blob: 9823fe6f17c545dffbeeee20fbe3804b73940f66 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">ไม่รู้จัก</string>
<string name="cancel">ยกเลิก</string>
<string name="loading_indicator">กำลังโหลดวิดเจ็ด\u2026</string>
<string name="menu_done">เสร็จสิ้น</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">ทอร์นาโด</string>
<string name="weather_1">พายุโซนร้อน</string>
<string name="weather_2">พายุเฮอร์ริเคน</string>
<string name="weather_3">พายุฟ้าคะนองรุนแรง</string>
<string name="weather_4">พายุฝนฟ้าคะนอง</string>
<string name="weather_5">ฝนร่วมกับหิมะ</string>
<string name="weather_6">ฝนร่วมกับฝนลูกเห็บ</string>
<string name="weather_7">หิมะร่วมกับฝนลูกเห็บ</string>
<string name="weather_8">ละอองฝนเป็นนำ้แข็ง</string>
<string name="weather_9">ฝนตกประปราย</string>
<string name="weather_10">ฝนน้ำแข็ง</string>
<string name="weather_11">ฝนปรอย ๆ</string>
<string name="weather_12">ฝนปรอย ๆ</string>
<string name="weather_13">ละอองหิมะ</string>
<string name="weather_14">หิมะตกตกปรอย ๆ</string>
<string name="weather_15">หิมะฟุ้ง</string>
<string name="weather_16">หิมะตก</string>
<string name="weather_17">ลูกเห็บ</string>
<string name="weather_18">ฝนชนิดมีลูกเห็บ</string>
<string name="weather_19">ฝุ่น</string>
<string name="weather_20">มีหมอก</string>
<string name="weather_21">หมอก</string>
<string name="weather_22">มีหมอกควัน</string>
<string name="weather_23">เมฆแผ่ทั่ว</string>
<string name="weather_24">ลมแรง</string>
<string name="weather_25">หนาว</string>
<string name="weather_26">เมฆมาก</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">มีเมฆมากเป็นส่วนใหญ่</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">มีเมฆมากเป็นส่วนใหญ่</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">มีเมฆมากบางส่วน</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">มีเมฆมากบางส่วน</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">แจ่มใส</string>
<string name="weather_32">แดดจัด</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">ปลอดโปร่ง</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">ปลอดโปร่ง</string>
<string name="weather_35">ฝนผสมลูกเห็บ</string>
<string name="weather_36">ร้อน</string>
<string name="weather_37">มีพายุฝนฟ้าคะนองบางพื้นที่</string>
<string name="weather_38">พายุฝนฟ้าคะนองทั่วไป</string>
<string name="weather_39">พายุฝนฟ้าคะนองทั่วไป</string>
<string name="weather_40">ฝนตกปรอย ๆ ทั่วไป</string>
<string name="weather_41">หิมะตกหนัก</string>
<string name="weather_42">หิมะตกปรอย ๆ ทั่วไป</string>
<string name="weather_43">หิมะตกหนัก</string>
<string name="weather_44">มีเมฆบางส่วน</string>
<string name="weather_45">มีฝนฟ้าคะนอง</string>
<string name="weather_46">หิมะตกปรอย ๆ</string>
<string name="weather_47">มีฝนฟ้าคะนองบางพื้นที่</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">kph</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NE</string>
<string name="weather_E">E</string>
<string name="weather_SE">SE</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SW</string>
<string name="weather_W">W</string>
<string name="weather_NW">NW</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">ไม่มีข้อมูล</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">แตะเพื่อรีเฟรช</string>
<string name="weather_refreshing">กำลังรีเฟรช</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">เมื่อเร็ว ๆ นี้</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">ไม่สามารถเข้าถึง %s ได้ในขณะนี้</string>
<string name="weather_source_not_selected">ไม่มีแหล่งข้อมูลอากาศที่ถูกเลือก</string>
<string name="weather_tap_to_select_source">แตะเพื่อเลือกแหล่ง</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">ด้วยตัวเอง</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 นาที</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 นาที</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 ชั่วโมง</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 ชั่วโมง</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 ชั่วโมง</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 ชั่วโมง</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">นาฬิกาและการปลุก</string>
<string name="weather_category">แผงพยากรณ์อากาศ</string>
<string name="calendar_category">กิจกรรมปฏิทิน</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">ทั่วไป</string>
<string name="display_category">แสดง</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">ใช้นาฬิกาดิจิตอล</string>
<string name="use_digital_clock_summary">เลือกเพื่อสลับระหว่างนาฬิกาดิจิตอลและนาฬิกาแบบเข็ม</string>
<string name="clock_font_title">แสดงชั่วโมงเป็นตัวหนา</string>
<string name="clock_font_minutes_title">แสดงนาทีเป็นตัวหนา</string>
<string name="clock_font_date_title">แสดงตัวหนาวันที่และนาฬิกาปลุก</string>
<string name="show_alarm_title">แสดงการปลุกครั้งต่อไป</string>
<string name="clock_am_pm_title">แสดง AM/PM</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">เปิด</string>
<string name="weather_enable">แสดงสภาพอากาศ</string>
<string name="weather_source_title">แหล่งที่มาของสภาพอากาศ</string>
<string name="weather_use_custom_location">ใช้ตำแหน่งที่ตั้งที่กำหนดเอง</string>
<string name="weather_geolocated">หาตำแหน่งโดยใช้เครือข่าย</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">ใส่ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
<string name="weather_custom_location_hint">เมือง รัฐ/ประเทศ</string>
<string name="weather_custom_location_title">ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
<string name="weather_show_location_title">แสดงตำแหน่งที่ตั้ง</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">แสดงรายละเอียดเวลา</string>
<string name="weather_refresh_interval">รอบการอัปเดต</string>
<string name="weather_use_metric">ใช้ตัวชี้วัด</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">ไม่สามารถรับตำแหน่งได้!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">การหาตำแหน่งที่ตั้งโดยใช้เครือข่ายถูกปิด\n\nกำหนดตำแหน่งที่ตั้งเองหรือเปิดใช้ตำแหน่งที่ตั้งเครือข่าย</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">เปิด</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">สลับอุณหภูมิต่ำ/สูง</string>
<string name="weather_progress_title">กำลังตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้ง</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">ใช้ไอคอนแบบสี</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">เลือกสลับไอคอน ระหว่างไอคอนเริ่มต้น (สีสัน) และไอคอนที่ใช้สลับ (ขาว)</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">แสดงเมื่อย่อเล็กสุด</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">แสดงสรุปรายงานอากาศเมื่อวิจิทถูกย่อเล็กสุด</string>
<string name="weather_select_location">เลือกตำแหน่งที่ตั้ง</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">แสดงกิจกรรมถัดไป</string>
<string name="calendars_title">ปฏิทินกิจกรรม</string>
<string name="calendars_summary">ค้นหากิจกรรมจากปฏิทินเหล่านี้</string>
<string name="calendars_none_found_summary">ไม่พบปฏิทิน</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">การแจ้งเตือนเท่านั้น</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">แสดงเฉพาะกิจกรรมที่มีการแจ้งเตือน</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">ซ่อนกิจกรรมทั้งวัน</string>
<string name="calendar_icon_title">ไอคอนปฏิทิน</string>
<string name="calendar_lookahead_title">กิจกรรมที่จะเกิดขึ้น</string>
<string name="calendar_show_location_title">สถานที่จัดกิจกรรม</string>
<string name="calendar_show_description_title">รายละเอียดกิจกรรม</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">กิจกรรมที่กำลังจะมีขึ้น</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">กิจกรรมที่จะเกิดขึ้น</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">เน้นกิจกรรมของวันที่ปัจจุบัน และหลังจาก 20. 00 น. ให้เน้นกิจกรรมของวันถัดไปด้วย</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">ตัวหนา</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">สีตัวอักษร</string>
<string name="font_color_alarm">สีตัวอักษรนาฬิกาปลุก</string>
<string name="font_color_timestamp">สีตัวอักษรรายละเอียดเวลา</string>
<string name="font_color_calendar_details">สีตัวอักษรรายละเอียด</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">สีพื้นหลัง</string>
<string name="background_transparency">ความโปร่งใสของพื้นหลัง</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ชั่วโมง</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ชั่วโมง</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ชั่วโมง</string>
<string name="calendar_lookahead_today">วันนี้</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 วัน</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 วัน</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 สัปดาห์</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 สัปดาห์</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 สัปดาห์</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">ไม่แสดง</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">แสดงบรรทัดแรก</string>
<string name="calendar_metadata_all">แสดงทั้งหมด</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">ขาว</string>
<string name="grey">เทา</string>
<string name="black">ดำ</string>
<string name="holo_blue_light">ฟ้าอ่อน</string>
<string name="holo_green_light">เขียวอ่อน</string>
<string name="holo_red_light">แดงอ่อน</string>
<string name="holo_blue_dark">น้ำเงินเข้ม</string>
<string name="holo_green_dark">เขียวเข้ม</string>
<string name="holo_red_dark">แดงเข้ม</string>
<string name="holo_purple">ม่วง</string>
<string name="holo_orange_light">ส้มอ่อน</string>
<string name="holo_orange_dark">ส้มแก่</string>
<string name="holo_blue_bright">ฟ้าสว่าง</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">ชุดไอคอน</string>
<string name="weather_icons_standard">มีสีสัน</string>
<string name="weather_icons_monochrome">ขาวดำ</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">รับเพิ่ม\u2026</string>
</resources>
|
