blob: 057b537d40779b8b339abd74d1c844935a58b644 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Tidak diketahui</string>
<string name="cancel">Batal</string>
<string name="loading_indicator">Memuat widget\u2026</string>
<string name="menu_done">Selesai</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Topan</string>
<string name="weather_1">Badai Tropis</string>
<string name="weather_2">Badai</string>
<string name="weather_3">Petir Parah</string>
<string name="weather_4">Badai Petir</string>
<string name="weather_5">Campuran Hujan dan Salju</string>
<string name="weather_6">Campuran Hujan dan Hujan Es</string>
<string name="weather_7">Campuran Salju dan Hujan Es</string>
<string name="weather_8">Gerimis Membeku</string>
<string name="weather_9">Gerimis</string>
<string name="weather_10">Hujan Membeku</string>
<string name="weather_11">Hujan ringan</string>
<string name="weather_12">Hujan ringan</string>
<string name="weather_13">Bersalju</string>
<string name="weather_14">Hujan Salju Rendah</string>
<string name="weather_15">Hembusan Salju</string>
<string name="weather_16">Salju</string>
<string name="weather_17">Hujan es</string>
<string name="weather_18">Hujan bercampur salju</string>
<string name="weather_19">Debu</string>
<string name="weather_20">Berkabut</string>
<string name="weather_21">Kabut</string>
<string name="weather_22">Berasap</string>
<string name="weather_23">Angin kencang</string>
<string name="weather_24">Berangin</string>
<string name="weather_25">Dingin</string>
<string name="weather_26">Berawan</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Umumnya Berawan</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Umumnya Berawan</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Sebagian Berawan</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Sebagian Berawan</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Terang</string>
<string name="weather_32">Cerah</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Baik</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Baik</string>
<string name="weather_35">Campuran hujan dan hujan es</string>
<string name="weather_36">Panas</string>
<string name="weather_37">Terisolasi petir</string>
<string name="weather_38">Badai Petir tersebar</string>
<string name="weather_39">Badai Petir tersebar</string>
<string name="weather_40">Hujan Gerimis</string>
<string name="weather_41">Hujan salju</string>
<string name="weather_42">Hujan Gerimis</string>
<string name="weather_43">Hujan salju</string>
<string name="weather_44">Sebagian Berawan</string>
<string name="weather_45">Petir disertai gerimis</string>
<string name="weather_46">Salju ringan</string>
<string name="weather_47">Terisolasi Thundershowers</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">km/j</string>
<string name="weather_mph">mil/j</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">U</string>
<string name="weather_NE">TL</string>
<string name="weather_E">T</string>
<string name="weather_SE">TG</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">BD</string>
<string name="weather_W">B</string>
<string name="weather_NW">BL</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Tidak ada data</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Tap untuk merefresh</string>
<string name="weather_refreshing">Refreshing</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Baru saja</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Tidak dapat mencapai %s pada saat ini</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 menit</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 menit</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 jam</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 jam</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 jam</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 jam</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Jam dan alarm</string>
<string name="weather_category">Panel cuaca</string>
<string name="calendar_category">Acara kalender</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Umum</string>
<string name="display_category">Tampilan</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Gunakan jam Digital</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Pilih untuk beralih di antara Digital dan jam Analog</string>
<string name="clock_font_title">Tebal jam</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Tebal menit</string>
<string name="clock_font_date_title">Tebal tanggal dan alarm</string>
<string name="show_alarm_title">Tampilkan alarm berikutnya</string>
<string name="clock_am_pm_title">Tampilkan indikator AM/PM</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Diaktifkan</string>
<string name="weather_enable">Tampilkan cuaca</string>
<string name="weather_source_title">Sumber cuaca</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Weather</string>
<string name="weather_use_custom_location">Gunakan lokasi kustom</string>
<string name="weather_geolocated">Geo-lokasi menggunakan jaringan</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Masukkan lokasi</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Kota, Negara Bagian/Negara</string>
<string name="weather_custom_location_title">Lokasi</string>
<string name="weather_show_location_title">Tampilkan lokasi</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Tampilkan jam</string>
<string name="weather_refresh_interval">Interval pembaruan</string>
<string name="weather_use_metric">Gunakan metrik</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Tidak dapat mengambil lokasi!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Jaringan geo-lokasi nonaktif.\n\nTentukan lokasi kustom atau aktifkan lokasi jaringan</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Aktifkan</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Balikkan suhu rendah/tinggi</string>
<string name="weather_progress_title">Verifikasi lokasi</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Gunakan ikon warna</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Pilih untuk beralih antara ikon baku (warna) atau alternatif (putih)</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Tampilkan ketika diminimalkan</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Tampilkan ringkasan informasi cuaca ketika widget diminimalkan</string>
<string name="weather_select_location">Pilih lokasi</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Tampilkan acara berikutnya</string>
<string name="calendars_title">Kalender acara</string>
<string name="calendars_summary">Temukan acara dari kalender tersebut</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Pengingat saja</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Tampilkan hanya acara dengan pengingat</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Sembunyikan acara sepanjang hari</string>
<string name="calendar_icon_title">Ikon kalender</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Acara lookahead</string>
<string name="calendar_show_location_title">Acara lokasi</string>
<string name="calendar_show_description_title">Deskripsi acara</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Acara mendatang</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Sorot acara</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Sorot acara hari ini, setelah jam 8, juga acara-acara hari berikutnya</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Huruf tebal</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Warna huruf</string>
<string name="font_color_alarm">Warna huruf alarm</string>
<string name="font_color_timestamp">Warna huruf jam</string>
<string name="font_color_calendar_details">Warna huruf rincian</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 jam</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 jam</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 jam</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Hari Ini</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 hari</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 hari</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 minggu</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 minggu</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 minggu</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Jangan tampilkan</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Tampilkan baris pertama</string>
<string name="calendar_metadata_all">Tampilkan semua</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Putih</string>
<string name="grey">Abu-abu</string>
<string name="black">Hitam</string>
<string name="holo_blue_light">Biru muda</string>
<string name="holo_green_light">Hijau muda</string>
<string name="holo_red_light">Merah muda</string>
<string name="holo_blue_dark">Biru tua</string>
<string name="holo_green_dark">Hijau tua</string>
<string name="holo_red_dark">Merah tua</string>
<string name="holo_purple">Ungu</string>
<string name="holo_orange_light">Oranye muda</string>
<string name="holo_orange_dark">Oranye tua</string>
<string name="holo_blue_bright">Biru cerah</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Kumpulan ikon</string>
<string name="weather_icons_standard">Berwarna</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Monokrom</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Dapatkan lebih\u2026</string>
</resources>
|
