blob: 79f5935a826f01bf01c164ae112927b80c9a1240 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">알 수 없음</string>
<string name="cancel">취소</string>
<string name="loading_indicator">위젯 불러오는 중\u2026</string>
<string name="menu_done">완료</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">토네이도</string>
<string name="weather_1">열대 폭풍우</string>
<string name="weather_2">허리케인</string>
<string name="weather_3">강한 천둥 번개</string>
<string name="weather_4">천둥 번개</string>
<string name="weather_5">진눈깨비</string>
<string name="weather_6">진눈깨비</string>
<string name="weather_7">진눈깨비</string>
<string name="weather_8">찬 이슬비</string>
<string name="weather_9">이슬비</string>
<string name="weather_10">차가운 비</string>
<string name="weather_11">소나기</string>
<string name="weather_12">소나기</string>
<string name="weather_13">눈발</string>
<string name="weather_14">소낙눈</string>
<string name="weather_15">날리는 눈</string>
<string name="weather_16">눈</string>
<string name="weather_17">우박</string>
<string name="weather_18">진눈깨비</string>
<string name="weather_19">먼지</string>
<string name="weather_20">안개</string>
<string name="weather_21">안개</string>
<string name="weather_22">짙은 안개</string>
<string name="weather_23">강풍</string>
<string name="weather_24">바람</string>
<string name="weather_25">추움</string>
<string name="weather_26">흐림</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">대체로 흐림</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">대체로 흐림</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">대체로 흐림</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">대체로 흐림</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">맑음</string>
<string name="weather_32">맑음</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">맑음</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">맑음</string>
<string name="weather_35">비와 우박</string>
<string name="weather_36">더위</string>
<string name="weather_37">집중 천둥 번개</string>
<string name="weather_38">흩어진 천둥 번개</string>
<string name="weather_39">흩어진 천둥 번개</string>
<string name="weather_40">흩어진 소나기</string>
<string name="weather_41">폭설</string>
<string name="weather_42">흩어진 소나기눈</string>
<string name="weather_43">폭설</string>
<string name="weather_44">대체로 흐림</string>
<string name="weather_45">뇌우</string>
<string name="weather_46">소낙눈</string>
<string name="weather_47">집중 뇌우</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">북</string>
<string name="weather_NE">북동</string>
<string name="weather_E">동</string>
<string name="weather_SE">남동</string>
<string name="weather_S">남</string>
<string name="weather_SW">남서</string>
<string name="weather_W">서</string>
<string name="weather_NW">북서</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">데이터 없음</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">탭하여 새로 고침</string>
<string name="weather_refreshing">새로 고침 중</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">방금 전</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">%s에 접속할 수 없음</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">수동</string>
<string name="weather_refresh_30min">30분</string>
<string name="weather_refresh_60min">60분</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2시간</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4시간</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6시간</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8시간</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">시계 및 알람</string>
<string name="weather_category">날씨 패널</string>
<string name="calendar_category">캘린더 약속</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">일반</string>
<string name="display_category">표시</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">디지털 시계 사용</string>
<string name="use_digital_clock_summary">선택하여 디지털 시계와 아날로그 시계를 전환합니다</string>
<string name="clock_font_title">시간 굵게</string>
<string name="clock_font_minutes_title">분 굵게</string>
<string name="clock_font_date_title">날짜와 알람 굵게</string>
<string name="show_alarm_title">다음 알람 표시</string>
<string name="clock_am_pm_title">오전/오후 표시</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">활성화</string>
<string name="weather_enable">날씨 표시</string>
<string name="weather_source_title">날씨 제공자</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! 날씨</string>
<string name="weather_use_custom_location">직접 위치 지정</string>
<string name="weather_geolocated">네트워크에서 위치 얻기</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">위치 입력</string>
<string name="weather_custom_location_hint">시/도</string>
<string name="weather_custom_location_title">위치</string>
<string name="weather_show_location_title">위치 표시</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">새로 고침 시간 표시</string>
<string name="weather_refresh_interval">새로 고침 간격</string>
<string name="weather_use_metric">미터법 사용</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">위치를 받아올 수 없음</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">네트워크 위치가 비활성화되어 있습니다.\n\n위치를 직접 지정하거나 네트워크 위치를 활성화해 주십시오</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">활성화</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">기온 저/고 바꾸기</string>
<string name="weather_progress_title">위치 확인 중</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">컬러 아이콘 사용</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">선택하여 기본(컬러) 아이콘과 대체(흰색) 아이콘을 전환합니다</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">최소화되었을 때 표시</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">위젯이 최소화되었을 때 날씨 정보를 표시합니다</string>
<string name="weather_select_location">위치 선택</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">다음 약속 표시</string>
<string name="calendars_title">캘린더</string>
<string name="calendars_summary">이 캘린더들에서 약속 찾기</string>
<string name="calendars_none_found_summary">달력을 찾을 수 없음</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">알림만</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">알림이 설정된 약속만 표시</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">종일 약속 숨기기</string>
<string name="calendar_icon_title">캘린더 아이콘</string>
<string name="calendar_lookahead_title">약속 미리보기</string>
<string name="calendar_show_location_title">약속 장소</string>
<string name="calendar_show_description_title">약속 설명</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">예정된 약속</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">약속 강조</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">오늘(오후 8시 이후엔 다음 날도 포함)의 약속을 강조합니다</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">굵은 폰트</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">글꼴 색</string>
<string name="font_color_alarm">알람 글꼴 색</string>
<string name="font_color_timestamp">갱신시간 글꼴 색</string>
<string name="font_color_calendar_details">자세한 정보 글꼴 색</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">배경 색상</string>
<string name="background_transparency">배경 투명도</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3시간</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6시간</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12시간</string>
<string name="calendar_lookahead_today">오늘</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">하루</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3일</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1주</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2주</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4주</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">표시 안 함</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">첫 줄 보이기</string>
<string name="calendar_metadata_all">전부 보이기</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">흰색</string>
<string name="grey">회색</string>
<string name="black">검정</string>
<string name="holo_blue_light">밝은 파란색</string>
<string name="holo_green_light">밝은 초록색</string>
<string name="holo_red_light">밝은 빨간색</string>
<string name="holo_blue_dark">어두운 파란색</string>
<string name="holo_green_dark">어두운 초록색</string>
<string name="holo_red_dark">어두운 빨간색</string>
<string name="holo_purple">보라색</string>
<string name="holo_orange_light">밝은 오렌지색</string>
<string name="holo_orange_dark">어두운 오렌지색</string>
<string name="holo_blue_bright">밝은 파란색</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">아이콘 세트</string>
<string name="weather_icons_standard">컬러</string>
<string name="weather_icons_monochrome">흑백</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">더 찾아보기\u2026</string>
</resources>
|
