blob: 419fb730a70d8ac04e10daf495fa0493e756c9eb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="unknown">Onbekannt</string>
<string name="cancel">Ofbriechen</string>
<string name="loading_indicator">Widget gëtt gelueden\u2026</string>
<string name="menu_done">Fäerdeg</string>
<string name="weather_0">Tornado</string>
<string name="weather_1">Tropesche Stuerm</string>
<string name="weather_2">Hurrikan</string>
<string name="weather_3">Hefteg Donnerwiederen</string>
<string name="weather_4">Donnerwiederen</string>
<string name="weather_5">Reen a Schnéi gemëscht</string>
<string name="weather_6">Reen a Schnéiree gemëscht</string>
<string name="weather_7">Schnéi a Schnéiree gemëscht</string>
<string name="weather_8">Äisege Fiselreen</string>
<string name="weather_9">Fiselreen</string>
<string name="weather_10">Äisege Reen</string>
<string name="weather_11">Reeschaueren</string>
<string name="weather_12">Reeschaueren</string>
<string name="weather_13">Schnéiwierbelen</string>
<string name="weather_14">Liicht Schnéischaueren</string>
<string name="weather_15">Schnéistuerm</string>
<string name="weather_16">Schnéi</string>
<string name="weather_17">Knëppelsteng</string>
<string name="weather_18">Schnéireen</string>
<string name="weather_19">Stëbseg</string>
<string name="weather_20">Niwweleg</string>
<string name="weather_21">Donst</string>
<string name="weather_22">Dämpeg</string>
<string name="weather_23">Stiermesch</string>
<string name="weather_24">Vill Wand</string>
<string name="weather_25">Kal</string>
<string name="weather_26">Wollekeg</string>
<string name="weather_27">Staark wollekeg</string>
<string name="weather_28">Staark wollekeg</string>
<string name="weather_29">Deels wollekeg</string>
<string name="weather_30">Deels wollekeg</string>
<string name="weather_31">Kloer</string>
<string name="weather_32">Sonneg</string>
<string name="weather_33">Schéin</string>
<string name="weather_34">Schéin</string>
<string name="weather_35">Reen a Knëppelsteng gemëscht</string>
<string name="weather_36">Waarm</string>
<string name="weather_37">Regional Donnerwiederen</string>
<string name="weather_38">Verdeelt Donnerwiederen</string>
<string name="weather_39">Verdeelt Donnerwiederen</string>
<string name="weather_40">Verdeelt Reeschaueren</string>
<string name="weather_41">Heftege Schnéifall</string>
<string name="weather_42">Verdeelt Schnéischaueren</string>
<string name="weather_43">Heftege Schnéifall</string>
<string name="weather_44">Deels wollekeg</string>
<string name="weather_45">Donnerwiederschaueren</string>
<string name="weather_46">Schnéischaueren</string>
<string name="weather_47">Lokal Donnerwiederschaueren</string>
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">mi/h</string>
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NO</string>
<string name="weather_E">O</string>
<string name="weather_SE">SO</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SW</string>
<string name="weather_W">W</string>
<string name="weather_NW">NW</string>
<string name="weather_no_data">Keng Daten</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Drécke fir opzefrëschen</string>
<string name="weather_refreshing">Gëtt opgefrëscht\u2026</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Elo grad</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">%s ass momentan net erreechbar</string>
<string name="weather_refresh_manual">Manuell</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 Minutten</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 Minutten</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 Stonnen</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 Stonnen</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 Stonnen</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 Stonnen</string>
<string name="clock_category">Auer a Wecker</string>
<string name="weather_category">Meteo</string>
<string name="calendar_category">Kalenner</string>
<string name="general_category">Allgemeng</string>
<string name="display_category">Usiicht</string>
<string name="use_digital_clock_title">Digitalauer benotzen</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Drécke fir tëscht der Digitalauer an der Analogauer ze wiesselen</string>
<string name="clock_font_title">Stonne fett geschriwwen</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Minutte fett geschriwwen</string>
<string name="clock_font_date_title">Datum a Wecker fett geschriwwen</string>
<string name="show_alarm_title">Nächste Wecker uweisen</string>
<string name="clock_am_pm_title">AM/PM uweisen</string>
<string name="weather_enabled">Aktivéiert</string>
<string name="weather_enable">Wieder uweisen</string>
<string name="weather_source_title">Meteoservice</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Wieder</string>
<string name="weather_use_custom_location">Benotzerdefinéierte Standuert</string>
<string name="weather_geolocated">Standuert iwwer d\'Netzwierk bestëmmt</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Standuert aginn</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Stad, Staat/Land</string>
<string name="weather_custom_location_title">Standuert</string>
<string name="weather_show_location_title">Standuert uweisen</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Zäitstempel uweisen</string>
<string name="weather_refresh_interval">Aktualiséierungsintervall</string>
<string name="weather_use_metric">Metresch Eenheete benotzen</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Standuert kann net bestëmmt ginn!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">D\'Geolokaliséierung iwwer Netzwierk ass desaktivéiert.\n\nDefinéier en eegene Standuert oder aktivéier den Netzwierk-Standuert</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Aktivéieren</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Minimal a maximal Temperaturen ëmdréinen</string>
<string name="weather_progress_title">Standuert gëtt iwwerpréift</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Faarweg Symboler benotzen</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Drécke fir tëscht de faarwegen (Standard) an de wäissen (alternative) Symboler ze wiesselen</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Uweise wa verklengert</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Zesummegefaasst Wiederinformatiounen uweisen, wann de Widget verklengert ass</string>
<string name="weather_select_location">Standuert auswielen</string>
<string name="calendar_title">Nächste Rendezvous uweisen</string>
<string name="calendars_title">Agenda</string>
<string name="calendars_summary">Rendezvousen aus dëse Kalenneren uweisen</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Just Erënnerungen</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Just Rendezvouse mat Erënnerungen uweisen</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Ganzdeeglech Rendezvouse verstoppen</string>
<string name="calendar_icon_title">Kalennersymbol</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Zäitraum fir d\'Rendezvousen</string>
<string name="calendar_show_location_title">Uert vun de Rendezvousen</string>
<string name="calendar_show_description_title">Beschreiwung vun de Rendezvousen</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Zukënfteg Rendezvousen</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Rendezvousen ervirhiewen</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">D\'Rendezvouse vun dësem Dag ervirhiewen, an no 8 Auer owes och déi vum nächsten Dag</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Fettschrëft</string>
<string name="font_color">Schrëftfaarf</string>
<string name="font_color_alarm">Schrëftfaarf vum Wecker</string>
<string name="font_color_timestamp">Schrëftfaarf vum Zäitstempel</string>
<string name="font_color_calendar_details">Schrëftfaarf vun den Detailer</string>
<string name="background_color">Hannergrondfaarf</string>
<string name="background_transparency">Hannergrond-Duerchsiichtegkeet</string>
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 Stonnen</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 Stonnen</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 Stonnen</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Haut</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 Dag</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 Deeg</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 Woch</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 Wochen</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 Wochen</string>
<string name="calendar_metadata_none">Net uweisen</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Éischt Zeil uweisen</string>
<string name="calendar_metadata_all">Alles uweisen</string>
<string name="white">Wäiss</string>
<string name="grey">Gro</string>
<string name="black">Schwaarz</string>
<string name="holo_blue_light">Hell Blo</string>
<string name="holo_green_light">Hell Gréng</string>
<string name="holo_red_light">Hell Rout</string>
<string name="holo_blue_dark">Däischter Blo</string>
<string name="holo_green_dark">Däischter Gréng</string>
<string name="holo_red_dark">Däischter Rout</string>
<string name="holo_purple">Mof</string>
<string name="holo_orange_light">Hell Orange</string>
<string name="holo_orange_dark">Däischter Orange</string>
<string name="holo_blue_bright">Liichtend Blo</string>
<string name="weather_icon_set_title">Symbolpak</string>
<string name="weather_icons_standard">Agefierft</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Monochrom</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Méi eroflueden\u2026</string>
</resources>
|
