blob: d79982146d6f6d87a05cb1e541fef1f1ff329032 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Nekonata</string>
<string name="cancel">Rezigni</string>
<string name="loading_indicator">Ŝarĝado de de fenestraĵo\u2026</string>
<string name="menu_done">Finite</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Tornado</string>
<string name="weather_1">Tropika ŝtormo</string>
<string name="weather_2">Uragano</string>
<string name="weather_3">Gravaj fulmotondroj</string>
<string name="weather_4">Fulmotondroj</string>
<string name="weather_5">Pluvo kaj neĝo</string>
<string name="weather_6">Pluvo kaj glacipluvo</string>
<string name="weather_7">Neĝo kaj glacipluvo</string>
<string name="weather_8">Glaciiga pluveto</string>
<string name="weather_9">Pluveto</string>
<string name="weather_10">Glaciiga pluvo</string>
<string name="weather_11">Pluvoverŝoj</string>
<string name="weather_12">Pluvoverŝoj</string>
<string name="weather_13">Neĝverŝoj</string>
<string name="weather_14">Neĝverŝetoj</string>
<string name="weather_15">Venta neĝo</string>
<string name="weather_16">Neĝo</string>
<string name="weather_17">Hajlo</string>
<string name="weather_18">Glacipluvo</string>
<string name="weather_19">Polvo</string>
<string name="weather_20">Nebula</string>
<string name="weather_21">Nebulo</string>
<string name="weather_22">Fumnebulo</string>
<string name="weather_23">Ventego</string>
<string name="weather_24">Venta</string>
<string name="weather_25">Malvarma</string>
<string name="weather_26">Nuba</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Nubega</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Nubega</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Parte nuba</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Parte nuba</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Forviŝi</string>
<string name="weather_32">Suna</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Akcepteble</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Akcepteble</string>
<string name="weather_35">Pluvo kaj hajlo</string>
<string name="weather_36">Varma</string>
<string name="weather_37">Izolitaj fulmotondroj</string>
<string name="weather_38">Dissemitaj fulmotondroj</string>
<string name="weather_39">Dissemitaj fulmotondroj</string>
<string name="weather_40">Dissemitaj pluvoverŝoj</string>
<string name="weather_41">Forta neĝo</string>
<string name="weather_42">Dissemitaj neĝoverŝoj</string>
<string name="weather_43">Forta neĝo</string>
<string name="weather_44">Parta nuba</string>
<string name="weather_45">Fulmotondraj pluvegoj</string>
<string name="weather_46">Neĝoverŝoj</string>
<string name="weather_47">Izolitaj fulmotondraj pluvegoj</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NOr</string>
<string name="weather_E">Or</string>
<string name="weather_SE">SOr</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SOk</string>
<string name="weather_W">Ok</string>
<string name="weather_NW">NOk</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Neniu datumo</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Tuŝetu por aktualigi</string>
<string name="weather_refreshing">Aktualigo</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Nur nun</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">%s ne atingeblas nuntempe</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Mane</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minutoj</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minutoj</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 horoj</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 horoj</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 horoj</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 horoj</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Horloĝo kaj alarmo</string>
<string name="weather_category">Vetero</string>
<string name="calendar_category">Kalendaraj eventoj</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Ĝeneralo</string>
<string name="display_category">Ekrano</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Uzi ciferan horloĝon</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Baskuligi inter cifera kaj analoga horo</string>
<string name="clock_font_title">Grasigitaj horoj</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Grasigitaj minutoj</string>
<string name="clock_font_date_title">Grasigita dato kaj alarmo</string>
<string name="show_alarm_title">Montri venontan alarmon</string>
<string name="clock_am_pm_title">Montri AM/PM indikilon</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Ŝaltita</string>
<string name="weather_enable">Montri veteron</string>
<string name="weather_source_title">Vetera fonto</string>
<string name="weather_use_custom_location">Uzi propran lokon</string>
<string name="weather_geolocated">Uzi geolokigilon</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Entajpu lokon</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Urbo, Ŝtato/Lando</string>
<string name="weather_custom_location_title">Lokigo</string>
<string name="weather_show_location_title">Montri lokon</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Montri tempindikon</string>
<string name="weather_refresh_interval">Intervalo de ĝisdatigo</string>
<string name="weather_use_metric">Uzi metran sistemon</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Loko ne troveblas!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Reta geolokigilo malŝaltita.\n\nAgordu propran lokon aŭ ebligu geolokigon</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Ŝalti</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Inversigi min/maks. temperaturojn</string>
<string name="weather_progress_title">Kontrolado de loko</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Uzi kolorigitajn piktogramojn</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Uzi tion por baskuligi la defaŭltan (koloriga) kaj la alternativan (blanka) piktogramon</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Montri kiam minimumiga</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Montri resumitajn informojn pri vetero kiam la fenestraĵo estas minimumigita</string>
<string name="weather_select_location">Elekti lokon</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Montri venontan eventon</string>
<string name="calendars_title">Kalendara evento</string>
<string name="calendars_summary">Trovi eventon el tiuj kalendaroj</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Nur kun memorigiloj</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Montri nur eventojn kun memorigilo</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Kaŝi tuttagajn eventojn</string>
<string name="calendar_icon_title">Kalendara piktogramo</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Antaŭvido de eventoj</string>
<string name="calendar_show_location_title">Eventa loko</string>
<string name="calendar_show_description_title">Eventa priskribo</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Venontaj eventoj</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Markitaj eventoj</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Marki la ĉi-tagajn eventojn kaj, post la 20a, ankaŭ la morgaŭ-aj</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Grasigita tiparo</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Tipara koloro</string>
<string name="font_color_alarm">Koloro de la alarma tiparo</string>
<string name="font_color_timestamp">Tipara koloro de la tempindiko</string>
<string name="font_color_calendar_details">Tipara koloro de la detaloj</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 horoj</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 horoj</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 horoj</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Hodiaŭ</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 tago</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 tagoj</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 semajno</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 semajnoj</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 semajnoj</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Ne montri</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Montri la unuan linion</string>
<string name="calendar_metadata_all">Montri ĉion</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Blanko</string>
<string name="grey">Griza</string>
<string name="black">Nigra</string>
<string name="holo_blue_light">Helblua</string>
<string name="holo_green_light">Helverda</string>
<string name="holo_red_light">Helruĝa</string>
<string name="holo_blue_dark">Malhelblua</string>
<string name="holo_green_dark">Malhelverda</string>
<string name="holo_red_dark">Malhelruĝa</string>
<string name="holo_purple">Purpura</string>
<string name="holo_orange_light">Heloranĝa</string>
<string name="holo_orange_dark">Malheloranĝa</string>
<string name="holo_blue_bright">Blua</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Piktogramaro</string>
<string name="weather_icons_standard">Kolorigita</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Unukolora</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Pliaj\u2026</string>
</resources>
|
