diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c7665d5..0bb6471 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">Okänd</string> <string name="cancel">Avbryt</string> <string name="loading_indicator">Laddar widget\u2026</string> <string name="menu_done">Färdig</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">Tornado</string> <string name="weather_1">Tropisk storm</string> <string name="weather_2">Orkan</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">Blåsigt</string> <string name="weather_25">Kallt</string> <string name="weather_26">Molnigt</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">Mestadels mulet</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">Mestadels mulet</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">Delvis mulet</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">Delvis mulet</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">Klart</string> <string name="weather_32">Soligt</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">Skapligt</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">Skapligt</string> <string name="weather_35">Regn blandat med hagel</string> <string name="weather_36">Varmt</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">Åskskurar</string> <string name="weather_46">Snöbyar</string> <string name="weather_47">Enstaka åskskurar</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">km/h</string> <string name="weather_mph">mph</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">N</string> <string name="weather_NE">NO</string> <string name="weather_E">O</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">SV</string> <string name="weather_W">V</string> <string name="weather_NW">NV</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">Ingen data</string> <string name="weather_tap_to_refresh">Tryck för att uppdatera</string> <string name="weather_refreshing">Uppdaterar</string> <string name="weather_last_sync_just_now">Just nu</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">Kan inte nå %s för tillfället</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">Manuellt</string> <string name="weather_refresh_30min">30 minuter</string> <string name="weather_refresh_60min">60 minuter</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 timmar</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 timmar</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 timmar</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">Klocka och alarm</string> <string name="weather_category">Väderpanel</string> <string name="calendar_category">Kalenderhändelser</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">Allmänt</string> <string name="display_category">Visa</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">Använd digital klocka</string> <string name="use_digital_clock_summary">Välj för att växla mellan den digitala och den analoga klockan</string> <string name="clock_font_title">Timmar i fetstil</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">Datum/alarm i fetstil</string> <string name="show_alarm_title">Visa nästa alarm</string> <string name="clock_am_pm_title">Visa AM/PM-indikator</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">Aktiverad</string> <string name="weather_enable">Visa väder</string> <string name="weather_source_title">Väderkälla</string> @@ -125,9 +147,11 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">Visa vid minimering</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">Visa sammanfattande väderinformation när widgeten minimeras</string> <string name="weather_select_location">Välj plats</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">Visa nästa händelse</string> <string name="calendars_title">Kalendrar</string> <string name="calendars_summary">Visa händelser från dessa kalendrar</string> + <string name="calendars_none_found_summary">Inga kalendrar hittades</string> <string name="calendar_reminders_only_title">Endast påminnelser</string> <string name="calendar_reminders_only_summary">Visa endast händelser med påminnelser</string> <string name="calendar_hide_allday_title">Dölj heldagshändelser</string> @@ -139,11 +163,15 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Markera händelser</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Visa den aktuella dagens händelser och efter 20:00 även nästa dags händelser</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Tecken i fetstil</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">Teckenfärg</string> <string name="font_color_alarm">Färg för alarm</string> <string name="font_color_timestamp">Färg för tidsstämpel</string> <string name="font_color_calendar_details">Färg för detaljer</string> + <!-- Preferences - Background color --> <string name="background_color">Bakgrundsfärg</string> + <string name="background_transparency">Bakgrundsgenomskinlighet</string> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 timmar</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 timmar</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 timmar</string> @@ -153,9 +181,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 vecka</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 veckor</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 veckor</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">Visa inte</string> <string name="calendar_metadata_first_line">Visa första raden</string> <string name="calendar_metadata_all">Visa alla</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">Vit</string> <string name="grey">Grå</string> <string name="black">Svart</string> @@ -169,6 +199,7 @@ <string name="holo_orange_light">Ljust orange</string> <string name="holo_orange_dark">Mörkorange</string> <string name="holo_blue_bright">Klarblå</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">Ikonval</string> <string name="weather_icons_standard">Färgad</string> <string name="weather_icons_monochrome">Monokrom</string> |