blob: b404ec33cf14992ffc0c41b88b8444e357914108 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="unknown">Sconosciuto</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="loading_indicator">Caricamento widget\u2026</string>
<string name="menu_done">Fatto</string>
<string name="weather_0">Tornado</string>
<string name="weather_1">Tempesta tropicale</string>
<string name="weather_2">Uragano</string>
<string name="weather_3">Forti temporali</string>
<string name="weather_4">Temporali</string>
<string name="weather_5">Pioggia mista a neve</string>
<string name="weather_6">Pioggia mista a nevischio</string>
<string name="weather_7">Neve mista a nevischio</string>
<string name="weather_8">Pioviggine congelata</string>
<string name="weather_9">Pioviggine</string>
<string name="weather_10">Pioggia congelata</string>
<string name="weather_11">Rovesci</string>
<string name="weather_12">Rovesci</string>
<string name="weather_13">Raffiche di neve</string>
<string name="weather_14">Leggere nevicate</string>
<string name="weather_15">Bufera di neve</string>
<string name="weather_16">Neve</string>
<string name="weather_17">Grandine</string>
<string name="weather_18">Nevischio</string>
<string name="weather_19">Tempesta di sabbia</string>
<string name="weather_20">Nebbioso</string>
<string name="weather_21">Foschia</string>
<string name="weather_22">Fumo</string>
<string name="weather_23">Forte vento</string>
<string name="weather_24">Ventoso</string>
<string name="weather_25">Freddo</string>
<string name="weather_26">Nuvoloso</string>
<string name="weather_27">Coperto</string>
<string name="weather_28">Coperto</string>
<string name="weather_29">Parzialmente nuvoloso</string>
<string name="weather_30">Parzialmente nuvoloso</string>
<string name="weather_31">Sereno</string>
<string name="weather_32">Soleggiato</string>
<string name="weather_33">Bel tempo</string>
<string name="weather_34">Bel tempo</string>
<string name="weather_35">Pioggia mista a grandine</string>
<string name="weather_36">Caldo</string>
<string name="weather_37">Temporali isolati</string>
<string name="weather_38">Temporali sparsi</string>
<string name="weather_39">Temporali sparsi</string>
<string name="weather_40">Rovesci sparsi</string>
<string name="weather_41">Forti nevicate</string>
<string name="weather_42">Rovesci di neve sparsi</string>
<string name="weather_43">Forti nevicate</string>
<string name="weather_44">Parzialmente nuvoloso</string>
<string name="weather_45">Rovesci temporaleschi</string>
<string name="weather_46">Rovesci di neve</string>
<string name="weather_47">Rovesci temporaleschi isolati</string>
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">mi/h</string>
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NE</string>
<string name="weather_E">E</string>
<string name="weather_SE">SE</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SO</string>
<string name="weather_W">O</string>
<string name="weather_NW">NO</string>
<string name="weather_no_data">Dati non disponibili</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Tocca per aggiornare</string>
<string name="weather_refreshing">Aggiornamento\u2026</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Poco fa</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Impossibile collegarsi a %s al momento</string>
<string name="weather_refresh_manual">Manuale</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minuti</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minuti</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 ore</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 ore</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 ore</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 ore</string>
<string name="clock_category">Orologio e sveglia</string>
<string name="weather_category">Meteo</string>
<string name="calendar_category">Eventi del calendario</string>
<string name="general_category">Generale</string>
<string name="display_category">Visualizzazione</string>
<string name="use_digital_clock_title">Usa orologio digitale</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Selezionare per mostrare l\'orologio digitale invece dell\'analogico</string>
<string name="clock_font_title">Ore in grassetto</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Minuti in grassetto</string>
<string name="clock_font_date_title">Data e sveglia in grassetto</string>
<string name="show_alarm_title">Visualizza la prossima sveglia</string>
<string name="clock_am_pm_title">Mostra l\'indicatore AM/PM</string>
<string name="weather_enabled">Attivo</string>
<string name="weather_enable">Visualizza meteo</string>
<string name="weather_source_title">Fonte meteo</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Meteo</string>
<string name="weather_use_custom_location">Posizione personalizzata</string>
<string name="weather_geolocated">Localizzazione tramite la rete</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Inserisci la posizione</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Città, Regione/Stato</string>
<string name="weather_custom_location_title">Posizione</string>
<string name="weather_show_location_title">Mostra posizione</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Tempo trascorso dall\'aggiornamento</string>
<string name="weather_refresh_interval">Intervallo aggiornamento</string>
<string name="weather_use_metric">Usa unità metriche</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Impossibile rilevare la posizione</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">La localizzazione tramite la rete è disattivata.\n\nImposta una posizione personalizzata o attiva la localizzazione tramite la rete</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Attiva</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Inverti temperature minime/massime</string>
<string name="weather_progress_title">Verifica della posizione\u2026</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Usa icone colorate</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Seleziona per sostituire le icone predefinite (colorate) con quelle alternative (bianche)</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Mostra se minimizzato</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Mostra le informazioni di riepilogo sul tempo quando il widget è minimizzato</string>
<string name="weather_select_location">Seleziona posizione</string>
<string name="calendar_title">Visualizza eventi</string>
<string name="calendars_title">Calendari eventi</string>
<string name="calendars_summary">Mostra gli eventi da questi calendari</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Solo avvisi</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Visualizza solo eventi con avvisi</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Nascondi eventi del giorno</string>
<string name="calendar_icon_title">Icona calendario</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Anticipo eventi</string>
<string name="calendar_show_location_title">Posizione evento</string>
<string name="calendar_show_description_title">Descrizione evento</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Eventi prossimi</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Evidenzia eventi</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Evidenzia gli eventi del giorno e, dopo le 20:00, anche quelli del giorno dopo</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Grassetto</string>
<string name="font_color">Colore carattere</string>
<string name="font_color_alarm">Colore carattere sveglia</string>
<string name="font_color_timestamp">Colore carattere timestamp</string>
<string name="font_color_calendar_details">Colore carattere dettagli</string>
<string name="background_color">Colore sfondo</string>
<string name="background_transparency">Trasparenza sfondo</string>
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ore</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ore</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ore</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Oggi</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 giorno</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 giorni</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 settimana</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 settimane</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 settimane</string>
<string name="calendar_metadata_none">Non visualizzare</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Visualizza la prima linea</string>
<string name="calendar_metadata_all">Visualizza tutto</string>
<string name="white">Bianco</string>
<string name="grey">Grigio</string>
<string name="black">Nero</string>
<string name="holo_blue_light">Azzurro chiaro</string>
<string name="holo_green_light">Verde chiaro</string>
<string name="holo_red_light">Rosso chiaro</string>
<string name="holo_blue_dark">Azzurro scuro</string>
<string name="holo_green_dark">Verde scuro</string>
<string name="holo_red_dark">Rosso scuro</string>
<string name="holo_purple">Viola</string>
<string name="holo_orange_light">Arancione chiaro</string>
<string name="holo_orange_dark">Arancione scuro</string>
<string name="holo_blue_bright">Azzurro luminoso</string>
<string name="weather_icon_set_title">Set icone</string>
<string name="weather_icons_standard">Colorate</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Monocromatiche</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Altre\u2026</string>
</resources>
|
