blob: 92e3b5f1a4b258873f3e75ffb66239f713295d3f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">يوچۇن</string>
<string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
<string name="loading_indicator">ئەپچە يۈكلەۋاتىدۇ\u2026</string>
<string name="menu_done">تامام</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">قارا قۇيۇن</string>
<string name="weather_1">تروپىك بوران-چاپقۇنى</string>
<string name="weather_2">دەھشەتلىك بوران</string>
<string name="weather_3">قاتتىق گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر</string>
<string name="weather_4">گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر</string>
<string name="weather_5">يامغۇر ئارىلاش قار</string>
<string name="weather_6">قىرو ئارىلاش يامغۇر ۋە مۆلدۈر ئارىلاش يامغۇر</string>
<string name="weather_7">يامغۇر ئارىلاش قار ۋە مۆلدۈر ئارىلاش يامغۇر</string>
<string name="weather_8">توڭ سىم-سىم يامغۇر</string>
<string name="weather_9">سىم-سىم يامغۇر</string>
<string name="weather_10">توڭ يامغۇر</string>
<string name="weather_11">ئۆتكۈنچى يامغۇر</string>
<string name="weather_12">ئۆتكۈنچى يامغۇر</string>
<string name="weather_13">قار ئۇچقۇندىسى</string>
<string name="weather_14">ئاجىز ئۆتكۈنچى قار</string>
<string name="weather_15">قار ئۇچقۇنى</string>
<string name="weather_16">قار</string>
<string name="weather_17">مۆلدۈر</string>
<string name="weather_18">مۆلدۈر ئارىلاش يامغۇر</string>
<string name="weather_19">چاڭ-توزان</string>
<string name="weather_20">تۇمانلىق</string>
<string name="weather_21">سۇس تۇمان</string>
<string name="weather_22">ئىس-تۈتەك</string>
<string name="weather_23">كۈچلۈك بوران</string>
<string name="weather_24">شاماللىق</string>
<string name="weather_25">سوغۇق</string>
<string name="weather_26">بۇلۇتلۇق</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">بۇلۇتلۇق بەزىدە ئوچۇق</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">بۇلۇتلۇق بەزىدە ئوچۇق</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">قىسمەن بۇلۇتلۇق</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">قىسمەن بۇلۇتلۇق</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">ئوچۇق</string>
<string name="weather_32">ئوچۇق كۈن</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">ياخشىراق</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">ياخشىراق</string>
<string name="weather_35">يامغۇر ئارىلاش مۆلدۈر</string>
<string name="weather_36">ئىسسىق</string>
<string name="weather_37">قىسمەن گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر</string>
<string name="weather_38">تارقاق گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر</string>
<string name="weather_39">تارقاق گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر</string>
<string name="weather_40">تارقاق ئۆتكۈنچى يامغۇر</string>
<string name="weather_41">قاتتىق قار</string>
<string name="weather_42">تارقاق ئۆتكۈنچى قار</string>
<string name="weather_43">قاتتىق قار</string>
<string name="weather_44">قىسمەن بۇلۇتلۇق</string>
<string name="weather_45">گۈلدۈرمامالىق ئۆتكۈنچى يامغۇر</string>
<string name="weather_46">ئۆتكۈنچى قار</string>
<string name="weather_47">قىسمەن گۈلدۈرمامالىق ئۆتكۈنچى يامغۇر</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">kph</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">شىمال</string>
<string name="weather_NE">شەرقىي شىمال</string>
<string name="weather_E">شەرق</string>
<string name="weather_SE">شەرقىي جەنۇپ</string>
<string name="weather_S">جەنۇپ</string>
<string name="weather_SW">غەربىي جەنۇپ</string>
<string name="weather_W">غەرب</string>
<string name="weather_NW">غەربىي شىمال</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">سانلىق مەلۇمات يوق</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">چېكىسلە يېڭىلايدۇ</string>
<string name="weather_refreshing">يېڭىلاۋاتىدۇ</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">ھازىرلا يېڭىلىدى</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">نۆۋەتتە %s نى زىيارەت قىلالمايدۇ</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">قولدا</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 مىنۇت</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 مىنۇت</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 سائەت</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 سائەت</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 سائەت</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 سائەت</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">سائەت ۋە قوڭغۇراق</string>
<string name="weather_category">ھاۋارايى تاختا</string>
<string name="calendar_category">يىلنامە پائالىيەتلەر</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">ئادەتتىكى</string>
<string name="display_category">ئېكران</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">رەقەملىك سائەت ئىشلەت</string>
<string name="use_digital_clock_summary">رەقەملىك سائەت بىلەن تەقلىد سائەت ئارىسىدا ئالماشتۇرۇشنى تاللايدۇ</string>
<string name="clock_font_title">سائەت توم</string>
<string name="clock_font_minutes_title">مىنۇت توم</string>
<string name="clock_font_date_title">چېسلا ۋە قوڭغۇراق توم</string>
<string name="show_alarm_title">كېيىنكى قوڭغۇراقنى كۆرسەت</string>
<string name="clock_am_pm_title">چ ب/چ ك كۆرسەتكۈچنى كۆرسەت</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">قوزغىتىلغان</string>
<string name="weather_enable">ھاۋارايى كۆرسەت</string>
<string name="weather_source_title">ھاۋارايى مەنبەسى</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! ھاۋارايى</string>
<string name="weather_use_custom_location">ئىختىيارىي ئورۇن ئىشلەت</string>
<string name="weather_geolocated">جۇغراپىيەلىك ئورۇنغا تورنى ئىشلىتىدۇ</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">ئورۇننى كىرگۈزۈڭ</string>
<string name="weather_custom_location_hint">شەھەر، ئۆلكە/دۆلەت</string>
<string name="weather_custom_location_title">ئورنى</string>
<string name="weather_show_location_title">ئورۇننى كۆرسەت</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">ۋاقىت تامغىسىنى كۆرسەت</string>
<string name="weather_refresh_interval">يېڭىلاش ئارىلىقى</string>
<string name="weather_use_metric">مېتىر بىرلىكى ئىشلەت</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">ئورۇنغا ئېرىشەلمىدى!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">جۇغراپىيەلىك ئورۇننى تور ئارقىلىق بەلگىلەش چەكلەنگەن.\n\nئىختىيارىي ئورۇندىن بىرنى بەلگىلەڭ ياكى تور ئارقىلىق ئورۇن بەلگىلەشنى قوزغىتىڭ</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">قوزغات</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">يۇقىرى/تۆۋەن تېمپېراتورىنى كۆرسىتىش ئورنىنى ئالماشتۇر</string>
<string name="weather_progress_title">ئورۇننى دەلىللەۋاتىدۇ</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">رەڭلىك سىنبەلگە ئىشلەت</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">رەڭلىك ۋە ئاق سىنبەلگە ئارىسىدا ئالماشتۇرىدۇۇشنى تاللايدۇ</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">كىچىكلەتكەندە كۆرسەت</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">ئەپچە كىچىكلىتىلگەندە يەنىلا ھاۋارايى ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ</string>
<string name="weather_select_location">ئورۇن تاللاڭ</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">كېيىنكى پائالىيەتنى كۆرسەت</string>
<string name="calendars_title">پائالىيەت يىلنامەسى</string>
<string name="calendars_summary">بۇ يىلنامەدىن پائالىيەت ئىزدە</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">ئەسكەرتىشلا</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">ئەسكەرتىشى بار پائالىيەتنىلا كۆرسەت</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">پۈتۈن كۈنلۈك پائالىيەتنى يوشۇر</string>
<string name="calendar_icon_title">يىلنامە سىنبەلگە</string>
<string name="calendar_lookahead_title">پائالىيەت ئىزدەش دائىرىسى</string>
<string name="calendar_show_location_title">پائالىيەت ئورنى</string>
<string name="calendar_show_description_title">ھادىسە چۈشەندۈرۈلۈشى</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">پائالىيەت ئالدىن ئۇقتۇرۇشى</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">پائالىيەتنى يورۇت</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">نۆۋەتتىكى چېسلادىكى پائالىيەتلەر، چۈشتىن كېيىن سائەت 8 دىن كېيىنكى ۋە ئەتىدىكى پائالىيەتلەرنى يورۇتىدۇ</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">توم خەت</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">خەت رەڭگى</string>
<string name="font_color_alarm">قوڭغۇراق خېتىنىڭ رەڭگى</string>
<string name="font_color_timestamp">ۋاقىت تامغىسىنىڭ خەت رەڭگى</string>
<string name="font_color_calendar_details">تەپسىلات خەت رەڭگى</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 سائەت</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 سائەت</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 سائەت</string>
<string name="calendar_lookahead_today">بۈگۈن</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 كۈن</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 كۈن</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 ھەپتە</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 ھەپتە</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 ھەپتە</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">كۆرسەتمە</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">بىرىنچى قۇرنى كۆرسەت</string>
<string name="calendar_metadata_all">ھەممىنى كۆرسەت</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">ئاق</string>
<string name="grey">كۈلرەڭ</string>
<string name="black">قارا</string>
<string name="holo_blue_light">ئاچ كۆك</string>
<string name="holo_green_light">ئاچ يېشىل</string>
<string name="holo_red_light">ئاچ قىزىل</string>
<string name="holo_blue_dark">توق كۆك</string>
<string name="holo_green_dark">توق يېشىل</string>
<string name="holo_red_dark">توق قىزىل</string>
<string name="holo_purple">بىنەپشە</string>
<string name="holo_orange_light">ئاچ قىزغۇچ سېرىق</string>
<string name="holo_orange_dark">توق قىزغۇچ سېرىق</string>
<string name="holo_blue_bright">ئاچ كۆك</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">سىنبەلگە توپلىمى</string>
<string name="weather_icons_standard">رەڭلىك</string>
<string name="weather_icons_monochrome">رەڭسىز</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">تېخىمۇ كۆپكە ئېرىشىش\u2026</string>
</resources>
|
