blob: b0f738e54e1954311e3506f81c88bbf84fc94c1b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Tuntematon</string>
<string name="cancel">Peruuta</string>
<string name="loading_indicator">Ladataan widgetiä\u2026</string>
<string name="menu_done">Valmis</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Pyörremyrsky</string>
<string name="weather_1">Trooppinen myrsky</string>
<string name="weather_2">Hurrikaani</string>
<string name="weather_3">Kovia ukkosmyrskyjä</string>
<string name="weather_4">Ukkosmyrskyjä</string>
<string name="weather_5">Räntäsadetta</string>
<string name="weather_6">Räntäsadetta</string>
<string name="weather_7">Räntäsadetta</string>
<string name="weather_8">Jäätävää tihkua</string>
<string name="weather_9">Tihkusadetta</string>
<string name="weather_10">Jäätävää sadetta</string>
<string name="weather_11">Sadekuuroja</string>
<string name="weather_12">Sadekuuroja</string>
<string name="weather_13">Lumikuuroja</string>
<string name="weather_14">Kevyitä lumikuuroja</string>
<string name="weather_15">Lumituiskuja</string>
<string name="weather_16">Lumisadetta</string>
<string name="weather_17">Raekuuroja</string>
<string name="weather_18">Räntäsadetta</string>
<string name="weather_19">Pölyistä</string>
<string name="weather_20">Sumua</string>
<string name="weather_21">Usvaa</string>
<string name="weather_22">Savua</string>
<string name="weather_23">Tuulenpuuskia</string>
<string name="weather_24">Tuulista</string>
<string name="weather_25">Kylmää</string>
<string name="weather_26">Pilvistä</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Enimmäkseen pilvistä</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Enimmäkseen pilvistä</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Puolipilvistä</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Puolipilvistä</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Kirkasta</string>
<string name="weather_32">Aurinkoista</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Selkeää</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Poutaa</string>
<string name="weather_35">Raekuuroja</string>
<string name="weather_36">Hellettä</string>
<string name="weather_37">Paikallisia ukkosia</string>
<string name="weather_38">Satunnaisia ukkosia</string>
<string name="weather_39">Satunnaisia ukkosia</string>
<string name="weather_40">Satunnaisia sateita</string>
<string name="weather_41">Sankkaa lumisadetta</string>
<string name="weather_42">Satunnaisia lumisateita</string>
<string name="weather_43">Sankkaa lumisadetta</string>
<string name="weather_44">Puolipilvistä</string>
<string name="weather_45">Ukkoskuuroja</string>
<string name="weather_46">Lumikuuroja</string>
<string name="weather_47">Paikallisia ukkoskuuroja</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NE</string>
<string name="weather_E">E</string>
<string name="weather_SE">SE</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SW</string>
<string name="weather_W">W</string>
<string name="weather_NW">NW</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Ei tietoja</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Kosketa päivittääksesi</string>
<string name="weather_refreshing">Päivitetään</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Juuri nyt</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Yhteyttä palveluun %s ei saada tällä hetkellä</string>
<string name="weather_source_not_selected">Sään lähdettä ei ole valittu</string>
<string name="weather_tap_to_select_source">Paina tästä valitaksesi</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Manuaalinen</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minuuttia</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minuuttia</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 tuntia</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 tuntia</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 tuntia</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 tuntia</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Kello ja hälytys</string>
<string name="weather_category">Sääpaneeli</string>
<string name="calendar_category">Kalenteri</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Yleiset</string>
<string name="display_category">Näyttö</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Käytä digitaalista kelloa</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Valitse digitaalinen tai analoginen kello</string>
<string name="clock_font_title">Lihavoi tunnit</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Lihavoi minuutit</string>
<string name="clock_font_date_title">Lihavoi päivä ja hälytys</string>
<string name="show_alarm_title">Näytä seuraava hälytys</string>
<string name="clock_am_pm_title">Näytä AM/PM tunniste</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Käytössä</string>
<string name="weather_enable">Näytä sää</string>
<string name="weather_source_title">Säätietojen lähde</string>
<string name="weather_use_custom_location">Käytä itse valittua sijaintia</string>
<string name="weather_geolocated">Paikannettu verkon avulla</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Syötä sijainti</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Kaupunki, Osavaltio/Valtio</string>
<string name="weather_custom_location_title">Sijainti</string>
<string name="weather_show_location_title">Näytä sijainti</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Näytä aika</string>
<string name="weather_refresh_interval">Päivityksen aikaväli</string>
<string name="weather_use_metric">Käytä metrejä</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Paikantaminen epäonnistui!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Verkon kautta paikantaminen poistettu käytöstä. Aseta itse valittu sijainti tai ota verkon kautta paikantaminen käyttöön</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Ota käyttöön</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Käännä pienin/isoin lämpötila</string>
<string name="weather_progress_title">Tarkastetaan sijaintia</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Käytä värikkäitä kuvakkeita</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Valitse oletuskuvakkeet (värikkäät) tai vaihtoehtoiset (valkoiset) kuvakkeet</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Näytä kun pienennetty</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Näyttää sään yhteenvedon kun widget on pienennetty</string>
<string name="weather_select_location">Valitse sijainti</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Näytä seuraava tapahtuma</string>
<string name="calendars_title">Tapahtumakalenterit</string>
<string name="calendars_summary">Etsi tapahtuma näistä kalentereista</string>
<string name="calendars_none_found_summary">Kalentereita ei löytynyt</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Vain muistutukset</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Näytä vain tapahtumat joissa muistutus</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Piilota koko päivän tapahtumat</string>
<string name="calendar_icon_title">Kalenterin kuvake</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Tapahtumaan aikaa</string>
<string name="calendar_show_location_title">Tapahtuman paikka</string>
<string name="calendar_show_description_title">Tapahtuman tiedot</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Tulevat tapahtumat</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Korosta tapahtumat</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Korosta saman päivän tapahtumat, ja klo 20.00 jälkeen myös seuraavan päivän tapahtumat</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Lihavoitu fontti</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Fontin väri</string>
<string name="font_color_alarm">Hälytyksen fontin väri</string>
<string name="font_color_timestamp">Aikaleiman fontin väri</string>
<string name="font_color_calendar_details">Tietojen fontin väri</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Taustan väri</string>
<string name="background_transparency">Taustan läpinäkyvyys</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 tuntia</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 tuntia</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 tuntia</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Tänään</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 päivä</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 päivää</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 viikko</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 viikkoa</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 viikkoa</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Älä näytä</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Näytä ensimmäinen rivi</string>
<string name="calendar_metadata_all">Näytä kaikki</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Valkoinen</string>
<string name="grey">Harmaa</string>
<string name="black">Musta</string>
<string name="holo_blue_light">Vaalea sininen</string>
<string name="holo_green_light">Vaalea vihreä</string>
<string name="holo_red_light">Vaalea punainen</string>
<string name="holo_blue_dark">Tumma sininen</string>
<string name="holo_green_dark">Tumma vihreä</string>
<string name="holo_red_dark">Tumma punainen</string>
<string name="holo_purple">Purppura</string>
<string name="holo_orange_light">Vaalea oranssi</string>
<string name="holo_orange_dark">Tumma oranssi</string>
<string name="holo_blue_bright">Kirkas sininen</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Kuvakkeet</string>
<string name="weather_icons_standard">Värikkäät</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Mustavalkoinen</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Hanki lisää\u2026</string>
</resources>
|
