blob: af0f8bb7ac9b9e67d1c43f9ef8714d45c8f9c9d6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Ukendt</string>
<string name="cancel">Annuller</string>
<string name="loading_indicator">Indlæser widget\u2026</string>
<string name="menu_done">Udført</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Tornado</string>
<string name="weather_1">Tropisk Storm</string>
<string name="weather_2">Orkan</string>
<string name="weather_3">Alvorlig tordenstorm</string>
<string name="weather_4">Tordenstorm</string>
<string name="weather_5">Blandet regn og sne</string>
<string name="weather_6">Blandet regn og slud</string>
<string name="weather_7">Blandet sne og slud</string>
<string name="weather_8">Isslag</string>
<string name="weather_9">Støvregn</string>
<string name="weather_10">Isslag</string>
<string name="weather_11">Regn</string>
<string name="weather_12">Regn</string>
<string name="weather_13">Sne eftermiddag og aften</string>
<string name="weather_14">Lette snebyger</string>
<string name="weather_15">Snestorm</string>
<string name="weather_16">Sne</string>
<string name="weather_17">Hagl</string>
<string name="weather_18">Slud</string>
<string name="weather_19">Dust</string>
<string name="weather_20">Tåget</string>
<string name="weather_21">Tåge</string>
<string name="weather_22">Gråt</string>
<string name="weather_23">Kuling</string>
<string name="weather_24">Blæst</string>
<string name="weather_25">Koldt</string>
<string name="weather_26">Skyet</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Mest skyet</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Mest skyet</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Delvist skyet</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Delvist skyet</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Klart</string>
<string name="weather_32">Sol</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Fint</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Fint</string>
<string name="weather_35">Blandet regn og hagl</string>
<string name="weather_36">Varmt</string>
<string name="weather_37">Isolerede tordenstorme</string>
<string name="weather_38">Spredte tordenstorme</string>
<string name="weather_39">Spredte tordenstorme</string>
<string name="weather_40">Spredte byger</string>
<string name="weather_41">Kraftig sne</string>
<string name="weather_42">Spredte snebyger</string>
<string name="weather_43">Kraftig sne</string>
<string name="weather_44">Delvist skyet</string>
<string name="weather_45">Tordenbyger</string>
<string name="weather_46">Snebyger</string>
<string name="weather_47">Isolerede tordenbyger</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">km/t</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NØ</string>
<string name="weather_E">Ø</string>
<string name="weather_SE">SØ</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SV</string>
<string name="weather_W">V</string>
<string name="weather_NW">NV</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Ingen data</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Tryk for at opdatere</string>
<string name="weather_refreshing">Opdaterer</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Lige nu</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Kan ikke nå %s</string>
<string name="weather_source_not_selected">Ingen vejrkilde valgt</string>
<string name="weather_tap_to_select_source">Tryk for at vælge en</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Manuel</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minutter</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minutter</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 timer</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 timer</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 timer</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 timer</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Ur og alarm</string>
<string name="weather_category">Vejrpanel</string>
<string name="calendar_category">Kalender-begivenheder</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Generelt</string>
<string name="display_category">Visning</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Brug digitalt ur</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Vælg for at skifte mellem digitalt og analogt ur</string>
<string name="clock_font_title">Timer med fed</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Minutter med fed</string>
<string name="clock_font_date_title">Dato og alarm med fed</string>
<string name="show_alarm_title">Vis næste alarm</string>
<string name="clock_am_pm_title">Vis AM/PM-indikator</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Aktiveret</string>
<string name="weather_enable">Vis vejr</string>
<string name="weather_source_title">Vejrkilde</string>
<string name="weather_use_custom_location">Brug alternativ lokation</string>
<string name="weather_geolocated">Geolokation med netværk</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Indtast lokation</string>
<string name="weather_custom_location_hint">By, Stat/Land</string>
<string name="weather_custom_location_title">Lokation</string>
<string name="weather_show_location_title">Vis lokation</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Vis tid</string>
<string name="weather_refresh_interval">Opdateringsinterval</string>
<string name="weather_use_metric">Brug metrisk</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Kan ikke få lokation!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Netværk geolokation er slået fra.\n\nIndtast en alternativ lokation, eller aktivér netværk geolokation.</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Aktivér</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Byt lav/høj temperatur</string>
<string name="weather_progress_title">Bekræfter lokation</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Brug farvede ikoner</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Til at vælge mellem standard (Farvede) og de alternative (Hvide) ikoner</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Vis når minimeret</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Viser en kort vejrinformation når widget vises minimeret</string>
<string name="weather_select_location">Vælg placering</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Vis næste begivenhed</string>
<string name="calendars_title">Kalendere</string>
<string name="calendars_summary">Find begivenheder fra disse kalendere</string>
<string name="calendars_none_found_summary">Ingen kalendere fundet</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Kun påmindelser</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Vis kun begivenheder med påmindelser</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Skjul heldags begivenheder</string>
<string name="calendar_icon_title">Kalenderikon</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Tidsramme for begivenheder</string>
<string name="calendar_show_location_title">Lokation for begivenhed</string>
<string name="calendar_show_description_title">Beskrivelse af begivenhed</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Kommende begivenheder</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Fremhæv begivenheder</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Fremhæv den aktuelle dags begivenheder og, efter 20, også den næste dags begivenheder</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Fed skrift</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Fontfarve</string>
<string name="font_color_alarm">Fontfarve for alarm</string>
<string name="font_color_timestamp">Fontfarve for tidsstempel</string>
<string name="font_color_calendar_details">Fontfarve for detaljer</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Baggrundsfarve</string>
<string name="background_transparency">Gennemsigtig baggrund</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 timer</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 timer</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 timer</string>
<string name="calendar_lookahead_today">I dag</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 dag</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 dage</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 uge</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 uger</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 uger</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Vis ikke</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Vis første linie</string>
<string name="calendar_metadata_all">Vis alt</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Hvid</string>
<string name="grey">Grå</string>
<string name="black">Sort</string>
<string name="holo_blue_light">Lyseblå</string>
<string name="holo_green_light">Lysegrøn</string>
<string name="holo_red_light">Lyserød</string>
<string name="holo_blue_dark">Mørkeblå</string>
<string name="holo_green_dark">Mørkegrøn</string>
<string name="holo_red_dark">Mørkerød</string>
<string name="holo_purple">Lilla</string>
<string name="holo_orange_light">Lys orange</string>
<string name="holo_orange_dark">Mørk orange</string>
<string name="holo_blue_bright">Klar blå</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Ikonsæt</string>
<string name="weather_icons_standard">Farvet</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Sort/hvid</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Hent flere\u2026</string>
</resources>
|
