blob: 77c5a5764c1c0abef4091b1d9f6834cad83f08b7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Неизвестна</string>
<string name="cancel">Отказ</string>
<string name="loading_indicator">Зареждане на графичен обект\u2026</string>
<string name="menu_done">Готово</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Торнадо</string>
<string name="weather_1">Тропическа буря</string>
<string name="weather_2">Ураган</string>
<string name="weather_3">Силни гръмотевични бури</string>
<string name="weather_4">Гръмотевични бури</string>
<string name="weather_5">Смесени дъжд и сняг</string>
<string name="weather_6">Смесени дъжд и суграшица</string>
<string name="weather_7">Смесени сняг и суграшица</string>
<string name="weather_8">Замръзнал ситен дъжд</string>
<string name="weather_9">Ситен дъжд</string>
<string name="weather_10">Замръзващ дъжд</string>
<string name="weather_11">Приваляване</string>
<string name="weather_12">Приваляване</string>
<string name="weather_13">Снежни превалявания</string>
<string name="weather_14">Леки превалявания от сняг</string>
<string name="weather_15">Снежна виелица</string>
<string name="weather_16">Сняг</string>
<string name="weather_17">Градушка</string>
<string name="weather_18">Суграшица</string>
<string name="weather_19">Прах</string>
<string name="weather_20">Мъгливо</string>
<string name="weather_21">Мараня</string>
<string name="weather_22">Опушено</string>
<string name="weather_23">Бурен</string>
<string name="weather_24">Ветровито</string>
<string name="weather_25">Студено</string>
<string name="weather_26">Облачно</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Предимно облачно</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Предимно облачно</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Частична облачност</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Частична облачност</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Ясно</string>
<string name="weather_32">Слънчево</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Ясно</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Ясно</string>
<string name="weather_35">Смесени дъжд и градушка</string>
<string name="weather_36">Горещо</string>
<string name="weather_37">Изолирани гръмотевични бури</string>
<string name="weather_38">Възможни са гръмотевични бури</string>
<string name="weather_39">Възможни са гръмотевични бури</string>
<string name="weather_40">Разкъсана обрачност</string>
<string name="weather_41">Силен снеговалеж</string>
<string name="weather_42">Възможни са превалявания от сняг</string>
<string name="weather_43">Силен снеговалеж</string>
<string name="weather_44">Частична облачност</string>
<string name="weather_45">Гръмотевици</string>
<string name="weather_46">Снеговалеж</string>
<string name="weather_47">Проливен дъжд с гръмотевици</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">км/ч</string>
<string name="weather_mph">мили/ч</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">Север</string>
<string name="weather_NE">Северо-изток</string>
<string name="weather_E">Изток</string>
<string name="weather_SE">Юго-изток</string>
<string name="weather_S">Юг</string>
<string name="weather_SW">Юго-запад</string>
<string name="weather_W">Запад</string>
<string name="weather_NW">Северо-запад</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Няма данни</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Натиснете, за да обнови</string>
<string name="weather_refreshing">Обновяване</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Точно сега</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Не може да достигнете до %s в този момент</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Ръчно</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 минути</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 минути</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 часа</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 часа</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 часа</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 часа</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Часовник и аларма</string>
<string name="weather_category">Времето</string>
<string name="calendar_category">Събития от календара</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Общи</string>
<string name="display_category">Дисплей</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Използвай цифров часовник</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Изберете между цифров и аналогов часовник</string>
<string name="clock_font_title">Удебели часа</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Удебели минутите</string>
<string name="clock_font_date_title">Удебели датата и алармата</string>
<string name="show_alarm_title">Покажи следваща аларма</string>
<string name="clock_am_pm_title">Покажи индикатора AM/PM</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Разрешено</string>
<string name="weather_enable">Покажи на времето</string>
<string name="weather_source_title">Източник за проверка на времето</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Weather</string>
<string name="weather_use_custom_location">Местоположение по избор</string>
<string name="weather_geolocated">Геолокализация по мрежата</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Въведете местоположение</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Град, област/държава</string>
<string name="weather_custom_location_title">Местоположение</string>
<string name="weather_show_location_title">Покажи местоположение</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Покажи дата и час</string>
<string name="weather_refresh_interval">Интервал на актуализиране</string>
<string name="weather_use_metric">Използвай метрична система</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Не може да извлече местоположението ви!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Мрежовата геолокация е деактивирана.\n\nЗадайте местоположение по избор или активирайте мрежовата геолокация</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Активирай</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Обръщане на ниски / високи температури</string>
<string name="weather_progress_title">Проверка на местоположението</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Използвай цвятни икони</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Изберете, за да превключвате иконите по цвят по подразбиране (цвят) или на алтернативно (бяло)</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Винаги показвай</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Ще показва информация за времето, дори когато приспособлението е минимизирано</string>
<string name="weather_select_location">Изберете местоположение</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Покажи събития от календара</string>
<string name="calendars_title">Показване на събития от календари</string>
<string name="calendars_summary">Търсене на събития в следните календари</string>
<string name="calendars_none_found_summary">Не са намерени календари</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Само с напомняния</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Покажи само събития с напомняния</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Скрий целодневните събития</string>
<string name="calendar_icon_title">Икона на календара</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Бъдещи събития</string>
<string name="calendar_show_location_title">Място на събитието</string>
<string name="calendar_show_description_title">Описание на събитието</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Предстоящи събития</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Маркирайте събития</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Маркирайте събития от деня, както и събития след 20: 00 часа на следващия ден</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Удебелен шрифт</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Цвят на шрифта</string>
<string name="font_color_alarm">Цвят на алармата</string>
<string name="font_color_timestamp">Цвят на шрифта на датата</string>
<string name="font_color_calendar_details">Цвят на шрифта на детайлите</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Цвят на фона</string>
<string name="background_transparency">Прозрачност на фона</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 часа</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 часа</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 часа</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Днес</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 ден</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 дни</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 седмица</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 седмици</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 седмици</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Не показвай</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Покажи първия ред</string>
<string name="calendar_metadata_all">Покажи всичко</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Бял</string>
<string name="grey">Сив</string>
<string name="black">Черен</string>
<string name="holo_blue_light">Светло син</string>
<string name="holo_green_light">Светло зелен</string>
<string name="holo_red_light">Светло червен</string>
<string name="holo_blue_dark">Тъмно син</string>
<string name="holo_green_dark">Тъмно зелен</string>
<string name="holo_red_dark">Тъмно червен</string>
<string name="holo_purple">Лилав</string>
<string name="holo_orange_light">Светло оранжев</string>
<string name="holo_orange_dark">Тъмно оранжев</string>
<string name="holo_blue_bright">Ярко син</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Набор от икони</string>
<string name="weather_icons_standard">Цветни</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Едноцветни</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Още\u2026</string>
</resources>
|
