blob: f958122cf18d7305e2bd4279da5fcec48368c5bc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">غير معروف</string>
<string name="cancel">الغاء</string>
<string name="loading_indicator">جاري تحميل عنصر واجهة مستخدم\u2026</string>
<string name="menu_done">تم</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">اعصار</string>
<string name="weather_1">العاصفة الاستوائية</string>
<string name="weather_2">الإعصار</string>
<string name="weather_3">العواصف الرعدية الشديدة</string>
<string name="weather_4">العواصف الرعدية</string>
<string name="weather_5">المطر والثلج الممزوج</string>
<string name="weather_6">المطر الممزوج والمطر المتجمد</string>
<string name="weather_7">الثلج الممزوج والمطر المتجمد</string>
<string name="weather_8">قطرات متجمده</string>
<string name="weather_9">قطرات</string>
<string name="weather_10">مطر متجمد</string>
<string name="weather_11">أمطار</string>
<string name="weather_12">أمطار</string>
<string name="weather_13">تُثلج</string>
<string name="weather_14">أمطار ثلجية خفيفة</string>
<string name="weather_15">تساقط الثلج</string>
<string name="weather_16">ثلج</string>
<string name="weather_17">برد</string>
<string name="weather_18">مطر متجمد</string>
<string name="weather_19">أتربة</string>
<string name="weather_20">ضباب</string>
<string name="weather_21">غيوم</string>
<string name="weather_22">مشبع بالدخان</string>
<string name="weather_23">عاصف</string>
<string name="weather_24">محمل بالرياح</string>
<string name="weather_25">بارد</string>
<string name="weather_26">غائم</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">غائم جزئيا</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">غائم في معظمه</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">غائم جزئيا</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">غائم جزئيا</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">صاف</string>
<string name="weather_32">مشمس</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">معتدل</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">معتدل</string>
<string name="weather_35">المطر والبرد</string>
<string name="weather_36">حار</string>
<string name="weather_37">عواصف رعدية متفرقة</string>
<string name="weather_38">عواصف رعدية متبددة</string>
<string name="weather_39">عواصف رعدية متبددة</string>
<string name="weather_40">أمطار متفرقة</string>
<string name="weather_41">ثلوج كثيفة</string>
<string name="weather_42">سقوط ثلوج متفرقة</string>
<string name="weather_43">الثلوج الكثيفة</string>
<string name="weather_44">غائم جزئيا</string>
<string name="weather_45">زخات مطر رعدية</string>
<string name="weather_46">زخات الثلج</string>
<string name="weather_47">زخات مطر رعدية معزولة</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">كلم في الساعة</string>
<string name="weather_mph">ميل في الساعة</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">شمال</string>
<string name="weather_NE">شمال غرب</string>
<string name="weather_E">شرق</string>
<string name="weather_SE">جنوب غرب</string>
<string name="weather_S">جنوب</string>
<string name="weather_SW">جنوب غرب</string>
<string name="weather_W">غرب</string>
<string name="weather_NW">شمال غرب</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">لا توجد بيانات</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">اضغط للتحديث</string>
<string name="weather_refreshing">تحديث</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">الآن للتو</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">يتعذر الوصول إلى %s في هذه اللحظة</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">يدوي</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 دقيقة</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 دقيقة</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 ساعة</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 ساعات</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 ساعات</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 ساعات</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">الساعه والمنبه</string>
<string name="weather_category">لوحة الطقس</string>
<string name="calendar_category">أحداث التقويم</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">عام</string>
<string name="display_category">عرض</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">استخدام ساعة رقمية</string>
<string name="use_digital_clock_summary">حدد للتبديل بين الساعة الرقمية والساعة التناظرية</string>
<string name="clock_font_title">الساعات بلون غامق</string>
<string name="clock_font_minutes_title">دقائق بخط عريض</string>
<string name="clock_font_date_title">التاريخ والإنذار بخط عريض</string>
<string name="show_alarm_title">إظهار التنبيه التالي</string>
<string name="clock_am_pm_title">اظهار المؤشر صباحاً/ مساءً</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">تمكين</string>
<string name="weather_enable">عرض حالة الطقس</string>
<string name="weather_source_title">مصدر الطقس</string>
<string name="weather_source_yahoo">ياهو! طقس</string>
<string name="weather_use_custom_location">استخدام موقع مخصص</string>
<string name="weather_geolocated">تحديد الموقع الجغرافي باستخدام الشبكة</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">إدخال الموقع</string>
<string name="weather_custom_location_hint">المدينة، الولاية/ البلد</string>
<string name="weather_custom_location_title">الموقع</string>
<string name="weather_show_location_title">إظهار الموقع</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">إظهار الطابع الزمني</string>
<string name="weather_refresh_interval">الفاصل الزمني للتحديث</string>
<string name="weather_use_metric">استخدام متري</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">لا يمكن استرداد الموقع!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">تحديد الموقع الجغرافي على الشبكة معطل.\n\n قم بتعيين الموقع المخصص أو تمكين موقع الشبكة</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">تمكين</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">عكس انخفاض/ارتفاع درجات الحرارة</string>
<string name="weather_progress_title">التحقق من الموقع</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">اختر لون الأيقونات</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">حدد هذا للتبديل بين (اللون) الافتراضي والأيقونات ذات اللون (الأبيض) البديلة</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">إظهار عند التصغير</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">عرض معلومات الطقس موجزة عندما يتم تصغير عنصر واجهة المستخدم</string>
<string name="weather_select_location">حدد موقع</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">عرض الحدث القادم</string>
<string name="calendars_title">تقويمات الحدث</string>
<string name="calendars_summary">العثور على الأحداث من هذه التقويمات</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">تذكيرات فقط</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">تظهر الأحداث فقط مع التذكيرات</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">إخفاء أحداث اليوم كله</string>
<string name="calendar_icon_title">أيقونة التقويم</string>
<string name="calendar_lookahead_title">قراءة مسبقة للحدث</string>
<string name="calendar_show_location_title">موقع الحدث</string>
<string name="calendar_show_description_title">وصف الحدث</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">الأحداث المقبلة</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">تسليط الضوء على الأحداث</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">تسليط الضوء على أحداث اليوم الحالي، وبعد 8 مساءً، وأيضا الأحداث في اليوم التالي</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">خط عريض</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">لون الخط</string>
<string name="font_color_alarm">لون خط التنبيه</string>
<string name="font_color_timestamp">لون الخط الطابع الزمني</string>
<string name="font_color_calendar_details">لون الخط الخاص بالتفاصيل</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">لون الخلفية</string>
<string name="background_transparency">شفافية الخليفة</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ساعات</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ساعات</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ساعة</string>
<string name="calendar_lookahead_today">اليوم</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 يوم</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 أيام</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 أسبوع</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 أسابيع</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 أسابيع</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">عدم إظهار</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">إظهار السطر الأول</string>
<string name="calendar_metadata_all">اظهار الكل</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">أبيض</string>
<string name="grey">رمادي</string>
<string name="black">اسود</string>
<string name="holo_blue_light">أزرق فاتح</string>
<string name="holo_green_light">أخضر فاتح</string>
<string name="holo_red_light">أحمر فاتح</string>
<string name="holo_blue_dark">أزرق غامق</string>
<string name="holo_green_dark">أخضر غامق</string>
<string name="holo_red_dark">أحمر غامق</string>
<string name="holo_purple">أرجواني</string>
<string name="holo_orange_light">برتقالي فاتح</string>
<string name="holo_orange_dark">برتقالي غامق</string>
<string name="holo_blue_bright">سماوي</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">مجموعة أيقونات</string>
<string name="weather_icons_standard">ملون</string>
<string name="weather_icons_monochrome">أحادي اللون</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">الحصول على مزيد من \u2026</string>
</resources>
|
