blob: 054ee0633811a0aed153db0ef841aabb93e804ea (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Непознато</string>
<string name="cancel">Откажи</string>
<string name="loading_indicator">Учитавање виџета\u2026</string>
<string name="menu_done">Готово</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Торнадо</string>
<string name="weather_1">Тропска олуја</string>
<string name="weather_2">Ураган</string>
<string name="weather_3">Јаке олује са грмљавином</string>
<string name="weather_4">Олује са грмљавином</string>
<string name="weather_5">Киша и снег</string>
<string name="weather_6">Киша и суснежица</string>
<string name="weather_7">Снег и суснежица</string>
<string name="weather_8">Ромињање ледене кише</string>
<string name="weather_9">Ромињање кише</string>
<string name="weather_10">Ледена киша</string>
<string name="weather_11">Пљускови</string>
<string name="weather_12">Пљускови</string>
<string name="weather_13">Налети снега</string>
<string name="weather_14">Лаки налети снега</string>
<string name="weather_15">Вејавица снега</string>
<string name="weather_16">Снег</string>
<string name="weather_17">Град</string>
<string name="weather_18">Суснежица</string>
<string name="weather_19">Прашина</string>
<string name="weather_20">Магловито</string>
<string name="weather_21">Измаглица</string>
<string name="weather_22">Смог</string>
<string name="weather_23">Ветровито</string>
<string name="weather_24">Ветровито</string>
<string name="weather_25">Хладно</string>
<string name="weather_26">Облачно</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Углавном облачно</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Углавном облачно</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Делимично облачно</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Делимично облачно</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Ведро</string>
<string name="weather_32">Сунчано</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Ведро</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Ведро</string>
<string name="weather_35">Киша и град</string>
<string name="weather_36">Вруће</string>
<string name="weather_37">Локалне олује</string>
<string name="weather_38">Местимичне олује</string>
<string name="weather_39">Местимичне олује</string>
<string name="weather_40">Местимични пљускови</string>
<string name="weather_41">Јак снег</string>
<string name="weather_42">Местимичне снежне падавине</string>
<string name="weather_43">Јак снег</string>
<string name="weather_44">Претежно облачно</string>
<string name="weather_45">Олујни пљускови</string>
<string name="weather_46">Снежне падавине</string>
<string name="weather_47">Локални олујни пљускови</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">км/ч</string>
<string name="weather_mph">м/ч</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">С</string>
<string name="weather_NE">СИ</string>
<string name="weather_E">И</string>
<string name="weather_SE">ЈИ</string>
<string name="weather_S">Ј</string>
<string name="weather_SW">ЈЗ</string>
<string name="weather_W">З</string>
<string name="weather_NW">СЗ</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Нема података</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Додирни за освежавање</string>
<string name="weather_refreshing">Освежавање</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Управо сада</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Не може да се достигне %s тренутно</string>
<string name="weather_source_not_selected">Нема изабраног добављача прогнозе</string>
<string name="weather_tap_to_select_source">Додирни да изабереш једно</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Ручно</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 минута</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 минута</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 сата</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 сата</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 сати</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 сати</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Сат и аларм</string>
<string name="weather_category">Временски панел</string>
<string name="calendar_category">Догађаји у календару</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Опште</string>
<string name="display_category">Екран</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Користи дигитални сат</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Изабери да пребацујеш између дигиталног и аналогног сата</string>
<string name="clock_font_title">Подебљани сати</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Подебљани минути</string>
<string name="clock_font_date_title">Подебљани датум и аларм</string>
<string name="show_alarm_title">Прикажи следећи аларм</string>
<string name="clock_am_pm_title">Прикажи AM/PM индикатор</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Омогућено</string>
<string name="weather_enable">Прикажи време</string>
<string name="weather_source_title">Извор времена</string>
<string name="weather_use_custom_location">Користи прилагођену локацију</string>
<string name="weather_geolocated">Лоцирање коришћењем мреже</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Унеси локацију</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Град, Држава/Регион</string>
<string name="weather_custom_location_title">Локација</string>
<string name="weather_show_location_title">Прикажи локацију</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Прикажи временску ознаку</string>
<string name="weather_refresh_interval">Интервал освежавања</string>
<string name="weather_use_metric">Користи метричне вредности</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Не може да се преузме место!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Мрежна геолокација је онемогућена.\n\n Постави прилагођену локацију или омогући мрежну локацију</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Омогућено</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Прикажи најнижу/највишу температуру</string>
<string name="weather_progress_title">Провера локације</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Користи иконе у боји</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Изабери да би пребацивао између подразумеваних (у боји) и алтернативних (белих) икона</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Прикажи док је умањено</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Прикажи сажете информације о времену када је виџет умањен</string>
<string name="weather_select_location">Изабери локацију</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Прикажи следећи догађај</string>
<string name="calendars_title">Календар догађаја</string>
<string name="calendars_summary">Пронађи догађаје из тих календара</string>
<string name="calendars_none_found_summary">Нема пронађених календара</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Само подсетник</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Прикажи само догађаје са опоменама</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Сакриј целодневне догађаје</string>
<string name="calendar_icon_title">Икона календара</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Догађаји унапред</string>
<string name="calendar_show_location_title">Локација догађаја</string>
<string name="calendar_show_description_title">Опис догађаја</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Предстојећи догађаји</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Главни догађаји</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Истакни тренутне дневне догађаје и, након 8 сати увече, такође и догађаје наредног дана</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Подебљани фонт</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Боја фонта</string>
<string name="font_color_alarm">Боја фонта аларма</string>
<string name="font_color_timestamp">Боја фонта временске ознаке</string>
<string name="font_color_calendar_details">Боја фонта детаља</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Боја позадине</string>
<string name="background_transparency">Транспарентност позадине</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 сата</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 сати</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 сати</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Данас</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 дан</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 дана</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 недеља</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 недеље</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 недеље</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Не приказуј</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Прикажи само први ред</string>
<string name="calendar_metadata_all">Прикажи све</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Бела</string>
<string name="grey">Сива</string>
<string name="black">Црна</string>
<string name="holo_blue_light">Светло плава</string>
<string name="holo_green_light">Светло зелена</string>
<string name="holo_red_light">Светло црвена</string>
<string name="holo_blue_dark">Тамно плава</string>
<string name="holo_green_dark">Тамно зелена</string>
<string name="holo_red_dark">Тамно црвена</string>
<string name="holo_purple">Љубичаста</string>
<string name="holo_orange_light">Светло наранџаста</string>
<string name="holo_orange_dark">Тамно наранџаста</string>
<string name="holo_blue_bright">Светло плава</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Пакет икона</string>
<string name="weather_icons_standard">Обојене</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Монохромне</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Набави још\u2026</string>
</resources>
|
