blob: fd19c01d45acd7d9970319c6cd92b6a25a7e42e2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Неизвестно</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="loading_indicator">Загрузка виджета\u2026</string>
<string name="menu_done">Готово</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Торнадо</string>
<string name="weather_1">Шторм</string>
<string name="weather_2">Ураган</string>
<string name="weather_3">Сильные грозы</string>
<string name="weather_4">Грозы</string>
<string name="weather_5">Дождь со снегом</string>
<string name="weather_6">Дождь с мокрым снегом</string>
<string name="weather_7">Мокрый снег</string>
<string name="weather_8">Изморозь</string>
<string name="weather_9">Мелкий дождь</string>
<string name="weather_10">Град</string>
<string name="weather_11">Ливень</string>
<string name="weather_12">Ливень</string>
<string name="weather_13">Снег с дождём</string>
<string name="weather_14">Небольшой снег</string>
<string name="weather_15">Метель</string>
<string name="weather_16">Снег</string>
<string name="weather_17">Град</string>
<string name="weather_18">Мокрый снег</string>
<string name="weather_19">Пыль</string>
<string name="weather_20">Туманно</string>
<string name="weather_21">Туман</string>
<string name="weather_22">Дым</string>
<string name="weather_23">Ветрено</string>
<string name="weather_24">Ветрено</string>
<string name="weather_25">Холодно</string>
<string name="weather_26">Облачно</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Малооблачно</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Облачно с прояснениями</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Малооблачно</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Малооблачно</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Ясно</string>
<string name="weather_32">Солнечно</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Ясно</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Ясно</string>
<string name="weather_35">Дождь с градом</string>
<string name="weather_36">Жарко</string>
<string name="weather_37">Местами грозы</string>
<string name="weather_38">Возможны грозы</string>
<string name="weather_39">Возможны грозы</string>
<string name="weather_40">Возможны грозы</string>
<string name="weather_41">Сильный снег</string>
<string name="weather_42">Возможен снег</string>
<string name="weather_43">Сильный снег</string>
<string name="weather_44">Малооблачно</string>
<string name="weather_45">Дождь с грозой</string>
<string name="weather_46">Дождь со снегом</string>
<string name="weather_47">Местами грозы</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">км/ч</string>
<string name="weather_mph">миль/ч</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">С</string>
<string name="weather_NE">СВ</string>
<string name="weather_E">В</string>
<string name="weather_SE">ЮВ</string>
<string name="weather_S">Ю</string>
<string name="weather_SW">ЮЗ</string>
<string name="weather_W">З</string>
<string name="weather_NW">СЗ</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Нет данных</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Нажмите для обновления</string>
<string name="weather_refreshing">Обновление</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Только что</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Сервер «%s» недоступен</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Вручную</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 минут</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 минут</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 часа</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 часа</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 часов</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 часов</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Часы и будильник</string>
<string name="weather_category">Погода</string>
<string name="calendar_category">Календарные события</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Основные</string>
<string name="display_category">Отображение</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Цифровые часы</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Выбор между цифровыми и аналоговыми часами</string>
<string name="clock_font_title">Часы полужирным</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Минуты полужирным</string>
<string name="clock_font_date_title">Дата и будильник полужирным</string>
<string name="show_alarm_title">Показывать будильник</string>
<string name="clock_am_pm_title">Показывать индикатор «AM/PM»</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Включено</string>
<string name="weather_enable">Показывать погоду</string>
<string name="weather_source_title">Сервер погоды</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Weather</string>
<string name="weather_use_custom_location">Не определять автоматически</string>
<string name="weather_geolocated">Местоположение по сети</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Введите местоположение</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Город, штат/страна</string>
<string name="weather_custom_location_title">Местоположение</string>
<string name="weather_show_location_title">Показывать местоположение</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Показывать время</string>
<string name="weather_refresh_interval">Частота обновления</string>
<string name="weather_use_metric">Метрическая система</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Не удаётся получить местоположение!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Определение местоположения по сети выключено.\n\nВключите определение местоположения по сети или введите местоположение вручную.</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Включить</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Изменить порядок температур</string>
<string name="weather_progress_title">Проверка местоположения</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Цветные иконки</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Выбор между значками по умолчанию (цветными) или альтернативными (белыми)</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Показывать, когда свернуто</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Отображать погоду, когда виджет в свёрнутом состоянии</string>
<string name="weather_select_location">Выберите местоположение</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Показать след. событие</string>
<string name="calendars_title">Календари событий</string>
<string name="calendars_summary">Показывать события из этих календарей</string>
<string name="calendars_none_found_summary">Календари не найдены</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Только с напоминаниями</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Отображать только события с напоминаниями</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Скрыть события на весь день</string>
<string name="calendar_icon_title">Значок календаря</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Предпросмотр события</string>
<string name="calendar_show_location_title">Место проведения</string>
<string name="calendar_show_description_title">Описание события</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Предстоящие события</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Выделять ближайшие события</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Выделять события текущего дня, а после 20:00 также события следующего дня</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Полужирный шрифт</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Цвет шрифта</string>
<string name="font_color_alarm">Будильник</string>
<string name="font_color_timestamp">Дата</string>
<string name="font_color_calendar_details">Календарь</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Цвет фона</string>
<string name="background_transparency">Прозрачность фона</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 часа</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 часов</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 часов</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Сегодня</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 день</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 дня</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 неделя</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 недели</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 недели</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Не показывать</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Показывать первую строку</string>
<string name="calendar_metadata_all">Показывать всё</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Белый</string>
<string name="grey">Серый</string>
<string name="black">Чёрный</string>
<string name="holo_blue_light">Голубой</string>
<string name="holo_green_light">Светло-зелёный</string>
<string name="holo_red_light">Светло-красный</string>
<string name="holo_blue_dark">Синий</string>
<string name="holo_green_dark">Тёмно-зелёный</string>
<string name="holo_red_dark">Тёмно-красный</string>
<string name="holo_purple">Фиолетовый</string>
<string name="holo_orange_light">Светло-оранжевый</string>
<string name="holo_orange_dark">Тёмно-оранжевый</string>
<string name="holo_blue_bright">Ярко-синий</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Набор значков</string>
<string name="weather_icons_standard">Цветные</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Монохромные</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Скачать ещё\u2026</string>
</resources>
|
