blob: 65fa93ce579f8a912ca2e3e7621c3e15476e4a63 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">తెలియదు</string>
<string name="cancel">రద్దు చేయి</string>
<string name="loading_indicator">విడ్జెట్ లోడ్ చేయబడుతోంది\u2026</string>
<string name="menu_done">పూర్తయింది</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">టోర్నడో (సుడిగాలి)</string>
<string name="weather_1">ఉష్ణమండలీయ తుఫాను</string>
<string name="weather_2">గాలివాన</string>
<string name="weather_3">తీవ్రమైన ఉరుములతో కూడిన గాలివాన</string>
<string name="weather_4">ఉరుములతో కూడిన గాలివాన</string>
<string name="weather_5">వర్షం మరియు మంచు కలగలిసి</string>
<string name="weather_6">వర్షం మరియు వడగండ్లు కలిసి</string>
<string name="weather_7">మంచు మరియు వడగండ్లు కలిసి</string>
<string name="weather_8">చల్లటి చినుకులు</string>
<string name="weather_9">చినుకులు</string>
<string name="weather_10">చల్లటి వర్షం</string>
<string name="weather_11">జల్లులు</string>
<string name="weather_12">జల్లులు</string>
<string name="weather_13">మంచు గాలులు</string>
<string name="weather_14">తేలికపాటి మంచు జల్లులు</string>
<string name="weather_15">వెదజల్లే మంచు</string>
<string name="weather_16">మంచు</string>
<string name="weather_17">వడగండ్ల వాన</string>
<string name="weather_18">మంచు వాన</string>
<string name="weather_19">దుమ్ము</string>
<string name="weather_20">పొగమంచు</string>
<string name="weather_21">మబ్బుగా</string>
<string name="weather_22">పొగతో</string>
<string name="weather_23">హోరుగాలి</string>
<string name="weather_24">గాలులు</string>
<string name="weather_25">కోల్డ్</string>
<string name="weather_26">మేఘావృతం</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">చాలావరకు మేఘావృతం</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">చాలావరకు మేఘావృతం</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">పాక్షికంగా మేఘావృతం</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">పాక్షికంగా మేఘావృతం</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">క్లియర్ చేయండి</string>
<string name="weather_32">ఎండగా</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">అనుకూలంగా</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">అనుకూలంగా</string>
<string name="weather_35">వర్షం మరియు వడగండ్లు కలిసి</string>
<string name="weather_36">వేడిగా</string>
<string name="weather_37">ఎక్కడన్నా తుఫాను</string>
<string name="weather_38">చెల్లాచెదరైన తుఫాను</string>
<string name="weather_39">చెల్లాచెదరైన తుఫాను</string>
<string name="weather_40">చెల్లాచెదరైన జల్లులు</string>
<string name="weather_41">తీవ్రమైన మంచు</string>
<string name="weather_42">చెల్లాచెదరైన మంచు జల్లులు</string>
<string name="weather_43">తీవ్రమైన మంచు</string>
<string name="weather_44">పాక్షికంగా మేఘావృతం</string>
<string name="weather_45">ఉరుములతో కూడిన జల్లులు</string>
<string name="weather_46">మంచు జల్లులు</string>
<string name="weather_47">ఎక్కడన్నా ఉరుములతో కూడిన జల్లులు</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">kph</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NE</string>
<string name="weather_E">E</string>
<string name="weather_SE">SE</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SW</string>
<string name="weather_W">W</string>
<string name="weather_NW">NW</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">డేటా లేదు</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">పునశ్చరించేందుకు ట్యాప్ చేయుము</string>
<string name="weather_refreshing">పునశ్చరణ జరుగుతోంది</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">ఇప్పుడే</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">ఈ క్షణాన %s చేరుకోలేకపోయింది</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">మాన్యువల్</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 నిమిషాలు</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 నిమిషాలు</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 గంటలు</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 గంటలు</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 గంటలు</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 గంటలు</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">గడియారం మరియు అలారం</string>
<string name="weather_category">వాతావరణ ప్యానల్</string>
<string name="calendar_category">క్యాలెండర్ ఈవెంట్లు</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">సాధారణం</string>
<string name="display_category">ప్రదర్శన</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">డిజిటల్ గడియారాన్ని ఉపయోగించుము</string>
<string name="use_digital_clock_summary">డిజిటల్ మరియు అనలాగ్ గడియారాల మధ్య ద్విక్రియం కావడాన్ని ఎంచుకొనుము</string>
<string name="clock_font_title">లావు అక్షరాలలో గంటలు</string>
<string name="clock_font_minutes_title">లావు అక్షరాలలో నిమిషాలు</string>
<string name="clock_font_date_title">లావు అక్షరాలలో తేదీ మరియు అలారం</string>
<string name="show_alarm_title">తదుపరి అలారంను చూపుము</string>
<string name="clock_am_pm_title">AM/PM సూచికను చూపుము</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">ప్రారంభించబడినవి</string>
<string name="weather_enable">వాతావరణాన్ని ప్రదర్శించుము</string>
<string name="weather_source_title">వాతావరణ వనరు</string>
<string name="weather_source_yahoo">యాహూ! వాతావరణం</string>
<string name="weather_use_custom_location">అనుకూల ప్రదేశాన్ని ఉపయోగించుము</string>
<string name="weather_geolocated">నెట్వర్కును ఉపయోగించి భౌగోళికంగా</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">ప్రదేశాన్ని ఎంటర్ చేయుము</string>
<string name="weather_custom_location_hint">నగరం, రాష్ట్రం/దేశం</string>
<string name="weather_custom_location_title">స్థానం</string>
<string name="weather_show_location_title">ప్రదేశాన్ని చూపుము</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">సమయ ముద్రను చూపుము</string>
<string name="weather_refresh_interval">విరామాన్ని నవీకరించుము</string>
<string name="weather_use_metric">మెట్రికును ఉపయోగించుము</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">స్థానాన్ని తిరిగిపొందడం సాధ్యపడలేదు!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">నెట్వర్క్ యొక్క భౌగోళిక స్థానం అచేతనపరచబడింది.\n\nఒక అనుకూల స్థానాన్ని అమర్చండి లేదా నెట్వర్క్ స్థానాన్ని చేతనపరుచుము</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">ప్రారంభించు</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">తక్కువ/ఎక్కువ ఉష్ణోగ్రతలను విలోమం చేయుము</string>
<string name="weather_progress_title">స్థానం ధృవీకరించబడుతోంది</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">రంగు చిహ్నాలను ఉపయోగించుము</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">స్వయంసిద్ధ (రంగు) మరియు ప్రత్యామ్నాయ (తెలుపు) చిహ్నాల మధ్య ద్విక్రియం అయ్యేందుకు ఎంచుకొనుము</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">కనిష్ఠీకరించబడినప్పుడు చూపుము</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">విడ్జెట్ కనిష్ఠీకరించబడినప్పుడు వాతావరణ సమాచార సారాంశాన్ని ప్రదర్శించుము</string>
<string name="weather_select_location">స్థానాన్ని ఎంచుకొనుము</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">తదుపరి ఈవెంటును ప్రదర్శించుము</string>
<string name="calendars_title">ఈవెంట్ క్యాలెండర్లు</string>
<string name="calendars_summary">ఈ క్యాలెండర్ల నుండి ఈవెంట్లను కనుగొనుము</string>
<string name="calendars_none_found_summary">క్యాలెండర్లు దొరకలేదు</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">జ్ఞాపికలు మాత్రమే</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">జ్ఞాపికలతో ఉన్న ఈవెంట్లను మాత్రమే చూపుము</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">రోజంతటికీ ఉన్న ఈవెంట్లను దాయుము</string>
<string name="calendar_icon_title">క్యాలెండర్ చిహ్నం</string>
<string name="calendar_lookahead_title">ఈవెంట్ తయారీ</string>
<string name="calendar_show_location_title">ఈవెంట్ స్థానం</string>
<string name="calendar_show_description_title">ఈవెంట్ వర్ణన</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">రాబోయే ఈవెంట్లు</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">ప్రధానమైన ఈవెంట్లు</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">ప్రస్తుత రోజు ఈవెంట్లు, రాత్రి 8 గంటల తరువాత ఉన్నవి, అలాగే మరుసటి రోజు ఈవెంట్లను హైలైట్ చేయుము</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">లావు అక్షరాకృతి</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">అక్షరాకృతి వర్ణం</string>
<string name="font_color_alarm">అలారం అక్షరాకృతి వర్ణం</string>
<string name="font_color_timestamp">సమయ ముద్ర అక్షరాకృతి వర్ణం</string>
<string name="font_color_calendar_details">అక్షరాకృతి వర్ణాలను వివరిస్తుంది</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">నేపథ్య రంగు</string>
<string name="background_transparency">నేపధ్య పారదర్శకత</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 గంటలు</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 గంటలు</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 గంటలు</string>
<string name="calendar_lookahead_today">నేడు</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 రోజు</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 రోజులు</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 వారం</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 వారాలు</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 వారాలు</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">చూపవద్దు</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">మొదటి పంక్తిని చూపుము</string>
<string name="calendar_metadata_all">అన్నీ చూపించు</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">తెలుపు రంగు</string>
<string name="grey">బూడిద రంగు</string>
<string name="black">నలుపు రంగు</string>
<string name="holo_blue_light">లేత నీలం</string>
<string name="holo_green_light">లేత ఆకుపచ్చ</string>
<string name="holo_red_light">లేత ఎరుపు</string>
<string name="holo_blue_dark">ముదురు నీలం</string>
<string name="holo_green_dark">ముదురు ఆకుపచ్చ</string>
<string name="holo_red_dark">ముదురు ఎరుపు</string>
<string name="holo_purple">వంగ రంగు</string>
<string name="holo_orange_light">లేత నారింజ</string>
<string name="holo_orange_dark">ముదురు నారింజ</string>
<string name="holo_blue_bright">ప్రకాశవంతమైన నీలం</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">చిహ్నం</string>
<string name="weather_icons_standard">వర్ణ భరిత</string>
<string name="weather_icons_monochrome">ఏకవర్ణ</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">ఎక్కువ పొందండి\u2026</string>
</resources>
|
