1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Nežinoma</string>
<string name="cancel">Atšaukti</string>
<string name="loading_indicator">Įkeliamas valdiklis\u2026</string>
<string name="menu_done">Atlikta</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Tornadas</string>
<string name="weather_1">Tropinė audra</string>
<string name="weather_2">Uraganas</string>
<string name="weather_3">Smarki perkūnija</string>
<string name="weather_4">Perkūnija</string>
<string name="weather_5">Lietus ir sniegas</string>
<string name="weather_6">Lietus ir šlapdriba</string>
<string name="weather_7">Sniegas ir šlapdriba</string>
<string name="weather_8">Šalta dulksna</string>
<string name="weather_9">Dulksna</string>
<string name="weather_10">Šaltas lietus</string>
<string name="weather_11">Liūtys</string>
<string name="weather_12">Liūtys</string>
<string name="weather_13">Sniego šuorai</string>
<string name="weather_14">Nedidelės pūgos</string>
<string name="weather_15">Pūga</string>
<string name="weather_16">Sniegas</string>
<string name="weather_17">Kruša</string>
<string name="weather_18">Šlapdriba</string>
<string name="weather_19">Dulkėta</string>
<string name="weather_20">Ūkanota</string>
<string name="weather_21">Migla</string>
<string name="weather_22">Dūmuota</string>
<string name="weather_23">Stiprus vėjas</string>
<string name="weather_24">Vėjuota</string>
<string name="weather_25">Šalta</string>
<string name="weather_26">Debesuota</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Daugiausiai debesuota</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Daugiausiai debesuota</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Debesuota su pragiedruliais</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Debesuota su pragiedruliais</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Giedra</string>
<string name="weather_32">Saulėta</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Gražu</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Gražu</string>
<string name="weather_35">Sniegas ir kruša</string>
<string name="weather_36">Karšta</string>
<string name="weather_37">Izoliuota perkūnija</string>
<string name="weather_38">Išsiskirsčiusi perkūnija</string>
<string name="weather_39">Išsiskirsčiusi perkūnija</string>
<string name="weather_40">Išsiskirsčiusios liūtys</string>
<string name="weather_41">Smarkus sniegas</string>
<string name="weather_42">Išsiskirsčiusios sniego pūgos</string>
<string name="weather_43">Smarkus sniegas</string>
<string name="weather_44">Debesuota su pragiedruliais</string>
<string name="weather_45">Liūtys su perkūnija</string>
<string name="weather_46">Sniego pūgos</string>
<string name="weather_47">Izoliuotos liūtys su perkūnija</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">km / val.</string>
<string name="weather_mph">ml / val.</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">Š</string>
<string name="weather_NE">ŠR</string>
<string name="weather_E">R</string>
<string name="weather_SE">PR</string>
<string name="weather_S">P</string>
<string name="weather_SW">PV</string>
<string name="weather_W">V</string>
<string name="weather_NW">ŠV</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Nėra duomenų</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Bakstelėkite, kad atnaujintumėte</string>
<string name="weather_refreshing">Atnaujinama</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Ką tik</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Negali pasiekti %s</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Rankiniu būdu</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 min.</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 min.</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 val.</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 val.</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 val.</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 val.</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Laikrodis ir signalas</string>
<string name="weather_category">Orų skydelis</string>
<string name="calendar_category">Kalendoriaus įvykiai</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Bendra</string>
<string name="display_category">Rodymas</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Naudoti skaitmeninį laikrodį</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Pasirinkite, kad perjungtumėte tarp skaitmeninio ir analoginio laikrodžio</string>
<string name="clock_font_title">Pusjuodės valandos</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Pusjuodės minutės</string>
<string name="clock_font_date_title">Paryškinta data ir signalas</string>
<string name="show_alarm_title">Rodyti kitą signalo laiką</string>
<string name="clock_am_pm_title">Rodyti AM / PM indikatorių</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Įgalinta</string>
<string name="weather_enable">Rodyti orus</string>
<string name="weather_source_title">Orų šaltinis</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Orai</string>
<string name="weather_use_custom_location">Naudoti tinkintą vietovę</string>
<string name="weather_geolocated">Nustatyta naudojant tinklą</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Įveskite vietovę</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Miestas, Valstija / Šalis</string>
<string name="weather_custom_location_title">Vietovė</string>
<string name="weather_show_location_title">Rodyti vietovę</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Rodyti laiko žymę</string>
<string name="weather_refresh_interval">Atnaujinimo intervalas</string>
<string name="weather_use_metric">Naudoti metriką</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Nepavyksta nustatyti vietovės!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Tinklo geolokacija neleidžiama.\n\nNustatykite tinkintą vietovę, arba įgalinkite tinklo vietovę</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Įgalinti</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Sukeisti žemą / aukštą temperatūras</string>
<string name="weather_progress_title">Tikrinama vietovė</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Naudoti spalvotas piktogramas</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Pasirinkite, kad perjungti tarp numatytų (spalvotų) ir alternatyvių (baltų) piktogramų</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Rodyti, kai sumažinta</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Rodyti orų informacijos santrauką, kai valdiklis yra sumažintas</string>
<string name="weather_select_location">Pasirinkti vietovę</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Rodyti kitą įvykį</string>
<string name="calendars_title">Įvykių kalendoriai</string>
<string name="calendars_summary">Rasti įvykius iš šių kalendorių</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Tik priminimai</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Rodyti tik įvykius su priminimais</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Slėpti visos dienos įvykius</string>
<string name="calendar_icon_title">Kalendoriaus piktograma</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Ateities įvykių rodymas</string>
<string name="calendar_show_location_title">Įvykio vieta</string>
<string name="calendar_show_description_title">Įvykio aprašymas</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Artėjantys įvykiai</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Paryškinti įvykius</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Paryškinti šios dienos įvykius, po 8 valandos vakaro, taip pat kitos dienos įvykius</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Pusjuodis šriftas</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Šrifto spalva</string>
<string name="font_color_alarm">Signalo šrifto spalva</string>
<string name="font_color_timestamp">Laiko žymės šrifto spalva</string>
<string name="font_color_calendar_details">Informacijos šrifto spalva</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Fono spalva</string>
<string name="background_transparency">Fono skaidrumas</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 val.</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 val.</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 val.</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Šiandien</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 d.</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 d.</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 sav.</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 sav.</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 sav.</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Nerodyti</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Rodyti pirmąją eilutę</string>
<string name="calendar_metadata_all">Rodyti viską</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Balta</string>
<string name="grey">Pilka</string>
<string name="black">Juoda</string>
<string name="holo_blue_light">Žydra</string>
<string name="holo_green_light">Šviesiai žalia</string>
<string name="holo_red_light">Šviesiai raudona</string>
<string name="holo_blue_dark">Tamsiai mėlyna</string>
<string name="holo_green_dark">Tamsiai žalia</string>
<string name="holo_red_dark">Tamsiai raudona</string>
<string name="holo_purple">Violetinė</string>
<string name="holo_orange_light">Šviesi oranžinė</string>
<string name="holo_orange_dark">Tamsi oranžinė</string>
<string name="holo_blue_bright">Šviesiai mėlyna</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Piktogramų rinkinys</string>
<string name="weather_icons_standard">Spalvotas</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Monochromas</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Gauti daugiau\u2026</string>
</resources>
|
