diff options
Diffstat (limited to 'res/values-eu-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-eu-rES/strings.xml | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 31cd205..e14da81 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -29,8 +29,8 @@ <string name="weather_0">Tornadoa</string> <string name="weather_1">Ekaitz tropikala</string> <string name="weather_2">Urakana</string> - <string name="weather_3">Ekaitz larriak</string> - <string name="weather_4">Ekaitzak</string> + <string name="weather_3">Trumoi-ekaitz larriak</string> + <string name="weather_4">Trumoi-ekaitzak</string> <string name="weather_5">Ura eta elurra</string> <string name="weather_6">Ura eta elur bustia</string> <string name="weather_7">Elurra eta elur bustia</string> @@ -46,38 +46,38 @@ <string name="weather_17">Kazkabarra</string> <string name="weather_18">Elur bustia</string> <string name="weather_19">Hautsa</string> - <string name="weather_20">Lainoa</string> - <string name="weather_21">Lainoa</string> + <string name="weather_20">Lainotsua</string> + <string name="weather_21">Behe-lainoa</string> <string name="weather_22">Kea</string> - <string name="weather_23">Ekaitza</string> + <string name="weather_23">Enbata</string> <string name="weather_24">Haizetsua</string> <string name="weather_25">Hotza</string> - <string name="weather_26">Lainotsua</string> + <string name="weather_26">Hodeitsua</string> <!-- Night --> - <string name="weather_27">Lainotsua gehienbat</string> + <string name="weather_27">Hodeitsua gehienbat</string> <!-- Day --> - <string name="weather_28">Lainotsua gehienbat</string> + <string name="weather_28">Hodeitsua gehienbat</string> <!-- Night --> - <string name="weather_29">Partzialki lainotsua</string> + <string name="weather_29">Partzialki hodeitsua</string> <!-- Day --> - <string name="weather_30">Partzialki lainotsua</string> + <string name="weather_30">Partzialki hodeitsua</string> <!-- Night --> <string name="weather_31">Garbia</string> <string name="weather_32">Eguzkitsua</string> <!-- Night --> - <string name="weather_33">Argia</string> + <string name="weather_33">Ona</string> <!-- Day --> - <string name="weather_34">Argia</string> + <string name="weather_34">Ona</string> <string name="weather_35">Euria eta kazkabarra</string> <string name="weather_36">Beroa</string> - <string name="weather_37">Ekaitza isolatuak</string> - <string name="weather_38">Ekaitza tartekatuak</string> - <string name="weather_39">Ekaitza tartekatuak</string> + <string name="weather_37">Trumoi-ekaitza isolatuak</string> + <string name="weather_38">Trumoi-ekaitza tartekatuak</string> + <string name="weather_39">Trumoi-ekaitza tartekatuak</string> <string name="weather_40">Zaparradak tarteka</string> <string name="weather_41">Elurte gogorrak</string> <string name="weather_42">Elurteak tarteka</string> <string name="weather_43">Elurte gogorrak</string> - <string name="weather_44">Partzialki lainotua</string> + <string name="weather_44">Partzialki hodeitsua</string> <string name="weather_45">Ekaitzak</string> <string name="weather_46">Elurteak</string> <string name="weather_47">Ekaitza isolatuak</string> @@ -100,6 +100,8 @@ <string name="weather_refreshing">Berritzen\u2026</string> <string name="weather_last_sync_just_now">Orain</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">Momentu honetan ezinezkoa da %s -ra sartzea</string> + <string name="weather_source_not_selected">Ez da eguraldi iturririk aukeratu</string> + <string name="weather_tap_to_select_source">Sakatu bat hautatzeko</string> <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">Eskuz</string> <string name="weather_refresh_30min">30 minutu</string> @@ -127,7 +129,6 @@ <string name="weather_enabled">Gaituta</string> <string name="weather_enable">Erakutsi eguraldia</string> <string name="weather_source_title">Eguraldiaren jatorria</string> - <string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Eguraldia</string> <string name="weather_use_custom_location">Erabili kokaleku pertsonalizatua</string> <string name="weather_geolocated">Sare bidezko geo-kokapena</string> <string name="weather_custom_location_dialog_title">Sartu kokalekua</string> |