blob: e99929b6b226ac8b93632da8f6c9cebd31d93008 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Necunoscut</string>
<string name="cancel">Revocați</string>
<string name="loading_indicator">Încărcare widget\u2026</string>
<string name="menu_done">Efectuat</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Tornadă</string>
<string name="weather_1">Furtună</string>
<string name="weather_2">Uragan</string>
<string name="weather_3">Furtuni severe</string>
<string name="weather_4">Furtuni</string>
<string name="weather_5">Lapoviță</string>
<string name="weather_6">Lapoviță</string>
<string name="weather_7">Ninsoare umedă</string>
<string name="weather_8">Chiciură</string>
<string name="weather_9">Burniță</string>
<string name="weather_10">Polei</string>
<string name="weather_11">Averse</string>
<string name="weather_12">Averse</string>
<string name="weather_13">Rafale de zăpadă</string>
<string name="weather_14">Ninsoare slabă</string>
<string name="weather_15">Viscol</string>
<string name="weather_16">Ninsoare</string>
<string name="weather_17">Grindină</string>
<string name="weather_18">Lapoviță</string>
<string name="weather_19">Praf</string>
<string name="weather_20">Ceață</string>
<string name="weather_21">Ceață</string>
<string name="weather_22">Fum</string>
<string name="weather_23">Furtună</string>
<string name="weather_24">Vânt</string>
<string name="weather_25">Rece</string>
<string name="weather_26">Înnorat</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Înnorat</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Înnorat</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Parțial înnorat</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Parțial înnorat</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Senin</string>
<string name="weather_32">Însorit</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Senin</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Senin</string>
<string name="weather_35">Ploaie cu grindină</string>
<string name="weather_36">Cald</string>
<string name="weather_37">Furtuni izolate</string>
<string name="weather_38">Furtuni dispersate</string>
<string name="weather_39">Furtuni dispersate</string>
<string name="weather_40">Ploi ușoare</string>
<string name="weather_41">Ninsoare puternică</string>
<string name="weather_42">Ninsori dispersate</string>
<string name="weather_43">Ninsoare puternică</string>
<string name="weather_44">Parțial noros</string>
<string name="weather_45">Descărcări electrice</string>
<string name="weather_46">Averse de ninsoare</string>
<string name="weather_47">Descărcări electrice izolate</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">ml/h</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NE</string>
<string name="weather_E">E</string>
<string name="weather_SE">SE</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SV</string>
<string name="weather_W">V</string>
<string name="weather_NW">NV</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Nu există date</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Apăsați pentru actualizare</string>
<string name="weather_refreshing">Actualizare</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Acum</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Nu se poate contacta %s acum</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minute</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minute</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 ore</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 ore</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 ore</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 ore</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Ceas și alarmă</string>
<string name="weather_category">Panou meteo</string>
<string name="calendar_category">Evenimente din calendar</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">General</string>
<string name="display_category">Afișare</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Utilizați ceasul Digital</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Selectați pentru a comuta între ceasul Digital și cel Analogic</string>
<string name="clock_font_title">Font oră îngroșat</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Font minute îngroșat</string>
<string name="clock_font_date_title">Font dată și alarmă îngroșat</string>
<string name="show_alarm_title">Afișare următoarea alarmă</string>
<string name="clock_am_pm_title">Afișare indicator AM/PM</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Activat</string>
<string name="weather_enable">Afișare meteo</string>
<string name="weather_source_title">Sursă meteo</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Meteo</string>
<string name="weather_use_custom_location">Locație personalizată</string>
<string name="weather_geolocated">Localizare utilizând rețeaua</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Introduceți locația</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Oraș, Stat/Țară</string>
<string name="weather_custom_location_title">Locație</string>
<string name="weather_show_location_title">Afișare locație</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Afișare marcaj de timp</string>
<string name="weather_refresh_interval">Interval actualizare</string>
<string name="weather_use_metric">Sistem metric</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Nu se poate prelua locația!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Geolocalizarea este dezactivată.\n\nSetați o locație personalizată sau activați localizarea în rețea</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Activată</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Inversare temperaturi min/max</string>
<string name="weather_progress_title">Verificare locație</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Pictograme alternative</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Comutare între pictogramele prestabilite (colorate) și cele alternative (albe)</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Afișare minimizat</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Afișare informație meteo sumară cănd widget-ul este minimizat</string>
<string name="weather_select_location">Selectați locația</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Afișare eveniment următor</string>
<string name="calendars_title">Calendare eveniment</string>
<string name="calendars_summary">Afișare evenimente din calendarul selectat</string>
<string name="calendars_none_found_summary">Nu s-au găsit calendare</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Numai cu memento-uri</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Afișare doar evenimente cu memento-uri</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Ascundere evenimente pt. toată ziua</string>
<string name="calendar_icon_title">Pictogramă Calendar</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Perioadă eveniment</string>
<string name="calendar_show_location_title">Locație eveniment</string>
<string name="calendar_show_description_title">Descriere eveniment</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Următoarele evenimente</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Evidențiere elemente</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Evenimente din ziua curentă, iar după 20:00, și cele din ziua următoare</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Font îngroșat</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Culoare font</string>
<string name="font_color_alarm">Culoare font alarmă</string>
<string name="font_color_timestamp">Culoare font marcaj de timp</string>
<string name="font_color_calendar_details">Detalii culoare font</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Culoare fundal</string>
<string name="background_transparency">Transparență fundal</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ore</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ore</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ore</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Astăzi</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 zi</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 zile</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 săptămână</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 săptămâni</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 săptămâni</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Nu se afișează</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Afișare primul rând</string>
<string name="calendar_metadata_all">Afișare totală</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Alb</string>
<string name="grey">Gri</string>
<string name="black">Negru</string>
<string name="holo_blue_light">Albastru deschis</string>
<string name="holo_green_light">Verde deschis</string>
<string name="holo_red_light">Roșu deschis</string>
<string name="holo_blue_dark">Albastru închis</string>
<string name="holo_green_dark">Verde închis</string>
<string name="holo_red_dark">Roșu închis</string>
<string name="holo_purple">Purpuriu</string>
<string name="holo_orange_light">Portocaliu deschis</string>
<string name="holo_orange_dark">Portocaliu închis</string>
<string name="holo_blue_bright">Albastru aprins</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Pictograme</string>
<string name="weather_icons_standard">Color</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Monocrom</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Mai multe\u2026</string>
</resources>
|
