blob: b5e8f8cf078fac531fea6e75841dc8df16607e85 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Okänd</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="loading_indicator">Laddar widget\u2026</string>
<string name="menu_done">Färdig</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Tornado</string>
<string name="weather_1">Tropisk storm</string>
<string name="weather_2">Orkan</string>
<string name="weather_3">Kraftigt åskväder</string>
<string name="weather_4">Åskväder</string>
<string name="weather_5">Snöblandat regn</string>
<string name="weather_6">Snöblandat regn</string>
<string name="weather_7">Snöblandat regn</string>
<string name="weather_8">Underkylt duggregn</string>
<string name="weather_9">Duggregn</string>
<string name="weather_10">Underkylt regn</string>
<string name="weather_11">Regnskurar</string>
<string name="weather_12">Regnskurar</string>
<string name="weather_13">Snö kastbyar</string>
<string name="weather_14">Lätt snöfall</string>
<string name="weather_15">Kraftiga snöfall</string>
<string name="weather_16">Snöar</string>
<string name="weather_17">Hagel</string>
<string name="weather_18">Snöblandat regn</string>
<string name="weather_19">Disigt</string>
<string name="weather_20">Dimmigt</string>
<string name="weather_21">Dis</string>
<string name="weather_22">Disigt</string>
<string name="weather_23">Blåsigt</string>
<string name="weather_24">Blåsigt</string>
<string name="weather_25">Kallt</string>
<string name="weather_26">Molnigt</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Mestadels mulet</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Mestadels mulet</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Delvis mulet</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Delvis mulet</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Klart</string>
<string name="weather_32">Soligt</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Skapligt</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Skapligt</string>
<string name="weather_35">Regn blandat med hagel</string>
<string name="weather_36">Varmt</string>
<string name="weather_37">Enstaka åskbyar</string>
<string name="weather_38">Spridda åskskurar</string>
<string name="weather_39">Spridda åskskurar</string>
<string name="weather_40">Spridda regnskurar</string>
<string name="weather_41">Krafigt snöfall</string>
<string name="weather_42">Spridda snöbyar</string>
<string name="weather_43">Krafigt snöfall</string>
<string name="weather_44">Delvis mulet</string>
<string name="weather_45">Åskskurar</string>
<string name="weather_46">Snöbyar</string>
<string name="weather_47">Enstaka åskskurar</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NO</string>
<string name="weather_E">O</string>
<string name="weather_SE">SO</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SV</string>
<string name="weather_W">V</string>
<string name="weather_NW">NV</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Ingen data</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Tryck för att uppdatera</string>
<string name="weather_refreshing">Uppdaterar</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Just nu</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Kan inte nå %s för tillfället</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Manuellt</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minuter</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minuter</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 timmar</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 timmar</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 timmar</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 timmar</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Klocka och alarm</string>
<string name="weather_category">Väderpanel</string>
<string name="calendar_category">Kalenderhändelser</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Allmänt</string>
<string name="display_category">Visa</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Använd digital klocka</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Välj för att växla mellan den digitala och den analoga klockan</string>
<string name="clock_font_title">Timmar i fetstil</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Minuter i fetstil</string>
<string name="clock_font_date_title">Datum/alarm i fetstil</string>
<string name="show_alarm_title">Visa nästa alarm</string>
<string name="clock_am_pm_title">Visa AM/PM-indikator</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Aktiverad</string>
<string name="weather_enable">Visa väder</string>
<string name="weather_source_title">Väderkälla</string>
<string name="weather_use_custom_location">Använd anpassad plats</string>
<string name="weather_geolocated">Geopositionerad använd nätverk</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Ange plats</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Stad, Län/Land</string>
<string name="weather_custom_location_title">Plats</string>
<string name="weather_show_location_title">Visa plats</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Visa tidsstämpel</string>
<string name="weather_refresh_interval">Uppdatera intervall</string>
<string name="weather_use_metric">Använd metriska enheter</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Kan inte hämta plats!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Nätverksplats är inaktiverat.\n\nStäll in en egen plats eller aktivera nätverksplats</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Aktivera</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Invertera låga/höga temperaturer</string>
<string name="weather_progress_title">Verifiera plats</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Använd färgikonerna</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Välj för att växla mellan standard (FÄRG) och de alternativa (VITA) ikonerna</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Visa vid minimering</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Visa sammanfattande väderinformation när widgeten minimeras</string>
<string name="weather_select_location">Välj plats</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Visa nästa händelse</string>
<string name="calendars_title">Kalendrar</string>
<string name="calendars_summary">Visa händelser från dessa kalendrar</string>
<string name="calendars_none_found_summary">Inga kalendrar hittades</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Endast påminnelser</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Visa endast händelser med påminnelser</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Dölj heldagshändelser</string>
<string name="calendar_icon_title">Kalenderikon</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Händelsespann</string>
<string name="calendar_show_location_title">Händelseplats</string>
<string name="calendar_show_description_title">Händelsebeskrivning</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Kommande händelser</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Markera händelser</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Visa den aktuella dagens händelser och efter 20:00 även nästa dags händelser</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Tecken i fetstil</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Teckenfärg</string>
<string name="font_color_alarm">Färg för alarm</string>
<string name="font_color_timestamp">Färg för tidsstämpel</string>
<string name="font_color_calendar_details">Färg för detaljer</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Bakgrundsfärg</string>
<string name="background_transparency">Bakgrundsgenomskinlighet</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 timmar</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 timmar</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 timmar</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Idag</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 dag</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 dagar</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 vecka</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 veckor</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 veckor</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Visa inte</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Visa första raden</string>
<string name="calendar_metadata_all">Visa alla</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Vit</string>
<string name="grey">Grå</string>
<string name="black">Svart</string>
<string name="holo_blue_light">Ljusblå</string>
<string name="holo_green_light">Ljusgrön</string>
<string name="holo_red_light">Ljusröd</string>
<string name="holo_blue_dark">Mörkblå</string>
<string name="holo_green_dark">Mörkgrön</string>
<string name="holo_red_dark">Mörkröd</string>
<string name="holo_purple">Lila</string>
<string name="holo_orange_light">Ljust orange</string>
<string name="holo_orange_dark">Mörkorange</string>
<string name="holo_blue_bright">Klarblå</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Ikonval</string>
<string name="weather_icons_standard">Färgad</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Monokrom</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Hitta mer\u2026</string>
</resources>
|
