
   <string name="weather_select_location">Locatie selecteren</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Volgende afspraak tonen</string>
   <string name="calendars_title">Afspraakagenda\'s</string>
   <string name="calendars_summary">Afspraken gebruiken uit deze agenda\'s</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Afspraken benadrukken</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Afspraken benadrukken van vandaag en, na acht uur \'s avonds, van morgen</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Vetgedrukt</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Letterkleur</string>
   <string name="font_color_alarm">Letterkleur alarm</string>
   <string name="font_color_timestamp">Letterkleur tijdsaanduiding</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Letterkleur details</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Achtergrondkleur</string>
   <string name="background_transparency">Achtergrondtransparantie</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 uur</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 uur</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 uur</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 week</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 weken</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 weken</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Niet tonen</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Eerste regel tonen</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Alles tonen</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Wit</string>
   <string name="grey">Grijs</string>
   <string name="black">Zwart</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Lichtoranje</string>
   <string name="holo_orange_dark">Donkeroranje</string>
   <string name="holo_blue_bright">Helderblauw</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Pictogrampakket</string>
   <string name="weather_icons_standard">Gekleurd</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Zwart-wit</string>
diff --git a/res/values-oc-rFR/strings.xml b/res/values-oc-rFR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-oc-rFR/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-or-rIN/strings.xml b/res/values-or-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-or-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 818796d..f2d617a 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Nieznane</string>
   <string name="cancel">Anuluj</string>
   <string name="loading_indicator">Uruchamianie widżetu\u2026</string>
   <string name="menu_done">Wykonano</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Burza tropikalna</string>
   <string name="weather_2">Huragan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Wietrznie</string>
   <string name="weather_25">Zimno</string>
   <string name="weather_26">Pochmurno</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Duże zachmurzenie</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Duże zachmurzenie</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Częściowe zachmurzenie</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Częściowe zachmurzenie</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Bezchmurnie</string>
   <string name="weather_32">Słonecznie</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Pogodnie</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Pogodnie</string>
   <string name="weather_35">Deszcz i grad</string>
   <string name="weather_36">Gorąco</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Ulewne burze</string>
   <string name="weather_46">Przelotny śnieg</string>
   <string name="weather_47">Lokalne ulewne burze</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Brak danych</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Dotknij, aby odświeżyć</string>
   <string name="weather_refreshing">Odświeżanie</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Teraz</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s poza zasięgiem</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Ręcznie</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minut</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minut</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 godziny</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 godzin</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 godzin</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Zegar i alarm</string>
   <string name="weather_category">Panel pogody</string>
   <string name="calendar_category">Wydarzenia z kalendarza</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Ogólne</string>
   <string name="display_category">Wyświetlanie</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Użyj zegara cyfrowego</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Wybierz, aby przełączyć pomiędzy zegarem cyfrowym i analogowym</string>
   <string name="clock_font_title">Pogrubione godziny</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Pogrubione data i alarm</string>
   <string name="show_alarm_title">Wyświetl następny alarm</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Pokaż wskaźnik AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Włączone</string>
   <string name="weather_enable">Wyświetl pogodę</string>
   <string name="weather_source_title">Źródło informacji o pogodzie</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Pokazuj kiedy zminimalizowany</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Wyświetl informacje o pogodzie, kiedy widżet jest zminimalizowany</string>
   <string name="weather_select_location">Wybierz lokalizację</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Wyświetl następne wydarzenie</string>
   <string name="calendars_title">Używane kalendarze</string>
   <string name="calendars_summary">Wyszukuj wydarzenia w tych kalendarzach</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Wyróżnij wydarzenia</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Wyróżniaj dzisiejsze, a po godz. 20:00 również jutrzejsze wydarzenia</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Pogrubienie</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Kolor czcionki</string>
   <string name="font_color_alarm">Kolor czcionki alarmu</string>
   <string name="font_color_timestamp">Kolor czcionki czasu aktualizacji</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Kolor czcionki szczegółów</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Kolor tła</string>
   <string name="background_transparency">Przezroczystość tła</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 godziny</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 godzin</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 godzin</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 tydzień</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 tygodnie</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 tygodnie</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Nie wyświetlaj</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Wyświetl pierwszą linię</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Wyświetl wszystko</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Biały</string>
   <string name="grey">Szary</string>
   <string name="black">Czarny</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Jasnopomarańczowy</string>
   <string name="holo_orange_dark">Ciemnopomarańczowy</string>
   <string name="holo_blue_bright">Jaskrawy niebieski</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Zestaw ikon</string>
   <string name="weather_icons_standard">Kolorowe</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monochromatyczne</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3410da9..1d577e6 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Desconhecido</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="loading_indicator">Carregando widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Pronto</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tempestade Tropical</string>
   <string name="weather_2">Furacão</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Ventania</string>
   <string name="weather_25">Frio</string>
   <string name="weather_26">Nublado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Maior Parte Nublado</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Maior Parte Nublado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Parcialmente Nublado</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Parcialmente Nublado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Limpo</string>
   <string name="weather_32">Ensolarado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Razoável</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Razoável</string>
   <string name="weather_35">Chuva e Granizo Misturados</string>
   <string name="weather_36">Quente</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Chuvas com Trovoadas</string>
   <string name="weather_46">Chuva de Neve</string>
   <string name="weather_47">Chuvas com Trovoadas Isoladas</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SO</string>
   <string name="weather_W">O</string>
   <string name="weather_NW">NO</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Sem dados</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Aperte para atualizar</string>
   <string name="weather_refreshing">Atualizando</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Agora mesmo</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Não foi possível alcançar %s</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutos</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutos</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 horas</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 horas</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 horas</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Relógio e alarme</string>
   <string name="weather_category">Painel do tempo</string>
   <string name="calendar_category">Eventos do calendário</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Geral</string>
   <string name="display_category">Exibir</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Usar relógio Digital</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Selecione para alternar entre relógio Digital e Analógico</string>
   <string name="clock_font_title">Horas em negrito</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Data e minutos em negrito</string>
   <string name="show_alarm_title">Exibir próximo alarme</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Exibir indicador AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Ativado</string>
   <string name="weather_enable">Exibir tempo</string>
   <string name="weather_source_title">Fonte de dados</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Exibir quando minimizado</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Exibir um resumo de informações sobre o tempo quando o widget estiver minimizado</string>
   <string name="weather_select_location">Selecionar localização</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Exibir próximo evento</string>
   <string name="calendars_title">Eventos dos calendários</string>
   <string name="calendars_summary">Procurar por eventos nestas agendas</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Eventos em destaque</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Destacar os eventos do dia e, depois das 20 horas, os eventos do dia seguinte também</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Fonte em negrito</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Cor da fonte</string>
   <string name="font_color_alarm">Cor da fonte do alarme</string>
   <string name="font_color_timestamp">Cor da fonte do horário</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Detalhes da cor da fonte</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Cor de fundo</string>
   <string name="background_transparency">Transparência do fundo</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 horas</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 horas</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 horas</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 semana</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 semanas</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 semanas</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Não exibir</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Exibir primeira linha</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Exibir tudo</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Branco</string>
   <string name="grey">Cinza</string>
   <string name="black">Preto</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Laranja claro</string>
   <string name="holo_orange_dark">Laranja escuro</string>
   <string name="holo_blue_bright">Azul brilhoso</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Ícones</string>
   <string name="weather_icons_standard">Colorido</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monocromático</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8b0e429..4d401c5 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Desconhecido</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="loading_indicator">A carregar widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Feito</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tempestade tropical</string>
   <string name="weather_2">Furacão</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Ventoso</string>
   <string name="weather_25">Frio</string>
   <string name="weather_26">Nublado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Muito Nublado</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Muito Nublado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Parcialmente Nublado</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Parcialmente Nublado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Limpo</string>
   <string name="weather_32">Ensolarado</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Razoável</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Razoável</string>
   <string name="weather_35">Misto de Chuva e Saraiva</string>
   <string name="weather_36">Quente</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Chuvas com Trovoadas</string>
   <string name="weather_46">Chuva de Neve</string>
   <string name="weather_47">Chuvas com Trovoadas Isoladas</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SO</string>
   <string name="weather_W">O</string>
   <string name="weather_NW">NO</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Sem dados</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Toque para atualizar</string>
   <string name="weather_refreshing">A atualizar</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Agora mesmo</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Não é possível alcançar %s de momento.</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minutos</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minutos</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 horas</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 horas</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 horas</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Relógio e alarme</string>
   <string name="weather_category">Painel do tempo</string>
   <string name="calendar_category">Eventos do calendário</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Geral</string>
   <string name="display_category">Mostrar</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Usar relógio digital</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Selecione para alternar entre o relógio Digital e o Analógico</string>
   <string name="clock_font_title">Horas a negrito</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Data e alarme a negrito</string>
   <string name="show_alarm_title">Mostrar próximo alarme</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Mostrar indicador AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Ativado</string>
   <string name="weather_enable">Mostrar meteorologia</string>
   <string name="weather_source_title">Fonte de meteorologia</string>
@@ -125,9 +147,11 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Mostrar quando minimizado</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Mostrar informação resumida do tempo quando o widget está minimizado</string>
   <string name="weather_select_location">Selecionar local</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Mostrar próximo evento</string>
   <string name="calendars_title">Eventos das agendas</string>
   <string name="calendars_summary">Procurar por eventos nestas agendas</string>
+  <string name="calendars_none_found_summary">Não foram encontrados calendários</string>
   <string name="calendar_reminders_only_title">Apenas lembretes</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">Mostrar apenas eventos com lembretes</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">Ocultar eventos de dia inteiro</string>
@@ -139,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Destacar eventos</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Destacar os eventos do próprio dia e, após as 20:00, também os do dia seguinte</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Texto a negrito</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Cor do texto</string>
   <string name="font_color_alarm">Cor do texto do alarme</string>
   <string name="font_color_timestamp">Cor do texto da hora da última atualização</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Cor do texto dos detalhes</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Cor de fundo</string>
   <string name="background_transparency">Transparência de fundo</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 horas</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 horas</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 horas</string>
@@ -154,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 semana</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 semanas</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 semanas</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Não mostrar</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Mostrar primeira linha</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Mostrar tudo</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Branco</string>
   <string name="grey">Cinzento</string>
   <string name="black">Preto</string>
@@ -170,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Laranja claro</string>
   <string name="holo_orange_dark">Laranja escuro</string>
   <string name="holo_blue_bright">Azul brilhante</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Conjunto de ícones</string>
   <string name="weather_icons_standard">Colorido</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monocromático</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 6c42bda..e99929b 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Necunoscut</string>
   <string name="cancel">Revocați</string>
   <string name="loading_indicator">Încărcare widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Efectuat</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornadă</string>
   <string name="weather_1">Furtună</string>
   <string name="weather_2">Uragan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Vânt</string>
   <string name="weather_25">Rece</string>
   <string name="weather_26">Înnorat</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Înnorat</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Înnorat</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Parțial înnorat</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Parțial înnorat</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Senin</string>
   <string name="weather_32">Însorit</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Senin</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Senin</string>
   <string name="weather_35">Ploaie cu grindină</string>
   <string name="weather_36">Cald</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Descărcări electrice</string>
   <string name="weather_46">Averse de ninsoare</string>
   <string name="weather_47">Descărcări electrice izolate</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">ml/h</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SV</string>
   <string name="weather_W">V</string>
   <string name="weather_NW">NV</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Nu există date</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Apăsați pentru actualizare</string>
   <string name="weather_refreshing">Actualizare</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Acum</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Nu se poate contacta %s acum</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minute</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minute</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 ore</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 ore</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 ore</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Ceas și alarmă</string>
   <string name="weather_category">Panou meteo</string>
   <string name="calendar_category">Evenimente din calendar</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">General</string>
   <string name="display_category">Afișare</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Utilizați ceasul Digital</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Selectați pentru a comuta între ceasul Digital și cel Analogic</string>
   <string name="clock_font_title">Font oră îngroșat</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Font dată și alarmă îngroșat</string>
   <string name="show_alarm_title">Afișare următoarea alarmă</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Afișare indicator AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Activat</string>
   <string name="weather_enable">Afișare meteo</string>
   <string name="weather_source_title">Sursă meteo</string>
@@ -125,9 +147,11 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Afișare minimizat</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Afișare informație meteo sumară cănd widget-ul este minimizat</string>
   <string name="weather_select_location">Selectați locația</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Afișare eveniment următor</string>
   <string name="calendars_title">Calendare eveniment</string>
   <string name="calendars_summary">Afișare evenimente din calendarul selectat</string>
+  <string name="calendars_none_found_summary">Nu s-au găsit calendare</string>
   <string name="calendar_reminders_only_title">Numai cu memento-uri</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">Afișare doar evenimente cu memento-uri</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">Ascundere evenimente pt. toată ziua</string>
@@ -139,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Evidențiere elemente</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Evenimente din ziua curentă, iar după 20:00, și cele din ziua următoare</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Font îngroșat</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Culoare font</string>
   <string name="font_color_alarm">Culoare font alarmă</string>
   <string name="font_color_timestamp">Culoare font marcaj de timp</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Detalii culoare font</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Culoare fundal</string>
   <string name="background_transparency">Transparență fundal</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ore</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ore</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ore</string>
@@ -154,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 săptămână</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 săptămâni</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 săptămâni</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Nu se afișează</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Afișare primul rând</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Afișare totală</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Alb</string>
   <string name="grey">Gri</string>
   <string name="black">Negru</string>
@@ -170,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Portocaliu deschis</string>
   <string name="holo_orange_dark">Portocaliu închis</string>
   <string name="holo_blue_bright">Albastru aprins</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Pictograme</string>
   <string name="weather_icons_standard">Color</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monocrom</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 78c3ce7..fd19c01 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Неизвестно</string>
   <string name="cancel">Отмена</string>
   <string name="loading_indicator">Загрузка виджета\u2026</string>
   <string name="menu_done">Готово</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Торнадо</string>
   <string name="weather_1">Шторм</string>
   <string name="weather_2">Ураган</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Ветрено</string>
   <string name="weather_25">Холодно</string>
   <string name="weather_26">Облачно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Малооблачно</string>
-  <string name="weather_28">Малооблачно</string>
+  <!-- Day -->
+  <string name="weather_28">Облачно с прояснениями</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Малооблачно</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Малооблачно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Ясно</string>
   <string name="weather_32">Солнечно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Ясно</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Ясно</string>
   <string name="weather_35">Дождь с градом</string>
   <string name="weather_36">Жарко</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Дождь с грозой</string>
   <string name="weather_46">Дождь со снегом</string>
   <string name="weather_47">Местами грозы</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">км/ч</string>
   <string name="weather_mph">миль/ч</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">С</string>
   <string name="weather_NE">СВ</string>
   <string name="weather_E">В</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">ЮЗ</string>
   <string name="weather_W">З</string>
   <string name="weather_NW">СЗ</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Нет данных</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Нажмите для обновления</string>
   <string name="weather_refreshing">Обновление</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Только что</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Сервер «%s» недоступен</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Вручную</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 минут</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 минут</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 часа</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 часов</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 часов</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Часы и будильник</string>
   <string name="weather_category">Погода</string>
   <string name="calendar_category">Календарные события</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Основные</string>
   <string name="display_category">Отображение</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Цифровые часы</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Выбор между цифровыми и аналоговыми часами</string>
   <string name="clock_font_title">Часы полужирным</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Дата и будильник полужирным</string>
   <string name="show_alarm_title">Показывать будильник</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Показывать индикатор «AM/PM»</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Включено</string>
   <string name="weather_enable">Показывать погоду</string>
   <string name="weather_source_title">Сервер погоды</string>
@@ -125,10 +147,11 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Показывать, когда свернуто</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Отображать погоду, когда виджет в свёрнутом состоянии</string>
   <string name="weather_select_location">Выберите местоположение</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Показать след. событие</string>
   <string name="calendars_title">Календари событий</string>
   <string name="calendars_summary">Показывать события из этих календарей</string>
-  <string name="calendars_none_found_summary">Календарей не найдено</string>
+  <string name="calendars_none_found_summary">Календари не найдены</string>
   <string name="calendar_reminders_only_title">Только с напоминаниями</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">Отображать только события с напоминаниями</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">Скрыть события на весь день</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Выделять ближайшие события</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Выделять события текущего дня, а после 20:00 также события следующего дня</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Полужирный шрифт</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Цвет шрифта</string>
   <string name="font_color_alarm">Будильник</string>
   <string name="font_color_timestamp">Дата</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Календарь</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Цвет фона</string>
   <string name="background_transparency">Прозрачность фона</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 часа</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 часов</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 часов</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 неделя</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 недели</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 недели</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Не показывать</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Показывать первую строку</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Показывать всё</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Белый</string>
   <string name="grey">Серый</string>
   <string name="black">Чёрный</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Светло-оранжевый</string>
   <string name="holo_orange_dark">Тёмно-оранжевый</string>
   <string name="holo_blue_bright">Ярко-синий</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Набор значков</string>
   <string name="weather_icons_standard">Цветные</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Монохромные</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index f5790a0..ed9c208 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">නොදනී</string>
   <string name="cancel">අවලංගුයි</string>
   <string name="loading_indicator">විජටය පූරණයවෙමින්\u2026</string>
   <string name="menu_done">හරි</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">ටෝනාඩෝව</string>
   <string name="weather_1">නිවර්තන කුණාටුව</string>
   <string name="weather_2">චණ්ඩමාරුතය</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">සුළං සහිත</string>
   <string name="weather_25">සීතල</string>
   <string name="weather_26">වලාකුළින් වැසුණු</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">වැඩිවශයෙන් වලාකුළින් වැසුණු</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">වැඩිවශයෙන් වලාකුළින් වැසුණු</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">අඩවශයෙන් වලාකුළින් වැසුණු</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">අඩවශයෙන් වලාකුළින් වැසුණු</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">පැහැදිලි</string>
   <string name="weather_32">ප්‍රබෝධමත්</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">වැසි නැති</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">වැසි නැති</string>
   <string name="weather_35">හිම කැට මිශ්‍රිත වැස්ස</string>
   <string name="weather_36">උණුසුම්</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">ගිගුරුම් සහිත වැසි</string>
   <string name="weather_46">නොකඩවා හිම වැසි</string>
   <string name="weather_47">ඒකලිත ගිගුරුම් සහිත වැසි</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">kph</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">උතුර</string>
   <string name="weather_NE">ඊශාන</string>
   <string name="weather_E">නැගෙනහිර</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">නිරිත</string>
   <string name="weather_W">බටහිර</string>
   <string name="weather_NW">වයඹ</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">දත්ත නැත</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">නැවුම්කිරීමට තට්ටු කරන්න</string>
   <string name="weather_refreshing">නැවුම්කරමින්</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">මේදැන්</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">මෙම මොහොතේ %s වෙත ළඟා වියනොහැක</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">හස්තීය</string>
   <string name="weather_refresh_30min">මිනිත්තු 30</string>
   <string name="weather_refresh_60min">මිනිත්තු 60</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">පැය 4</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">පැය 6</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">පැය 8</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">ඔරලෝසුව සහ ඇඟවීම</string>
   <string name="weather_category">කාලගුණ පුවරුව</string>
   <string name="calendar_category">දින දර්ශක සිදුවීම්</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">ප්‍රධාන</string>
   <string name="display_category">සංදර්ශකය</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">සංඛ්‍යාංක ඔරලෝසුව භාවිතාකරන්න</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">සංඛ්‍යාංක සහ ප්‍රතිසම ඔරලෝසුව අතර ටොගලනය සඳහා තෝරන්න</string>
   <string name="clock_font_title">තදකුරු පැය</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">තදකුරු දිනය සහ ඇඟවීම</string>
   <string name="show_alarm_title">ඊළඟ ඇඟවීම පෙන්වන්න</string>
   <string name="clock_am_pm_title">පෙ.ව./ප.ව. දර්ශකය පෙන්වන්න</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">සබලයි</string>
   <string name="weather_enable">කාලගුණය පෙන්වන්න</string>
   <string name="weather_source_title">කාලගුණ මූලාශ්‍රය</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">හකුලා ඇතිවිට පෙන්වන්න</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">විජටය හකුලා ඇතිවිට සංක්ෂිප්ත කාලගුණ තොරතුරු පෙන්වන්න</string>
   <string name="weather_select_location">ස්ථානය තෝරන්න</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">ඊළඟ සිදුවීම පෙන්වන්න</string>
   <string name="calendars_title">සිදුවීම් දින දර්ශක</string>
   <string name="calendars_summary">මෙම දින දර්ශක මගින් සිදුවීම් සොයන්න</string>
@@ -139,10 +162,13 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">සිදුවීම් ඉස්මතු කරන්න</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">අදදින සිදුවීම් සහ, ප.ව. 8න් පසුව, ඊළඟ දිනයේ සිදුවීම්ද ඉස්මතු කරන්න</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">තදකුරු ෆොන්ටය</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">ෆොන්ටයේ පාට</string>
   <string name="font_color_alarm">ඇඟවීම් ෆොන්ටයේ පාට</string>
   <string name="font_color_timestamp">කාල මුද්‍රා ෆොන්ටයේ පාට</string>
   <string name="font_color_calendar_details">තොරතුරු ෆොන්ටයේ පාට</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">පැය 3</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">පැය 6</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">පැය 12</string>
@@ -152,9 +178,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 සතියයි</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">සති 2</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">සති 4</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">පෙන්වන්න එපා</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">මුල් පේළිය පෙන්වන්න</string>
   <string name="calendar_metadata_all">සියල්ල පෙන්වන්න</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">සුදු</string>
   <string name="grey">අළු</string>
   <string name="black">කළු</string>
@@ -168,6 +196,7 @@
   <string name="holo_orange_light">ලා තැඹිලි</string>
   <string name="holo_orange_dark">තද තැඹිලි</string>
   <string name="holo_blue_bright">දීප්තිමත් නිල්</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">අයිකන පොදිය</string>
   <string name="weather_icons_standard">පැහැගැන්වූ</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">ඒකවර්ණ</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 5989b69..3a8c8ab 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Neznáme</string>
   <string name="cancel">Zrušiť</string>
   <string name="loading_indicator">Načítavanie miniaplikácie\u2026</string>
   <string name="menu_done">Hotovo</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornádo</string>
   <string name="weather_1">Tropická búrka</string>
   <string name="weather_2">Hurikán</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Veterno</string>
   <string name="weather_25">Chladno</string>
   <string name="weather_26">Zamračené</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Prevažne zamračené</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Prevažne zamračené</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Čiastočne zamračené</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Čiastočne zamračené</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Jasno</string>
   <string name="weather_32">Slnečno</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Pekne</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Pekne</string>
   <string name="weather_35">Dážď s krupobitím</string>
   <string name="weather_36">Horúco</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Silné prehánky</string>
   <string name="weather_46">Snehové prehánky</string>
   <string name="weather_47">Izolované silné prehánky</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mi/h</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">S</string>
   <string name="weather_NE">SV</string>
   <string name="weather_E">V</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">JZ</string>
   <string name="weather_W">Z</string>
   <string name="weather_NW">SZ</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Žiadne údaje</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Kliknutím obnovte</string>
   <string name="weather_refreshing">Obnovuje sa</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Práve teraz</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Nemožno získať dáta z %s</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Ručne</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minút</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minút</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 hodiny</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 hodín</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 hodín</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Hodiny a budík</string>
   <string name="weather_category">Riadok s počasím</string>
   <string name="calendar_category">Udalosti v kalendári</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Všeobecné</string>
   <string name="display_category">Zobrazenie</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Použiť digitálne hodiny</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Vyberte medzi digitálnymi a ručičkovými hodinami</string>
   <string name="clock_font_title">Hodiny tučným písmom</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Dátum a budík tučným písmom</string>
   <string name="show_alarm_title">Zobraziť nasledujúci budík</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Zobraziť indikátor AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Povolené</string>
   <string name="weather_enable">Zobraziť počasie</string>
   <string name="weather_source_title">Zdroj počasia</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Zobraziť pri minimalizovaní</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Zobrazí súhrn informácií o počasí, keď je miniaplikácia minimalizovaná</string>
   <string name="weather_select_location">Vybrať polohu</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Zobraziť nasledujúcu udalosť</string>
   <string name="calendars_title">Kalendár s udalosťami</string>
   <string name="calendars_summary">Nájsť udalosti z týchto kalendárov</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Zvýrazniť udalosti</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Zvýrazniť udalosti dnešného dňa a po dvadsiatej hodine tiež udalosti ďalšieho dňa</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Tučné písmo</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Farba písma</string>
   <string name="font_color_alarm">Farba písma budíka</string>
   <string name="font_color_timestamp">Farba písma časovej značky</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Farba písma podrobností</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Farba pozadia</string>
   <string name="background_transparency">Priehľadnosť pozadia</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 hodiny</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 hodín</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 hodín</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 týždeň</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 týždne</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 týždne</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Nezobraziť</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Zobraziť prvý riadok</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Zobraziť všetko</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Biela</string>
   <string name="grey">Šedá</string>
   <string name="black">Čierna</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Svetlo oranžová</string>
   <string name="holo_orange_dark">Tmavo oranžová</string>
   <string name="holo_blue_bright">Jasno modrá</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Sada ikon</string>
   <string name="weather_icons_standard">Farebné</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Čiernobiele</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 4e8251a..06fa87d 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Neznano</string>
   <string name="cancel">Prekliči</string>
   <string name="loading_indicator">Nalaganje gradnika \u2026</string>
   <string name="menu_done">Končano</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Vrtinčast vihar</string>
   <string name="weather_1">Tropska nevihta</string>
   <string name="weather_2">Orkan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Vetrovno</string>
   <string name="weather_25">Hladno</string>
   <string name="weather_26">Oblačno</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Pretežno oblačno</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Pretežno oblačno</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Delno oblačno</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Delno oblačno</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Jasno</string>
   <string name="weather_32">Sončno</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Lepo in jasno vreme</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Lepo in jasno vreme</string>
   <string name="weather_35">Dež s točo</string>
   <string name="weather_36">Vroče</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Ploha z grmenjem</string>
   <string name="weather_46">Snežna ploha</string>
   <string name="weather_47">Lokalna ploha z grmenjem</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">milj/h</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">S</string>
   <string name="weather_NE">SV</string>
   <string name="weather_E">V</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">JZ</string>
   <string name="weather_W">Z</string>
   <string name="weather_NW">SZ</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Ni podatkov</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tapnite za osvežitev</string>
   <string name="weather_refreshing">Osveževanje</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Pravkar</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s trenutno ni mogoče doseči</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Ročno</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minut</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minut</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 ure</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 ur</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 ur</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Ura in budilka</string>
   <string name="weather_category">Vremenska plošča</string>
   <string name="calendar_category">Dogodki koledarja</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Splošno</string>
   <string name="display_category">Zaslon</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Uporabi digitalno uro</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Izberite za preklop med digitalno in analogno uro</string>
   <string name="clock_font_title">Poudarjena ura</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Poudarjena datum in budilka</string>
   <string name="show_alarm_title">Prikaži naslednjo budilko</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Prikaži kazalnik AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Omogočeno</string>
   <string name="weather_enable">Prikaži vreme</string>
   <string name="weather_source_title">Vremenski vir</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Prikaži, ko je skrčeno</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Prikaži povzetek o vremenu, ko je gradnik skrčen</string>
   <string name="weather_select_location">Izberite lokacijo</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Prikaži naslednji dogodek</string>
   <string name="calendars_title">Koledarji dogodkov</string>
   <string name="calendars_summary">Poišči dogodke iz teh koledarjev</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Poudari dogodke</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Poudari dogodke trenutnega dne in po 20 uri tudi dogodke naslednjega dne</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Krepka pisava</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Barva pisave</string>
   <string name="font_color_alarm">Barva pisave za budilko</string>
   <string name="font_color_timestamp">Barva pisave za časovni žig</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Barva pisave za podrobnosti</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Barva ozadja</string>
   <string name="background_transparency">Prosojnost ozadja</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ure</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ur</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ur</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 teden</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 tedna</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 tedne</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Ne prikaži</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Prikaži prvo vrstico</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Prikaži vse</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Bela</string>
   <string name="grey">Siva</string>
   <string name="black">Črna</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Svetlo oranžna</string>
   <string name="holo_orange_dark">Temno oranžna</string>
   <string name="holo_blue_bright">Svetlo modra</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Nabor ikon</string>
   <string name="weather_icons_standard">Obarvane</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Enobarvne</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index f806ac7..bdd9f20 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Непознато</string>
   <string name="cancel">Откажи</string>
   <string name="loading_indicator">Учитавање виџета\u2026</string>
   <string name="menu_done">Готово</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Торнадо</string>
   <string name="weather_1">Тропска олуја</string>
   <string name="weather_2">Ураган</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Ветровито</string>
   <string name="weather_25">Хладно</string>
   <string name="weather_26">Облачно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Углавном облачно</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Углавном облачно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Делимично облачно</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Делимично облачно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Ведро</string>
   <string name="weather_32">Сунчано</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Ведро</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Ведро</string>
   <string name="weather_35">Киша и град</string>
   <string name="weather_36">Вруће</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Олујни пљускови</string>
   <string name="weather_46">Снежне падавине</string>
   <string name="weather_47">Локални олујни пљускови</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">км/ч</string>
   <string name="weather_mph">м/ч</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">С</string>
   <string name="weather_NE">СИ</string>
   <string name="weather_E">И</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">ЈЗ</string>
   <string name="weather_W">З</string>
   <string name="weather_NW">СЗ</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Нема података</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Додирни за освежавање</string>
   <string name="weather_refreshing">Освежавање</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Управо сада</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Не може да се достигне %s тренутно</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Ручно</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 минута</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 минута</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 сата</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 сати</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 сати</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Сат и аларм</string>
   <string name="weather_category">Временски панел</string>
   <string name="calendar_category">Догађаји у календару</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Опште</string>
   <string name="display_category">Екран</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Користи дигитални сат</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Изабери да пребацујеш између дигиталног и аналогног сата</string>
   <string name="clock_font_title">Подебљани сати</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Подебљани датум и аларм</string>
   <string name="show_alarm_title">Прикажи следећи аларм</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Прикажи AM/PM индикатор</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Омогућено</string>
   <string name="weather_enable">Прикажи време</string>
   <string name="weather_source_title">Извор времена</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Прикажи док је умањено</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Прикажи сажете информације о времену када је виџет умањен</string>
   <string name="weather_select_location">Изабери локацију</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Прикажи следећи догађај</string>
   <string name="calendars_title">Календар догађаја</string>
   <string name="calendars_summary">Пронађи догађаје из тих календара</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Главни догађаји</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Истакни тренутне дневне догађаје и, након 8 сати увече, такође и догађаје наредног дана</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Подебљани фонт</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Боја фонта</string>
   <string name="font_color_alarm">Боја фонта аларма</string>
   <string name="font_color_timestamp">Боја фонта временске ознаке</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Боја фонта детаља</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Боја позадине</string>
   <string name="background_transparency">Транспарентност позадине</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 сата</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 сати</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 сати</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 недеља</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 недеље</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 недеље</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Не приказуј</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Прикажи само први ред</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Прикажи све</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Бела</string>
   <string name="grey">Сива</string>
   <string name="black">Црна</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Светло наранџаста</string>
   <string name="holo_orange_dark">Тамно наранџаста</string>
   <string name="holo_blue_bright">Светло плава</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Пакет икона</string>
   <string name="weather_icons_standard">Обојене</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Монохромне</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index eed1b69..0bb6471 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Okänd</string>
   <string name="cancel">Avbryt</string>
   <string name="loading_indicator">Laddar widget\u2026</string>
   <string name="menu_done">Färdig</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropisk storm</string>
   <string name="weather_2">Orkan</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Blåsigt</string>
   <string name="weather_25">Kallt</string>
   <string name="weather_26">Molnigt</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Mestadels mulet</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Mestadels mulet</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Delvis mulet</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Delvis mulet</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Klart</string>
   <string name="weather_32">Soligt</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Skapligt</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Skapligt</string>
   <string name="weather_35">Regn blandat med hagel</string>
   <string name="weather_36">Varmt</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Åskskurar</string>
   <string name="weather_46">Snöbyar</string>
   <string name="weather_47">Enstaka åskskurar</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NO</string>
   <string name="weather_E">O</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SV</string>
   <string name="weather_W">V</string>
   <string name="weather_NW">NV</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Ingen data</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Tryck för att uppdatera</string>
   <string name="weather_refreshing">Uppdaterar</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Just nu</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Kan inte nå %s för tillfället</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Manuellt</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 minuter</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 minuter</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 timmar</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 timmar</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 timmar</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Klocka och alarm</string>
   <string name="weather_category">Väderpanel</string>
   <string name="calendar_category">Kalenderhändelser</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Allmänt</string>
   <string name="display_category">Visa</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Använd digital klocka</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Välj för att växla mellan den digitala och den analoga klockan</string>
   <string name="clock_font_title">Timmar i fetstil</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Datum/alarm i fetstil</string>
   <string name="show_alarm_title">Visa nästa alarm</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Visa AM/PM-indikator</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Aktiverad</string>
   <string name="weather_enable">Visa väder</string>
   <string name="weather_source_title">Väderkälla</string>
@@ -125,9 +147,11 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Visa vid minimering</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Visa sammanfattande väderinformation när widgeten minimeras</string>
   <string name="weather_select_location">Välj plats</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Visa nästa händelse</string>
   <string name="calendars_title">Kalendrar</string>
   <string name="calendars_summary">Visa händelser från dessa kalendrar</string>
+  <string name="calendars_none_found_summary">Inga kalendrar hittades</string>
   <string name="calendar_reminders_only_title">Endast påminnelser</string>
   <string name="calendar_reminders_only_summary">Visa endast händelser med påminnelser</string>
   <string name="calendar_hide_allday_title">Dölj heldagshändelser</string>
@@ -139,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Markera händelser</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Visa den aktuella dagens händelser och efter 20:00 även nästa dags händelser</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Tecken i fetstil</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Teckenfärg</string>
   <string name="font_color_alarm">Färg för alarm</string>
   <string name="font_color_timestamp">Färg för tidsstämpel</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Färg för detaljer</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Bakgrundsfärg</string>
   <string name="background_transparency">Bakgrundsgenomskinlighet</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 timmar</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 timmar</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 timmar</string>
@@ -154,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 vecka</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 veckor</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 veckor</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Visa inte</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Visa första raden</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Visa alla</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Vit</string>
   <string name="grey">Grå</string>
   <string name="black">Svart</string>
@@ -170,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Ljust orange</string>
   <string name="holo_orange_dark">Mörkorange</string>
   <string name="holo_blue_bright">Klarblå</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Ikonval</string>
   <string name="weather_icons_standard">Färgad</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Monokrom</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 8bd0ec8..e507172 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">ไม่รู้จัก</string>
   <string name="cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="loading_indicator">กำลังโหลดวิดเจ็ด\u2026</string>
   <string name="menu_done">เสร็จสิ้น</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">ทอร์นาโด</string>
   <string name="weather_1">พายุโซนร้อน</string>
   <string name="weather_2">พายุเฮอร์ริเคน</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">ลมแรง</string>
   <string name="weather_25">หนาว</string>
   <string name="weather_26">เมฆมาก</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">มีเมฆมากเป็นส่วนใหญ่</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">มีเมฆมากเป็นส่วนใหญ่</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">มีเมฆมากบางส่วน</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">มีเมฆมากบางส่วน</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">แจ่มใส</string>
   <string name="weather_32">แดดจัด</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">ปลอดโปร่ง</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">ปลอดโปร่ง</string>
   <string name="weather_35">ฝนผสมลูกเห็บ</string>
   <string name="weather_36">ร้อน</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">มีฝนฟ้าคะนอง</string>
   <string name="weather_46">หิมะตกปรอย ๆ</string>
   <string name="weather_47">มีฝนฟ้าคะนองบางพื้นที่</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">kph</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">N</string>
   <string name="weather_NE">NE</string>
   <string name="weather_E">E</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">SW</string>
   <string name="weather_W">W</string>
   <string name="weather_NW">NW</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">ไม่มีข้อมูล</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">แตะเพื่อรีเฟรช</string>
   <string name="weather_refreshing">กำลังรีเฟรช</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">เมื่อเร็ว ๆ นี้</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">ไม่สามารถเข้าถึง %s ได้ในขณะนี้</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">ด้วยตัวเอง</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 นาที</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 นาที</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 ชั่วโมง</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 ชั่วโมง</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 ชั่วโมง</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">นาฬิกาและการปลุก</string>
   <string name="weather_category">แผงพยากรณ์อากาศ</string>
   <string name="calendar_category">กิจกรรมปฏิทิน</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">ทั่วไป</string>
   <string name="display_category">แสดง</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">ใช้นาฬิกาดิจิตอล</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">เลือกเพื่อสลับระหว่างนาฬิกาดิจิตอลและนาฬิกาแบบเข็ม</string>
   <string name="clock_font_title">แสดงชั่วโมงเป็นตัวหนา</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">แสดงตัวหนาวันที่และนาฬิกาปลุก</string>
   <string name="show_alarm_title">แสดงการปลุกครั้งต่อไป</string>
   <string name="clock_am_pm_title">แสดง AM/PM</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">เปิด</string>
   <string name="weather_enable">แสดงสภาพอากาศ</string>
   <string name="weather_source_title">แหล่งที่มาของสภาพอากาศ</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">แสดงเมื่อย่อเล็กสุด</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">แสดงสรุปรายงานอากาศเมื่อวิจิทถูกย่อเล็กสุด</string>
   <string name="weather_select_location">เลือกตำแหน่งที่ตั้ง</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">แสดงกิจกรรมถัดไป</string>
   <string name="calendars_title">ปฏิทินกิจกรรม</string>
   <string name="calendars_summary">ค้นหากิจกรรมจากปฏิทินเหล่านี้</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">กิจกรรมที่จะเกิดขึ้น</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">เน้นกิจกรรมของวันที่ปัจจุบัน และหลังจาก 20. 00 น. ให้เน้นกิจกรรมของวันถัดไปด้วย</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">ตัวหนา</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">สีตัวอักษร</string>
   <string name="font_color_alarm">สีตัวอักษรนาฬิกาปลุก</string>
   <string name="font_color_timestamp">สีตัวอักษรรายละเอียดเวลา</string>
   <string name="font_color_calendar_details">สีตัวอักษรรายละเอียด</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">สีพื้นหลัง</string>
   <string name="background_transparency">ความโปร่งใสของพื้นหลัง</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ชั่วโมง</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ชั่วโมง</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ชั่วโมง</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 สัปดาห์</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 สัปดาห์</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 สัปดาห์</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">ไม่แสดง</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">แสดงบรรทัดแรก</string>
   <string name="calendar_metadata_all">แสดงทั้งหมด</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">ขาว</string>
   <string name="grey">เทา</string>
   <string name="black">ดำ</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">ส้มอ่อน</string>
   <string name="holo_orange_dark">ส้มแก่</string>
   <string name="holo_blue_bright">ฟ้าสว่าง</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">ชุดไอคอน</string>
   <string name="weather_icons_standard">มีสีสัน</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">ขาวดำ</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2550620..ef76bb3 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Bilinmeyen</string>
   <string name="cancel">İptal</string>
   <string name="loading_indicator">Widget yükleniyor\u2026</string>
   <string name="menu_done">Tamam</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Tornado</string>
   <string name="weather_1">Tropik Fırtına</string>
   <string name="weather_2">Kasırga</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Rüzgarlı</string>
   <string name="weather_25">Soğuk</string>
   <string name="weather_26">Bulutlu</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Çok Bulutlu</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Çok Bulutlu</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Kısmen Bulutlu</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Kısmen Bulutlu</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Açık</string>
   <string name="weather_32">Güneşli</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Güzel</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Güzel</string>
   <string name="weather_35">Yağmurla Karışık Dolu</string>
   <string name="weather_36">Sıcak</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Gökgürültülü Sağanak</string>
   <string name="weather_46">Sağanak Kar</string>
   <string name="weather_47">Kısman Gökgürültülü Sağanak</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">k/s</string>
   <string name="weather_mph">m/s</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">K</string>
   <string name="weather_NE">KD</string>
   <string name="weather_E">D</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">GB</string>
   <string name="weather_W">B</string>
   <string name="weather_NW">KB</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Veri yok</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Yenilemek için dokunun</string>
   <string name="weather_refreshing">Yenileniyor</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Az önce</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">%s şu anda ulaşılamıyor</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Elle</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 dakika</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 dakika</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 saat</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 saat</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 saat</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Saat ve alarm</string>
   <string name="weather_category">Hava durumu paneli</string>
   <string name="calendar_category">Takvim olayları</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Genel</string>
   <string name="display_category">Görünüm</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Dijital saat kullan</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Dijital ve Analog saat arasında geçiş yapmak için seçin</string>
   <string name="clock_font_title">Saatleri kalın göster</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Tarih ve alarmı kalın göster</string>
   <string name="show_alarm_title">Sonraki alarmı göster</string>
   <string name="clock_am_pm_title">ÖÖ/ÖS bildirimini göster</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Etkin</string>
   <string name="weather_enable">Hava durumunu göster</string>
   <string name="weather_source_title">Hava durumu kaynağı</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Küçültüldüğünde göster</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Widget küçültüldüğünde hava durumu bilgisi özetini göster</string>
   <string name="weather_select_location">Konum seçin</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Sonraki etkinliği göster</string>
   <string name="calendars_title">Etkinlik takvimleri</string>
   <string name="calendars_summary">Bu takvimlerden olayları bul</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Etkinlikleri vurgula</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Bu günün olaylarını, gece 8\'den sonra ise yarının olaylarını vurgula</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Kalın yazıtipi</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Yazı rengi</string>
   <string name="font_color_alarm">Alarm yazı rengi</string>
   <string name="font_color_timestamp">Zaman damgası yazı rengi</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Detaylar yazı rengi</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Arka plan rengi</string>
   <string name="background_transparency">Arka plan saydamlığı</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 saat</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 saat</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 saat</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 hafta</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 hafta</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 hafta</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Gösterme</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">İlk satırı göster</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Tümünü göster</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Beyaz</string>
   <string name="grey">Gri</string>
   <string name="black">Siyah</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Açık turuncu</string>
   <string name="holo_orange_dark">Koyu turuncu</string>
   <string name="holo_blue_bright">Parlak mavi</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Simge seti</string>
   <string name="weather_icons_standard">Renkli</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Tek renkli</string>
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml
index fd1b8ea..92e3b5f 100644
--- a/res/values-ug/strings.xml
+++ b/res/values-ug/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">يوچۇن</string>
   <string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
   <string name="loading_indicator">ئەپچە يۈكلەۋاتىدۇ\u2026</string>
   <string name="menu_done">تامام</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">قارا قۇيۇن</string>
   <string name="weather_1">تروپىك بوران-چاپقۇنى</string>
   <string name="weather_2">دەھشەتلىك بوران</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">شاماللىق</string>
   <string name="weather_25">سوغۇق</string>
   <string name="weather_26">بۇلۇتلۇق</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">بۇلۇتلۇق بەزىدە ئوچۇق</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">بۇلۇتلۇق بەزىدە ئوچۇق</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">قىسمەن بۇلۇتلۇق</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">قىسمەن بۇلۇتلۇق</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">ئوچۇق</string>
   <string name="weather_32">ئوچۇق كۈن</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">ياخشىراق</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">ياخشىراق</string>
   <string name="weather_35">يامغۇر ئارىلاش مۆلدۈر</string>
   <string name="weather_36">ئىسسىق</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">گۈلدۈرمامالىق ئۆتكۈنچى يامغۇر</string>
   <string name="weather_46">ئۆتكۈنچى قار</string>
   <string name="weather_47">قىسمەن گۈلدۈرمامالىق ئۆتكۈنچى يامغۇر</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">kph</string>
   <string name="weather_mph">mph</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">شىمال</string>
   <string name="weather_NE">شەرقىي شىمال</string>
   <string name="weather_E">شەرق</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">غەربىي جەنۇپ</string>
   <string name="weather_W">غەرب</string>
   <string name="weather_NW">غەربىي شىمال</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">سانلىق مەلۇمات يوق</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">چېكىسلە يېڭىلايدۇ</string>
   <string name="weather_refreshing">يېڭىلاۋاتىدۇ</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">ھازىرلا يېڭىلىدى</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">نۆۋەتتە %s نى زىيارەت قىلالمايدۇ</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">قولدا</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 مىنۇت</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 مىنۇت</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 سائەت</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 سائەت</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 سائەت</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">سائەت ۋە قوڭغۇراق</string>
   <string name="weather_category">ھاۋارايى تاختا</string>
   <string name="calendar_category">يىلنامە پائالىيەتلەر</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">ئادەتتىكى</string>
   <string name="display_category">ئېكران</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">رەقەملىك سائەت ئىشلەت</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">رەقەملىك سائەت بىلەن تەقلىد سائەت ئارىسىدا ئالماشتۇرۇشنى تاللايدۇ</string>
   <string name="clock_font_title">سائەت توم</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">چېسلا ۋە قوڭغۇراق توم</string>
   <string name="show_alarm_title">كېيىنكى قوڭغۇراقنى كۆرسەت</string>
   <string name="clock_am_pm_title">چ ب/چ ك كۆرسەتكۈچنى كۆرسەت</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">قوزغىتىلغان</string>
   <string name="weather_enable">ھاۋارايى كۆرسەت</string>
   <string name="weather_source_title">ھاۋارايى مەنبەسى</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">كىچىكلەتكەندە كۆرسەت</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">ئەپچە كىچىكلىتىلگەندە يەنىلا ھاۋارايى ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ</string>
   <string name="weather_select_location">ئورۇن تاللاڭ</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">كېيىنكى پائالىيەتنى كۆرسەت</string>
   <string name="calendars_title">پائالىيەت يىلنامەسى</string>
   <string name="calendars_summary">بۇ يىلنامەدىن پائالىيەت ئىزدە</string>
@@ -139,10 +162,13 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">پائالىيەتنى يورۇت</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">نۆۋەتتىكى چېسلادىكى پائالىيەتلەر، چۈشتىن كېيىن سائەت 8 دىن كېيىنكى ۋە ئەتىدىكى پائالىيەتلەرنى يورۇتىدۇ</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">توم خەت</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">خەت رەڭگى</string>
   <string name="font_color_alarm">قوڭغۇراق خېتىنىڭ رەڭگى</string>
   <string name="font_color_timestamp">ۋاقىت تامغىسىنىڭ خەت رەڭگى</string>
   <string name="font_color_calendar_details">تەپسىلات  خەت رەڭگى</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 سائەت</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 سائەت</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 سائەت</string>
@@ -152,9 +178,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 ھەپتە</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 ھەپتە</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 ھەپتە</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">كۆرسەتمە</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">بىرىنچى قۇرنى كۆرسەت</string>
   <string name="calendar_metadata_all">ھەممىنى كۆرسەت</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">ئاق</string>
   <string name="grey">كۈلرەڭ</string>
   <string name="black">قارا</string>
@@ -168,6 +196,7 @@
   <string name="holo_orange_light">ئاچ قىزغۇچ سېرىق</string>
   <string name="holo_orange_dark">توق قىزغۇچ سېرىق</string>
   <string name="holo_blue_bright">ئاچ كۆك</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">سىنبەلگە توپلىمى</string>
   <string name="weather_icons_standard">رەڭلىك</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">رەڭسىز</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 9e7fc92..3952646 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Невідомо</string>
   <string name="cancel">Скаcувати</string>
   <string name="loading_indicator">Завантаження віджету\u2026</string>
   <string name="menu_done">Готово</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Торнадо</string>
   <string name="weather_1">Шторм</string>
   <string name="weather_2">Ураган</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Вітряно</string>
   <string name="weather_25">Холодно</string>
   <string name="weather_26">Хмарно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Мінлива хмарність</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Мінлива хмарність</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Малохмарно</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Малохмарно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Чисто</string>
   <string name="weather_32">Сонячно</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Ясно</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Ясно</string>
   <string name="weather_35">Дощ з градом</string>
   <string name="weather_36">Жарко</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Дощ з грозою</string>
   <string name="weather_46">Дощ зі снігом</string>
   <string name="weather_47">Місцями грози</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">км/год</string>
   <string name="weather_mph">милі/год</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">Пн</string>
   <string name="weather_NE">ПнСх</string>
   <string name="weather_E">Сх</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">ПдЗх</string>
   <string name="weather_W">Зх</string>
   <string name="weather_NW">ПнЗх</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Немає даних</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Натисніть для оновлення</string>
   <string name="weather_refreshing">Оновлення\u2026</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Тільки-що</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Сервер %s недоступний</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Вручну</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 хвилин</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 хвилин</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 години</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 годин</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 годин</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Годинник та будильник</string>
   <string name="weather_category">Погода</string>
   <string name="calendar_category">Календар</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Головні</string>
   <string name="display_category">Вигляд</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Цифровий годинник</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Вибір між Цифровим та Аналоговим годинником</string>
   <string name="clock_font_title">Години напівжирними</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Дата та будильник напівжирними</string>
   <string name="show_alarm_title">Показувати будильник</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Показувати AM/PM індикатор</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Увімкнено</string>
   <string name="weather_enable">Погода показується</string>
   <string name="weather_source_title">Джерело погоди</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Показувати завжди</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Показувати погоду, коли віджет у згорнутому стані</string>
   <string name="weather_select_location">Вибрати локацію</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Показувати події</string>
   <string name="calendars_title">Події календарів</string>
   <string name="calendars_summary">Показувати події із цих календарів</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Висвітлювати події</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Виділяти події поточного дня, а після 8pm 20:00 також події наступного дня</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Жирний шрифт</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Колір шрифту</string>
   <string name="font_color_alarm">Колір шрифту будильника</string>
   <string name="font_color_timestamp">Колір шрифту часової мітки</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Колір шрифту деталей</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Колір фону</string>
   <string name="background_transparency">Прозорість фону</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 години</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 годин</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 годин</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 тиждень</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 тижні</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 тижні</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Не показувати</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Показувати перший рядок</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Показувати все</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Білий</string>
   <string name="grey">Сірий</string>
   <string name="black">Чорний</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Світло-оранжевий</string>
   <string name="holo_orange_dark">Оранжевий</string>
   <string name="holo_blue_bright">Світло-синій</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Значки</string>
   <string name="weather_icons_standard">Кольорові</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Чорнобілі</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 5aa74aa..3355b64 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">Không rõ</string>
   <string name="cancel">Huỷ</string>
   <string name="loading_indicator">Đang tải tiện ích con\u2026</string>
   <string name="menu_done">Xong</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">Lốc xoáy</string>
   <string name="weather_1">Bão nhiệt đới</string>
   <string name="weather_2">Bão</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">Gió</string>
   <string name="weather_25">Lạnh</string>
   <string name="weather_26">Có mây</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">Nhiều mây</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">Nhiều mây</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">Ít mây</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">Ít mây</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">Quang mây</string>
   <string name="weather_32">Nắng</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">Thời tiết tốt</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">Thời tiết tốt</string>
   <string name="weather_35">Mưa và mưa đá</string>
   <string name="weather_36">Nóng</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">Mưa rào có sấm sét</string>
   <string name="weather_46">Mưa có tuyết</string>
   <string name="weather_47">Mưa rào có sấm sét cục bộ</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">km/h</string>
   <string name="weather_mph">m/h</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">B</string>
   <string name="weather_NE">ĐB</string>
   <string name="weather_E">Đ</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">TN</string>
   <string name="weather_W">T</string>
   <string name="weather_NW">TB</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">Không có dữ liệu</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">Chạm để làm mới</string>
   <string name="weather_refreshing">Đang làm mới</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">Vừa mới đây</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">Không truy cập được %s lúc này</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">Thủ công</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 phút</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 phút</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 giờ</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 giờ</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 giờ</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">Đồng hồ và báo thức</string>
   <string name="weather_category">Thanh thời tiết</string>
   <string name="calendar_category">Lịch sự kiện</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">Chung</string>
   <string name="display_category">Hiển thị</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">Dùng đồng hồ số</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">Chọn chuyển đổi giữa đồng hồ số và đồng hồ kim</string>
   <string name="clock_font_title">Tô đậm giờ</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">Tô đậm ngày và báo thức</string>
   <string name="show_alarm_title">Hiển thị báo thức tiếp theo</string>
   <string name="clock_am_pm_title">Hiện chế độ giờ SA/CH</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">Đã bật</string>
   <string name="weather_enable">Hiển thị thời tiết</string>
   <string name="weather_source_title">Nguồn dữ liệu thời tiết</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">Hiện khi thu nhỏ</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">Hiển thị thông tin thời tiết tóm tắt khi tiện ích con được thu nhỏ</string>
   <string name="weather_select_location">Chọn vị trí</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">Hiển thị sự kiện tiếp theo</string>
   <string name="calendars_title">Sự kiện lịch</string>
   <string name="calendars_summary">Tìm sự kiện từ các lịch này</string>
@@ -139,12 +162,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Làm nổi bật sự kiện</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Làm nổi bật sự kiện hôm nay, sau 8 giờ tối và cả sự kiện hôm sau</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Phông chữ đậm</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">Màu phông chữ</string>
   <string name="font_color_alarm">Màu sắc phông chữ báo thức</string>
   <string name="font_color_timestamp">Màu sắc phông chữ nhãn thời gian</string>
   <string name="font_color_calendar_details">Màu phông chữ chi tiết</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">Màu nền</string>
   <string name="background_transparency">Độ trong suốt của nền</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 giờ</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 giờ</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 giờ</string>
@@ -154,9 +180,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 tuần</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 tuần</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 tuần</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">Không hiển thị</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">Hiển thị dòng đầu tiên</string>
   <string name="calendar_metadata_all">Hiển thị tất cả</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">Trắng</string>
   <string name="grey">Xám</string>
   <string name="black">Đen</string>
@@ -170,6 +198,7 @@
   <string name="holo_orange_light">Cam nhạt</string>
   <string name="holo_orange_dark">Cam đậm</string>
   <string name="holo_blue_bright">Xanh dương sáng</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">Bộ biểu tượng</string>
   <string name="weather_icons_standard">Màu sắc</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">Đơn sắc</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 461a9f7..2274bb8 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">未知</string>
   <string name="cancel">取消</string>
   <string name="loading_indicator">小部件加载中\u2026</string>
   <string name="menu_done">完成</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">龙卷风</string>
   <string name="weather_1">热带风暴</string>
   <string name="weather_2">飓风</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">大风</string>
   <string name="weather_25">冷</string>
   <string name="weather_26">多云</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">大部多云</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">大部多云</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">局部多云</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">局部多云</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">晴天</string>
   <string name="weather_32">晴天</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">晴天积云</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">晴天积云</string>
   <string name="weather_35">雨夹冰雹</string>
   <string name="weather_36">热</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">雷阵雨</string>
   <string name="weather_46">阵雪</string>
   <string name="weather_47">局部雷阵雨</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">公里/小时</string>
   <string name="weather_mph">英里/小时</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">北</string>
   <string name="weather_NE">东北</string>
   <string name="weather_E">东</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">西南</string>
   <string name="weather_W">西</string>
   <string name="weather_NW">西北</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">无数据</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">请点击刷新</string>
   <string name="weather_refreshing">正在刷新</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">刚刚</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">暂时无法访问 %s</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">手动</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 分钟</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 分钟</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 小时</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 小时</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 小时</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">时钟与闹钟</string>
   <string name="weather_category">天气面板</string>
   <string name="calendar_category">日历活动</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">常规</string>
   <string name="display_category">显示</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">使用数字时钟</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">选择以在数字时钟和模拟时钟之间进行切换</string>
   <string name="clock_font_title">加粗小时</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">加粗日期与闹钟</string>
   <string name="show_alarm_title">显示下一个闹钟</string>
   <string name="clock_am_pm_title"> 显示 上午/下午 指示器</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">已启用</string>
   <string name="weather_enable">显示天气</string>
   <string name="weather_source_title">天气来源</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">最小化时显示</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">小部件最小化时依然显示天气信息</string>
   <string name="weather_select_location">选择位置</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">显示下一个活动</string>
   <string name="calendars_title">活动日历</string>
   <string name="calendars_summary">从这些日历里寻找活动</string>
@@ -140,12 +163,15 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">高亮显示活动</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">高亮显示当前日期、晚上8点后以及第二天的活动</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">使用粗体显示</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">字体颜色</string>
   <string name="font_color_alarm">闹钟字体颜色</string>
   <string name="font_color_timestamp">时间戳字体颜色</string>
   <string name="font_color_calendar_details">详细信息字体颜色</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
   <string name="background_color">背景颜色</string>
   <string name="background_transparency">背景透明度</string>
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 小时</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 小时</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 小时</string>
@@ -155,9 +181,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 周</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 周</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 周</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">不显示</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">显示第一行</string>
   <string name="calendar_metadata_all">完全显示</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">白色</string>
   <string name="grey">灰色</string>
   <string name="black">黑色</string>
@@ -171,6 +199,7 @@
   <string name="holo_orange_light">浅橙色</string>
   <string name="holo_orange_dark">深橙色</string>
   <string name="holo_blue_bright">翠蓝色</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">图标集</string>
   <string name="weather_icons_standard">彩色</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">单色</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 77019c6..955a07e 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">不明</string>
   <string name="cancel">取消</string>
   <string name="loading_indicator">正在載入小工具\u2026</string>
   <string name="menu_done">完成</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">龍捲風</string>
   <string name="weather_1">熱帶風暴</string>
   <string name="weather_2">暴風</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">大風</string>
   <string name="weather_25">寒冷</string>
   <string name="weather_26">多雲</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">晴間多雲</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">晴間多雲</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">局部有雲</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">局部有雲</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">晴朗</string>
   <string name="weather_32">陽光普照</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">晴天積雲</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">晴天積雲</string>
   <string name="weather_35">雨加冰雹</string>
   <string name="weather_36">炎熱</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">雷雨</string>
   <string name="weather_46">陣雪</string>
   <string name="weather_47">局部地區性雷暴</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">公里/小時</string>
   <string name="weather_mph">英里/小時</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">北</string>
   <string name="weather_NE">東北</string>
   <string name="weather_E">東</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">西南</string>
   <string name="weather_W">西</string>
   <string name="weather_NW">西北</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">無數據</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">輕按以重新整理</string>
   <string name="weather_refreshing">重新整理</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">剛剛</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">目前無法達到 %s</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">手動</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 分鐘</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 分鐘</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 個小時</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 個小時</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 個小時</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">時鐘與鬧鐘</string>
   <string name="weather_category">天氣面板</string>
   <string name="calendar_category">日曆活動</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">一般</string>
   <string name="display_category">顯示</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">使用數字時鐘</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">選擇以在數字時鐘與模擬時鐘之間進行切換</string>
   <string name="clock_font_title">粗體小時</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">粗體日期和鬧鐘</string>
   <string name="show_alarm_title">顯示下一個鬧鐘</string>
   <string name="clock_am_pm_title">顯示 AM/PM 指示器</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">已啟用</string>
   <string name="weather_enable">顯示天氣</string>
   <string name="weather_source_title">天氣來源</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">當最小化時顯示</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">當小工具最小化時顯示天氣資訊摘要</string>
   <string name="weather_select_location">選取位置</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">顯示下一個活動</string>
   <string name="calendars_title">活動日曆</string>
   <string name="calendars_summary">從這些日曆中尋找活動</string>
@@ -139,10 +162,13 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">突顯活動</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">突出顯示今日活動、晚上 8 點之後的活動以及隔天的活動</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">粗體</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">字體顏色</string>
   <string name="font_color_alarm">鬧鐘字體顏色</string>
   <string name="font_color_timestamp">更新時間字體顏色</string>
   <string name="font_color_calendar_details">詳細資料字體顏色</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 個小時</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 個小時</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 個小時</string>
@@ -152,9 +178,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 週</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 週</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 週</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">不顯示</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">顯示第一行</string>
   <string name="calendar_metadata_all">全部顯示</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">白色</string>
   <string name="grey">灰色</string>
   <string name="black">黑色</string>
@@ -168,6 +196,7 @@
   <string name="holo_orange_light">淺橙色</string>
   <string name="holo_orange_dark">深橙色</string>
   <string name="holo_blue_bright">翠藍色</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">圖示集</string>
   <string name="weather_icons_standard">彩色</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">單色</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1d9ada5..6444ba3 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,10 +16,16 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
   <string name="unknown">不明</string>
   <string name="cancel">取消</string>
   <string name="loading_indicator">正在載入小工具\u2026</string>
   <string name="menu_done">完成</string>
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
   <string name="weather_0">龍捲風</string>
   <string name="weather_1">熱帶暴風雨</string>
   <string name="weather_2">暴風</string>
@@ -47,13 +53,20 @@
   <string name="weather_24">有風</string>
   <string name="weather_25">寒冷</string>
   <string name="weather_26">陰</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_27">多雲</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_28">多雲</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_29">晴間多雲</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_30">晴間多雲</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_31">晴</string>
   <string name="weather_32">晴朗</string>
+  <!-- Night -->
   <string name="weather_33">晴</string>
+  <!-- Day -->
   <string name="weather_34">晴</string>
   <string name="weather_35">雨加冰雹</string>
   <string name="weather_36">炎熱</string>
@@ -68,8 +81,11 @@
   <string name="weather_45">雷雨</string>
   <string name="weather_46">陣雪</string>
   <string name="weather_47">局地雷雨</string>
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
   <string name="weather_kph">公里/小時</string>
   <string name="weather_mph">英里/小時</string>
+  <!-- Weather - Wind directions -->
   <string name="weather_N">北</string>
   <string name="weather_NE">東北</string>
   <string name="weather_E">東</string>
@@ -78,11 +94,13 @@
   <string name="weather_SW">西南</string>
   <string name="weather_W">西</string>
   <string name="weather_NW">西北</string>
+  <!-- Weather - Error messages -->
   <string name="weather_no_data">無資料</string>
   <string name="weather_tap_to_refresh">輕觸以重新整理</string>
   <string name="weather_refreshing">重新整理中</string>
   <string name="weather_last_sync_just_now">剛剛</string>
   <string name="weather_cannot_reach_provider">目前無法連線至 %s</string>
+  <!-- Weather - Update frequency -->
   <string name="weather_refresh_manual">手動</string>
   <string name="weather_refresh_30min">30 分鐘</string>
   <string name="weather_refresh_60min">60 分鐘</string>
@@ -90,11 +108,14 @@
   <string name="weather_refresh_4hrs">4 小時</string>
   <string name="weather_refresh_6hrs">6 小時</string>
   <string name="weather_refresh_8hrs">8 小時</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="clock_category">時鐘與鬧鐘</string>
   <string name="weather_category">天氣面板</string>
   <string name="calendar_category">日曆活動</string>
+  <!-- Preferences - Categories -->
   <string name="general_category">一般</string>
   <string name="display_category">顯示</string>
+  <!-- Preferences - Clock -->
   <string name="use_digital_clock_title">使用數位時鐘</string>
   <string name="use_digital_clock_summary">選取在數位與類比時鐘之間切換</string>
   <string name="clock_font_title">小時使用粗體</string>
@@ -102,6 +123,7 @@
   <string name="clock_font_date_title">日期與鬧鐘使用粗體</string>
   <string name="show_alarm_title">顯示下一個鬧鐘</string>
   <string name="clock_am_pm_title">顯示 AM/PM 指示器</string>
+  <!-- Preferences - Weather -->
   <string name="weather_enabled">已啟用</string>
   <string name="weather_enable">顯示天氣</string>
   <string name="weather_source_title">天氣來源</string>
@@ -125,6 +147,7 @@
   <string name="weather_show_when_minimized_title">最小化時顯示</string>
   <string name="weather_show_when_minimized_summary">小工具最小化時顯示天氣資訊摘要</string>
   <string name="weather_select_location">選取位置</string>
+  <!-- Preferences - Calendar -->
   <string name="calendar_title">顯示下一個活動</string>
   <string name="calendars_title">活動日曆</string>
   <string name="calendars_summary">從這些日曆中尋找活動</string>
@@ -139,10 +162,13 @@
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">強調顯示活動</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">強調顯示今日活動、晚上 8 點之後的活動以及隔天的活動</string>
   <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">粗體</string>
+  <!-- Preferences - Font colors -->
   <string name="font_color">字體顏色</string>
   <string name="font_color_alarm">鬧鐘字體顏色</string>
   <string name="font_color_timestamp">更新時間字體顏色</string>
   <string name="font_color_calendar_details">詳細資料字體顏色</string>
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
   <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 小時</string>
   <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 小時</string>
   <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 小時</string>
@@ -152,9 +178,11 @@
   <string name="calendar_lookahead_1wk">1 週</string>
   <string name="calendar_lookahead_2wks">2 週</string>
   <string name="calendar_lookahead_4wks">4 週</string>
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
   <string name="calendar_metadata_none">不顯示</string>
   <string name="calendar_metadata_first_line">顯示第一行</string>
   <string name="calendar_metadata_all">全部顯示</string>
+  <!-- Font colors -->
   <string name="white">白色</string>
   <string name="grey">灰色</string>
   <string name="black">黑色</string>
@@ -168,6 +196,7 @@
   <string name="holo_orange_light">淺橙色</string>
   <string name="holo_orange_dark">深橙色</string>
   <string name="holo_blue_bright">翠藍色</string>
+  <!-- Weather icon sets -->
   <string name="weather_icon_set_title">圖示集</string>
   <string name="weather_icons_standard">彩色</string>
   <string name="weather_icons_monochrome">單色</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bcbe820
--- /dev/null
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- General strings -->
+  <!-- Formating strings for widget clock -->
+  <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
+         android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
+         We need to support both -->
+  <!-- Weather - Weather codes -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Night -->
+  <!-- Day -->
+  <!-- Forecast unavailable -->
+  <!-- Weather - Speed units -->
+  <!-- Weather - Wind directions -->
+  <!-- Weather - Error messages -->
+  <!-- Weather - Update frequency -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Categories -->
+  <!-- Preferences - Clock -->
+  <!-- Preferences - Weather -->
+  <!-- Preferences - Calendar -->
+  <!-- Preferences - Font colors -->
+  <!-- Preferences - Background color -->
+  <!-- Calendar - Lookahead -->
+  <!-- Calendar - Event metadata -->
+  <!-- Font colors -->
+  <!-- Weather icon sets -->
+</resources>