blob: d197c6caf8479dad221897f2f9e3aeb876a49103 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="unknown">Άγνωστο</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="loading_indicator">Φόρτωση widget\u2026</string>
<string name="menu_done">ΟΚ</string>
<string name="weather_0">Ανεμοστρόβιλος</string>
<string name="weather_1">Τροπική καταιγίδα</string>
<string name="weather_2">Τυφώνας</string>
<string name="weather_3">Έντονες καταιγίδες</string>
<string name="weather_4">Καταιγίδες</string>
<string name="weather_5">Βροχή και χιόνι</string>
<string name="weather_6">Βροχή και χιονόνερο</string>
<string name="weather_7">Χιόνι και χιονόνερο</string>
<string name="weather_8">Παγωμένο ψιλόβροχο</string>
<string name="weather_9">Ψιχάλες</string>
<string name="weather_10">Παγωμένη βροχή</string>
<string name="weather_11">Βροχοπτώσεις</string>
<string name="weather_12">Βροχοπτώσεις</string>
<string name="weather_13">Χιονόπτωση</string>
<string name="weather_14">Ασθενής χιονόπτωση</string>
<string name="weather_15">Ισχυρή χιονόπτωση</string>
<string name="weather_16">Χιόνι</string>
<string name="weather_17">Χαλάζι</string>
<string name="weather_18">Χιονόνερο</string>
<string name="weather_19">Σκόνη</string>
<string name="weather_20">Ομιχλώδης</string>
<string name="weather_21">Ομίχλη</string>
<string name="weather_22">Αιθαλομίχλη</string>
<string name="weather_23">Έντονα φαινόμενα</string>
<string name="weather_24">Ανεμώδης</string>
<string name="weather_25">Κρύος</string>
<string name="weather_26">Συννεφιασμένος</string>
<string name="weather_27">Νεφελώδης</string>
<string name="weather_28">Νεφελώδης</string>
<string name="weather_29">Αίθριος</string>
<string name="weather_30">Αίθριος</string>
<string name="weather_31">Καθαρός</string>
<string name="weather_32">Ηλιόλουστος</string>
<string name="weather_33">Ξαστεριά</string>
<string name="weather_34">Καλοκαιρία</string>
<string name="weather_35">Βροχή και χαλάζι</string>
<string name="weather_36">Ζεστός</string>
<string name="weather_37">Μεμονωμένες καταιγίδες</string>
<string name="weather_38">Σποραδικές καταιγίδες</string>
<string name="weather_39">Σποραδικές καταιγίδες</string>
<string name="weather_40">Σποραδικές βροχοπτώσεις</string>
<string name="weather_41">Ισχυρή χιονόπτωση</string>
<string name="weather_42">Σποραδικές χιονοπτώσεις</string>
<string name="weather_43">Ισχυρή χιονόπτωση</string>
<string name="weather_44">Αίθριος</string>
<string name="weather_45">Καταιγίδες</string>
<string name="weather_46">Χιονοπτώσεις</string>
<string name="weather_47">Μεμονωμένες καταιγίδες</string>
<string name="weather_kph">χμ/ω</string>
<string name="weather_mph">μ/ω</string>
<string name="weather_N">Β</string>
<string name="weather_NE">ΒΑ</string>
<string name="weather_E">Α</string>
<string name="weather_SE">ΝΑ</string>
<string name="weather_S">Ν</string>
<string name="weather_SW">ΝΔ</string>
<string name="weather_W">Δ</string>
<string name="weather_NW">ΒΔ</string>
<string name="weather_no_data">Χωρίς δεδομένα</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Πιέστε για ανανέωση</string>
<string name="weather_refreshing">Γίνεται ανανέωση</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Μόλις τώρα</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Αδύνατη η σύνδεση με %s αυτή τη στιγμή</string>
<string name="weather_refresh_manual">Χειροκίνητα</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 λεπτά</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 λεπτά</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 ώρες</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 ώρες</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 ώρες</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 ώρες</string>
<string name="clock_category">Ρολόι και ξυπνητήρι</string>
<string name="weather_category">Καιρός</string>
<string name="calendar_category">Ημερολόγιο</string>
<string name="general_category">Γενικά</string>
<string name="display_category">Οθόνη</string>
<string name="use_digital_clock_title">Χρήση ψηφιακού ρολογιού</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Επιλέξτε για εναλλαγή μεταξύ του ψηφιακού και του αναλογικού ρολογιού</string>
<string name="clock_font_title">Έντονη ώρα</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Έντονα λεπτά</string>
<string name="clock_font_date_title">Έντονη ημερομηνία και ξυπνητήρι</string>
<string name="show_alarm_title">Εμφάνιση επόμενου ξυπνητηριού</string>
<string name="clock_am_pm_title">Εμφάνιση ένδειξης ΠΜ/ΜΜ</string>
<string name="weather_enabled">Ενεργό</string>
<string name="weather_enable">Εμφάνιση καιρού</string>
<string name="weather_source_title">Πηγή καιρού</string>
<string name="weather_source_yahoo">Καιρός Yahoo!</string>
<string name="weather_use_custom_location">Χρήση προσαρμοσμένης τοποθεσίας</string>
<string name="weather_geolocated">Εντοπισμός τοποθεσίας μέσω δικτύου</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Εισάγετε τοποθεσία</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Πόλη, Πολιτεία/Χώρα</string>
<string name="weather_custom_location_title">Τοποθεσία</string>
<string name="weather_show_location_title">Εμφάνιση τοποθεσίας</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Εμφάνιση ημερομηνίας</string>
<string name="weather_refresh_interval">Διάστημα μεταξύ ενημερώσεων</string>
<string name="weather_use_metric">Χρήση μετρικού συστήματος</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της τοποθεσίας!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Ο εντοπισμός τοποθεσίας μέσω δικτύου είναι απενεργοποιημένος.\n\nΧρησιμοποιήστε μία προσαρμοσμένη τοποθεσία ή ενεργοποιήστε την τοποθεσία δικτύου</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Ενεργοποίηση</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Αντιστροφή χαμηλής/υψηλής θερμοκρασίας</string>
<string name="weather_progress_title">Επαλήθευση τοποθεσίας</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Χρήση χρωματιστών εικονιδίων</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Επιλέξτε για εναλλαγή μεταξύ των προεπιλεγμένων (χρωματιστών) και των εναλλακτικών (άσπρων) εικονιδίων</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Εμφάνιση κατά την ελαχιστοποίηση</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Εμφάνιση συνοπτικών πληροφοριών για τον καιρό, όταν το widget είναι ελαχιστοποιημένο</string>
<string name="weather_select_location">Επιλογή τοποθεσίας</string>
<string name="calendar_title">Εμφάνιση επόμενου συμβάντος</string>
<string name="calendars_title">Ημερολόγια</string>
<string name="calendars_summary">Εμφάνιση συμβάντων απο αυτά τα ημερολόγια</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Υπενθύμιση μόνο</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Εμφάνιση μόνο των συμβάντων με υπενθύμιση</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Απόκρυψη ολοήμερων συμβάντων</string>
<string name="calendar_icon_title">Εικονίδιο ημερολογίου</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Εμφάνιση συμβάντων εως\u2026</string>
<string name="calendar_show_location_title">Τοποθεσία συμβάντος</string>
<string name="calendar_show_description_title">Περιγραφή συμβάντος</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Προσεχή συμβάντα</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Επισήμανση συμβάντων</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Επισήμανση των συμβάντων της τρέχουσας ημέρας και, μετά τις 8μμ, επίσης τα γεγονότα της επόμενης ημέρας</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Έντονη γραμματοσειρά</string>
<string name="font_color">Χρώμα γραμματοσειράς</string>
<string name="font_color_alarm">Χρώμα ξυπνητηριού</string>
<string name="font_color_timestamp">Χρώμα ώρας</string>
<string name="font_color_calendar_details">Χρώμα λεπτομερειών</string>
<string name="background_color">Χρώμα φόντου</string>
<string name="background_transparency">Διαφάνεια φόντου</string>
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ώρες</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ώρες</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ώρες</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Σήμερα</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 ημέρα</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 ημέρες</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 εβδομάδα</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 εβδομάδες</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 εβδομάδες</string>
<string name="calendar_metadata_none">Απόκρυψη</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Εμφάνιση της πρώτης γραμμής</string>
<string name="calendar_metadata_all">Εμφάνιση όλων</string>
<string name="white">Λευκό</string>
<string name="grey">Γκρι</string>
<string name="black">Μαύρο</string>
<string name="holo_blue_light">Ανοιχτό μπλε</string>
<string name="holo_green_light">Ανοιχτό πράσινο</string>
<string name="holo_red_light">Ανοιχτό κόκκινο</string>
<string name="holo_blue_dark">Σκούρο μπλε</string>
<string name="holo_green_dark">Σκούρο πράσινο</string>
<string name="holo_red_dark">Σκούρο κόκκινο</string>
<string name="holo_purple">Μωβ</string>
<string name="holo_orange_light">Ανοιχτό πορτοκαλί</string>
<string name="holo_orange_dark">Σκούρο πορτοκαλί</string>
<string name="holo_blue_bright">Έντονο μπλε</string>
<string name="weather_icon_set_title">Σετ εικονιδίων</string>
<string name="weather_icons_standard">Χρωματιστά</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Μονόχρωμα</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Βρείτε περισσότερα\u2026</string>
</resources>
|
