blob: 7a3c2f188aa975ab0a7add1c66ad5e306252c925 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">ಅಪರಿಚಿತ</string>
<string name="cancel">ರದ್ದು</string>
<string name="loading_indicator">ಲೋಡಿಂಗ್ ವಿಜೆಟ್\u2026</string>
<string name="menu_done">ಆಯ್ತು</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">ಸುಂಟರಗಾಳಿ</string>
<string name="weather_1">ಉಷ್ಣವಲಯ ಬಿರುಗಾಳಿ</string>
<string name="weather_2">ಚಂಡಮಾರುತ</string>
<string name="weather_3">ತೀವ್ರವಾದ ಗುಡುಗುಬಿರುಗಾಳಿ</string>
<string name="weather_4">ಗುಡುಗುಬಿರುಗಾಳಿ</string>
<string name="weather_5">ಮಿಶ್ರವಾದ ಮಳೆ ಹಾಗು ಹಿಮ</string>
<string name="weather_6">ಮಿಶ್ರವಾದ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಆಲೀಕಲ್ಲು</string>
<string name="weather_7">ಮಿಶ್ರವಾದ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಆಲೀಕಲ್ಲು</string>
<string name="weather_8">ಫ್ರೀಜಿಂಗ್ ಹನಿ ಮಳೆ</string>
<string name="weather_9">ಹನಿ ಮಳೆ</string>
<string name="weather_10">ಫ್ರೀಜಿಂಗ್ ಮಳೆ</string>
<string name="weather_11">ತುಂತುರು</string>
<string name="weather_12">ತುಂತುರು</string>
<string name="weather_13">ಹಿಮ ಗಾಳಿಮಳೆ</string>
<string name="weather_14">ಲಘು ಹಿಮ ವೃಷ್ಟಿ</string>
<string name="weather_15">ಬೀಸುವ ಹಿಮ</string>
<string name="weather_16">ಹಿಮ</string>
<string name="weather_17">ಹೇಯ್ಲ್</string>
<string name="weather_18">ಆಲಿಕಲ್ಲು</string>
<string name="weather_19">ದೂಳು</string>
<string name="weather_20">ಮೋಡಗಟ್ಟಿದ</string>
<string name="weather_21">ಮಬ್ಬಾದ</string>
<string name="weather_22">ಮಸುಕಾದ</string>
<string name="weather_23">ಬ್ಲಸ್ಟರಿ</string>
<string name="weather_24">ಜೋರಾದ ಗಾಳಿ</string>
<string name="weather_25">ತಂಪು</string>
<string name="weather_26">ಮೋಡಕವಿದ</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">ಬಹುತೇಕ ಮೋಡಕವಿದ</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">ಬಹುತೇಕ ಮೋಡಕವಿದ</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">ಭಾಗಶಃ ಮೋಡಕವಿದ</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">ಭಾಗಶಃ ಮೋಡಕವಿದ</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">ಸ್ಪಷ್ಟ</string>
<string name="weather_32">ಬಿಸಿಲು</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">ಉತ್ತಮ</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">ಉತ್ತಮ</string>
<string name="weather_35">ಮಿಶ್ರ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಆಲೀಕಲ್ಲು</string>
<string name="weather_36">ಉಷ್ಣ</string>
<string name="weather_37">ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಗುಡುಗುಯುಕ್ತ ಬಿರುಗಾಳಿ</string>
<string name="weather_38">ಚದುರಿದ ಚಂಡಮಾರುತ</string>
<string name="weather_39">ಚದುರಿದ ಚಂಡಮಾರುತ</string>
<string name="weather_40">ಚದುರಿದ ತುಂತುರು</string>
<string name="weather_41">ಭಾರೀ ಹಿಮ</string>
<string name="weather_42">ಚದುರಿದ ಹಿಮ ತುಂತುರು</string>
<string name="weather_43">ಭಾರೀ ಹಿಮ</string>
<string name="weather_44">ಭಾಗಶಃ ಮೋಡಕವಿದ</string>
<string name="weather_45">ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ತುಂತುರು</string>
<string name="weather_46">ಹಿಮ ತುಂತುರು</string>
<string name="weather_47">ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ತುಂತುರು</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">ಕಿ.ಮೀ/ಗಂ</string>
<string name="weather_mph">ಮೈಲಿ/ಗಂ</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">ಉ</string>
<string name="weather_NE">ಈಶಾನ್ಯ</string>
<string name="weather_E">ಪೂ</string>
<string name="weather_SE">ಆಗ್ನೇ</string>
<string name="weather_S">ದ</string>
<string name="weather_SW">ನೈಋ</string>
<string name="weather_W">ಪ</string>
<string name="weather_NW">ವಾಯು</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string>
<string name="weather_refreshing">ರಿಫ್ರೆಶ್‌ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">ಈಗಷ್ಟೇ</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">ಈ ಕ್ಷಣ %s ವರೆಗೆ ತಲುಪಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">ಸ್ವತಃ</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 ನಿಮಿಷ</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 ನಿಮಿಷ</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 ಗಂಟೆ</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 ಗಂಟೆ</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 ಗಂಟೆ</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 ಗಂಟೆ</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಅಲಾರಂ</string>
<string name="weather_category">ಹವಾಮಾನ ಪ್ಯಾನಲ್</string>
<string name="calendar_category">ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಘಟನೆಗಳು</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">ಸಾಮಾನ್ಯ</string>
<string name="display_category">ಪ್ರದರ್ಶನ</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">ಡಿಜಿಟಲ್ ಗಡಿಯಾರ ಉಪಯೋಗಿಸಿ</string>
<string name="use_digital_clock_summary">ಡಿಜಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಆನಲಾಗ್ ಗಡಿಯಾರದ ನಡುವೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
<string name="clock_font_title">ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದ ಗಂಟೆಗಳು</string>
<string name="clock_font_minutes_title">ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದ ನಿಮಿಷಗಳು</string>
<string name="clock_font_date_title">ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಅಲಾರಂ</string>
<string name="show_alarm_title">ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<string name="clock_am_pm_title">ಪೂರ್ವಾಹ್ನ/ಅಪರಾಹ್ನ ಸೂಚಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</string>
<string name="weather_enable">ಹವಾಮಾನ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<string name="weather_source_title">ಹವಾಮಾನ ಮೂಲ</string>
<string name="weather_source_yahoo">ಯಾಹೂ! ಹವಾಮಾನ</string>
<string name="weather_use_custom_location">ಕಸ್ಟಂ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ</string>
<string name="weather_geolocated">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಜಿಯೋಲೊಕೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಾಕಿ</string>
<string name="weather_custom_location_hint">ನಗರ, ರಾಜ್ಯ/ರಾಷ್ಟ್ರ</string>
<string name="weather_custom_location_title">ಸ್ಥಳ</string>
<string name="weather_show_location_title">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">ಸಮಯಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<string name="weather_refresh_interval">ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ</string>
<string name="weather_use_metric">ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಉಪಯೋಗಿಸು</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.\n\nಒಂದು ಕಸ್ಟಂ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲೊಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">ಸಕ್ರಿಯ</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">ಕನಿಷ್ಠ/ಗರಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸು</string>
<string name="weather_progress_title">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">ಬಣ್ಣದ ಐಕಾನ್ಸನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ (ಬಣ್ಣ) ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ (ಬಿಳಿ) ಐಕಾನ್‍ಗಳ ನಡುವೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">ತಗ್ಗಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸು</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">ವಿಜೆಟ್ ತಗ್ಗಿಸಿದಾಗ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹವಾಮಾನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<string name="weather_select_location">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<string name="calendars_title">ಘಟನೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ಗಳು</string>
<string name="calendars_summary">ಈ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ಗಳಿಂದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಮಾತ್ರ</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">ಜ್ಞಾಪನೆಗಳುಳ್ಳ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">ಪೂರ್ತಿ-ದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</string>
<string name="calendar_icon_title">ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಐಕಾನ್</string>
<string name="calendar_lookahead_title">ಘಟನೆ ದೂರದೃಷ್ಟಿ</string>
<string name="calendar_show_location_title">ಘಟನೆ ಸ್ಥಳ</string>
<string name="calendar_show_description_title">ಘಟನೆ ವಿವರಣೆ</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">ಮುಂಬರುವ ಘಟನೆಗಳು</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್‍ಮಾಡು</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನದ ಘಟನೆ ಹಾಗು 8 ಗಂಟೆ ಅಪರಾಹ್ನದ ನಂತರದ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಿನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದ ಫಾಂಟ್</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">ಫಾಂಟ್ ಬಣ್ಣ</string>
<string name="font_color_alarm">ಅಲಾರಂ ಫಾಂಟ್ ಬಣ್ಣ</string>
<string name="font_color_timestamp">ಸಮಯಮುದ್ರೆ ಫಾಂಟ್ ಬಣ್ಣ</string>
<string name="font_color_calendar_details">ವಿವರಗಳ ಫಾಂಟ್ ಬಣ್ಣ</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ</string>
<string name="background_transparency">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ಗಂಟೆಗಳು</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ಗಂಟೆಗಳು</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ಗಂಟೆಗಳು</string>
<string name="calendar_lookahead_today">ಇಂದು</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 ದಿನ</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 ದಿನಗಳು</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 ವಾರ</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 ವಾರಗಳು</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 ವಾರಗಳು</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಡ</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<string name="calendar_metadata_all">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">ಬಿಳಿ</string>
<string name="grey">ಬೂದು</string>
<string name="black">ಕಪ್ಪು</string>
<string name="holo_blue_light">ತಿಳಿ ನೀಲಿ</string>
<string name="holo_green_light">ತಿಳಿ ಹಸಿರು</string>
<string name="holo_red_light">ತಿಳಿ ಕೆಂಪು</string>
<string name="holo_blue_dark">ದಟ್ಟ ನೀಲಿ</string>
<string name="holo_green_dark">ದಟ್ಟ ಹಸಿರು</string>
<string name="holo_red_dark">ದಟ್ಟ ಕೆಂಪು</string>
<string name="holo_purple">ನೇರಳೆ</string>
<string name="holo_orange_light">ತಿಳಿ ಕೇಸರಿ</string>
<string name="holo_orange_dark">ದಟ್ಟ ಕೇಸರಿ</string>
<string name="holo_blue_bright">ಪ್ರಖರ ನೀಲಿ</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">ಐಕಾನ್ ಸೆಟ್</string>
<string name="weather_icons_standard">ವರ್ಣೀಯ</string>
<string name="weather_icons_monochrome">ಏಕವರ್ಣ</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ಪಡೆಯಿರಿ\u2026</string>
</resources>
|
