blob: 139a3e8a124ec03f7b646bef02e74502a358729a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">অজ্ঞাত</string>
<string name="cancel">নাকচ</string>
<string name="loading_indicator">উইজেট লোডিং কৰি আছে\u2026</string>
<string name="menu_done">কৰা হল</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">ঘূৰ্ণিবতাহ</string>
<string name="weather_1">গ্ৰীষ্মকালীন ধুমুহা</string>
<string name="weather_2">বানপানী</string>
<string name="weather_3">তীব্ৰ ধুমুহা-বৰষুণ</string>
<string name="weather_4">ধুমুহা-বৰষুণ</string>
<string name="weather_5">মিশ্ৰিত বৰষুণ আৰু তুষাৰপাত</string>
<string name="weather_6">মিশ্ৰিত বৰষুণ আৰু শিলাবৃষ্টি</string>
<string name="weather_7">মিশ্ৰিত তুষাৰপাত আৰু শিলাবৃষ্টি</string>
<string name="weather_8">হিমশীতল কিনকিনীয়া বৰষুণ</string>
<string name="weather_9">কিনকিনীয়া বৰষুণ</string>
<string name="weather_10">হিমশীতল বৰষুণ</string>
<string name="weather_11">বৰষুণ</string>
<string name="weather_12">বৰষুণ</string>
<string name="weather_13">তুষাৰ বৃষ্টি</string>
<string name="weather_14">লঘূ তুষাৰ বৃষ্টি</string>
<string name="weather_15">ধূলিৰ তুষাৰপাত</string>
<string name="weather_16">বৰফ</string>
<string name="weather_17">ধূমুহা</string>
<string name="weather_18">শিলাবৃষ্টি</string>
<string name="weather_19">ধূলি</string>
<string name="weather_20">কুৱঁলী</string>
<string name="weather_21">কুঁৱলী</string>
<string name="weather_22">ধোঁৱাময়</string>
<string name="weather_23">হো-হোৱনি</string>
<string name="weather_24">ধূমুহাপূৰ্ণ</string>
<string name="weather_25">ঠাণ্ডা</string>
<string name="weather_26">ক্লাউডী</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">ঘাইকৈ মেঘাচ্ছন্ন</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">ঘাইকৈ মেঘাচ্ছন্ন</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">আংশিক মেঘাচ্ছন্ন</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">আংশিক মেঘাচ্ছন্ন</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">মুকলি কৰা</string>
<string name="weather_32">ৰ\'দ</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">ফেয়াৰ</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">ফেয়াৰ</string>
<string name="weather_35">মিশ্ৰিত বৰষুণ আৰু ধূমুহা</string>
<string name="weather_36">গৰম</string>
<string name="weather_37">বিচ্ছিন্ন গাজনি-ঢেৰেকনি</string>
<string name="weather_38">চেগাচোৰোকা গাজনি-ঢেৰেকনি</string>
<string name="weather_39">চেগাচোৰোকা গাজনি-ঢেৰেকনি</string>
<string name="weather_40">চেগাচোৰোকা বৰষুণ</string>
<string name="weather_41">প্ৰচণ্ড তুষাৰ</string>
<string name="weather_42">চেগাচোৰোকা তুষাৰ বৃষ্টি</string>
<string name="weather_43">প্ৰচণ্ড তুষাৰ</string>
<string name="weather_44">আংশিক মেঘাচ্ছন্ন</string>
<string name="weather_45">ব্ৰজবৃষ্টি</string>
<string name="weather_46">তুষাৰ বৃষ্টি</string>
<string name="weather_47">চেগাচোৰোকা ব্ৰজবৃষ্টি</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">kph</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NE</string>
<string name="weather_E">E</string>
<string name="weather_SE">SE</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SW</string>
<string name="weather_W">W</string>
<string name="weather_NW">NW</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">ডাটা নাই</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">সতেজ কৰিবলৈ টেপ কৰক</string>
<string name="weather_refreshing">সতেজকৰণ</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">এইমাত্ৰ</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">এই মূহুৰ্তত %s ত উপনীত হ\'ব পৰা নাই</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">মেনুৱেল</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 মিনিট</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 মিনিট</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 ঘন্টা</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 ঘন্টা</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 ঘন্টা</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 ঘন্টা</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">ঘড়ী আৰু এলাৰ্ম</string>
<string name="weather_category">বতৰ পেনেল</string>
<string name="calendar_category">কেলেণ্ডাৰ ইভেণ্ট</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">সাধাৰণ</string>
<string name="display_category">ডিছপ্লে’</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">ডিজিটেল ঘড়ী ব্যৱহাৰ কৰক</string>
<string name="use_digital_clock_summary">ডিজিটেল আৰু এনালগ ঘড়ীৰ মাজত টগল কৰিবলৈ চয়ন কৰক</string>
<string name="clock_font_title">মোটা হৰফৰ ঘণ্টা</string>
<string name="clock_font_minutes_title">মোটা হৰফৰ মিনিট</string>
<string name="clock_font_date_title">মোটা হৰফৰ তাৰিখ আৰু এলাৰ্ম</string>
<string name="show_alarm_title">পৰৱৰ্তী এলাৰ্ম প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="clock_am_pm_title">AM/PM সূচক প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">সক্ৰিয় কৰা হল</string>
<string name="weather_enable">বতৰ প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="weather_source_title">বতৰৰ উৎস</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! বতৰ</string>
<string name="weather_use_custom_location">কাষ্টম অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক</string>
<string name="weather_geolocated">জিঅ\'লোকেটেড এ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি আছে</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">অৱস্থান প্ৰৱেশ কৰক</string>
<string name="weather_custom_location_hint">চহৰ, ৰাজ্য/দেশ</string>
<string name="weather_custom_location_title">স্থান</string>
<string name="weather_show_location_title">অৱস্থান প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">টাইমষ্টাম্প প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="weather_refresh_interval">ব্যৱধান আপডেট কৰক</string>
<string name="weather_use_metric">মেট্ৰিক ব্যৱহাৰ কৰক</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">অৱস্থান পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পৰা নাই!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">নেটৱৰ্ক জিঅ\'লোকেচন অক্ষম কৰা আছে।\n\nকাষ্টম অৱস্থান ছেট কৰক বা নেটৱৰ্ক অৱস্থান সক্ষম কৰক।</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">সক্ৰিয় কৰা</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">নিম্ন/উচ্চ তাপমাত্ৰা বিপৰীতমুখী কৰক</string>
<string name="weather_progress_title">অৱস্থান সত্যাপন কৰি আছে</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">ৰঙীন আইকন ব্যৱহাৰ কৰক</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">ডিফ\'ল্ট (ৰং) আৰু বিকল্প (বগা) আইকনৰ মাজত টগল কৰিবলৈ চয়ন কৰক</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">মিনিমাইজ কৰিলে প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">ৱিজেটটো মিনিমাইজ কৰিলে বতৰৰ তথ্যৰ সাৰাংশ প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="weather_select_location">অৱ্স্থান চয়ন কৰক</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">পৰৱৰ্তী ইভেণ্টটো প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="calendars_title">ইভেণ্ট কেলেণ্ডাৰ</string>
<string name="calendars_summary">এই কেলেণ্ডাৰবোৰৰ পৰা ইভেণ্ট বিচাৰক</string>
<string name="calendars_none_found_summary">এখনো কেলেণ্ডাৰ পোৱা নাই</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">কেৱল স্মাৰক</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">কেৱল স্মাৰকৰ সৈতে ইভেণ্ট প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">অল-ডে ইভেণ্ট লুকুৱাওক</string>
<string name="calendar_icon_title">কেলেণ্ডাৰ আইকন</string>
<string name="calendar_lookahead_title">ইভেণ্ট লুকএহেড</string>
<string name="calendar_show_location_title">ইভেণ্টৰ অৱস্থান</string>
<string name="calendar_show_description_title">ইভেণ্টৰ বৰ্ণনা</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">আহি থকা ইভেণ্ট</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">হাইলাইট কৰা ইভেণ্ট</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">চলিত দিনটোৰ ইভেণ্টসমূহ আৰু 8 পিএমৰ পাছৰ আৰু পৰৱৰ্তী দিনটোৰ ইভেণ্টবোৰ হাইলাইট কৰক</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">মোটা ফণ্ট</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">ফণ্টৰ ৰং</string>
<string name="font_color_alarm">এলাৰ্মৰ ফণ্টৰ ৰং</string>
<string name="font_color_timestamp">টাইমষ্টাম্পৰ ফণ্টৰ ৰং</string>
<string name="font_color_calendar_details">ফণ্টৰ ৰং বিৱৰণ</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">বেকগ্ৰাউণ্ড ৰং</string>
<string name="background_transparency">পৃষ্ঠভূমিৰ স্বচ্ছতা</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ঘন্টা</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ঘন্টা</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ঘন্টা</string>
<string name="calendar_lookahead_today">আজি</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 দিন</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 দিন</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 সপ্তাহ</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 সপ্তাহ</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 সপ্তাহ</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">নেদেখুৱাব</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">প্ৰথম শাৰী প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="calendar_metadata_all">আটাইবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">বগা</string>
<string name="grey">ধূঁসৰ</string>
<string name="black">ক\'লা</string>
<string name="holo_blue_light">পাতল নীলা</string>
<string name="holo_green_light">পাতল সেউজীয়া</string>
<string name="holo_red_light">পাতল ৰঙা</string>
<string name="holo_blue_dark">গাঢ় নীলা</string>
<string name="holo_green_dark">গাঢ় সেউজীয়া</string>
<string name="holo_red_dark">গাঢ় ৰঙা</string>
<string name="holo_purple">বেঙুনীয়া</string>
<string name="holo_orange_light">পাতল কমলা</string>
<string name="holo_orange_dark">গাঢ় কমলা</string>
<string name="holo_blue_bright">উজ্জ্বল নীলা</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">আইকন ছেট</string>
<string name="weather_icons_standard">ৰঙীন</string>
<string name="weather_icons_monochrome">মন\'ক্ৰম</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">অধিক পাওক\u2026</string>
</resources>
|
