blob: 4da03c57d34dab6544a54b7462c1bae008f4fe4f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="unknown">Невідомо</string>
<string name="cancel">Скаcувати</string>
<string name="loading_indicator">Завантаження віджету\u2026</string>
<string name="menu_done">Готово</string>
<string name="weather_0">Торнадо</string>
<string name="weather_1">Шторм</string>
<string name="weather_2">Ураган</string>
<string name="weather_3">Сильні грози</string>
<string name="weather_4">Грози</string>
<string name="weather_5">Дощ зі снігом</string>
<string name="weather_6">Дощ з мокрим снігом</string>
<string name="weather_7">Мокрий сніг</string>
<string name="weather_8">Паморозь</string>
<string name="weather_9">Дрібний дощ</string>
<string name="weather_10">Град</string>
<string name="weather_11">Ливень</string>
<string name="weather_12">Ливень</string>
<string name="weather_13">Сніг з дощем</string>
<string name="weather_14">Невеличкий сніг</string>
<string name="weather_15">Поземка</string>
<string name="weather_16">Сніг</string>
<string name="weather_17">Град</string>
<string name="weather_18">Мокрий сніг</string>
<string name="weather_19">Пилюка</string>
<string name="weather_20">Туманно</string>
<string name="weather_21">Туман</string>
<string name="weather_22">Дим</string>
<string name="weather_23">Вітряно</string>
<string name="weather_24">Вітряно</string>
<string name="weather_25">Холодно</string>
<string name="weather_26">Хмарно</string>
<string name="weather_27">Мінлива хмарність</string>
<string name="weather_28">Мінлива хмарність</string>
<string name="weather_29">Малохмарно</string>
<string name="weather_30">Малохмарно</string>
<string name="weather_31">Чисто</string>
<string name="weather_32">Сонячно</string>
<string name="weather_33">Ясно</string>
<string name="weather_34">Ясно</string>
<string name="weather_35">Дощ з градом</string>
<string name="weather_36">Жарко</string>
<string name="weather_37">Місцями грози</string>
<string name="weather_38">Можливі грози</string>
<string name="weather_39">Можливі грози</string>
<string name="weather_40">Можливі грози</string>
<string name="weather_41">Сильний сніг</string>
<string name="weather_42">Можливий сніг</string>
<string name="weather_43">Сильний сніг</string>
<string name="weather_44">Малохмарно</string>
<string name="weather_45">Дощ з грозою</string>
<string name="weather_46">Дощ зі снігом</string>
<string name="weather_47">Місцями грози</string>
<string name="weather_kph">км/год</string>
<string name="weather_mph">милі/год</string>
<string name="weather_N">Пн</string>
<string name="weather_NE">ПнСх</string>
<string name="weather_E">Сх</string>
<string name="weather_SE">ПдСх</string>
<string name="weather_S">Пд</string>
<string name="weather_SW">ПдЗх</string>
<string name="weather_W">Зх</string>
<string name="weather_NW">ПнЗх</string>
<string name="weather_no_data">Немає даних</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Натисніть для оновлення</string>
<string name="weather_refreshing">Оновлення\u2026</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Тільки-що</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Сервер %s недоступний</string>
<string name="weather_refresh_manual">Вручну</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 хвилин</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 хвилин</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 години</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 години</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 годин</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 годин</string>
<string name="clock_category">Годинник та будильник</string>
<string name="weather_category">Погода</string>
<string name="calendar_category">Календар</string>
<string name="general_category">Головні</string>
<string name="display_category">Вигляд</string>
<string name="use_digital_clock_title">Цифровий годинник</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Вибір між Цифровим та Аналоговим годинником</string>
<string name="clock_font_title">Години напівжирними</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Хвилини напівжирними</string>
<string name="clock_font_date_title">Дата та будильник напівжирними</string>
<string name="show_alarm_title">Показувати будильник</string>
<string name="clock_am_pm_title">Показувати AM/PM індикатор</string>
<string name="weather_enabled">Увімкнено</string>
<string name="weather_enable">Погода показується</string>
<string name="weather_source_title">Джерело погоди</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Погода</string>
<string name="weather_use_custom_location">Не визначати автоматично</string>
<string name="weather_geolocated">Місцезнаходження по мережі</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Введіть місцезнаходження</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Місто, область/країна</string>
<string name="weather_custom_location_title">Місцезнаходження</string>
<string name="weather_show_location_title">Показувати місцезнаходження</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Показувати час</string>
<string name="weather_refresh_interval">Частота оновлення</string>
<string name="weather_use_metric">Метрична система</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Не вдається визначити місцезнаходження!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Визначення місцезнаходження по мережі вимкнено.\n\nУвімкніть визначення місцезнаходження по мережі або введіть місцезнаходження вручну.</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Увімкнути</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Змінити порядок температур</string>
<string name="weather_progress_title">Перевірка місцезнаходження</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Кольорові значки</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Вибір між типовими значками (кольорові) та альтернативними (білі)</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Показувати завжди</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Показувати погоду, коли віджет у згорнутому стані</string>
<string name="weather_select_location">Вибрати локацію</string>
<string name="calendar_title">Показувати події</string>
<string name="calendars_title">Події календарів</string>
<string name="calendars_summary">Показувати події із цих календарів</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Тільки з нагадуваннями</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Показувати тільки події з нагадуваннями</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Приховати всі сьогоднішні події</string>
<string name="calendar_icon_title">Значок календаря</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Перегляд події</string>
<string name="calendar_show_location_title">Місце події</string>
<string name="calendar_show_description_title">Опис події</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Майбутні події</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Висвітлювати події</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Виділяти події поточного дня, а після 8pm 20:00 також події наступного дня</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Жирний шрифт</string>
<string name="font_color">Колір шрифту</string>
<string name="font_color_alarm">Колір шрифту будильника</string>
<string name="font_color_timestamp">Колір шрифту часової мітки</string>
<string name="font_color_calendar_details">Колір шрифту деталей</string>
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 години</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 годин</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 годин</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Сьогодні</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 день</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 дня</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 тиждень</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 тижні</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 тижні</string>
<string name="calendar_metadata_none">Не показувати</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Показувати перший рядок</string>
<string name="calendar_metadata_all">Показувати все</string>
<string name="white">Білий</string>
<string name="grey">Сірий</string>
<string name="black">Чорний</string>
<string name="holo_blue_light">Блакитний</string>
<string name="holo_green_light">Світло-зелений</string>
<string name="holo_red_light">Світло-червоний</string>
<string name="holo_blue_dark">Синій</string>
<string name="holo_green_dark">Зелений</string>
<string name="holo_red_dark">Червоний</string>
<string name="holo_purple">Рожевий</string>
<string name="holo_orange_light">Світло-оранжевий</string>
<string name="holo_orange_dark">Оранжевий</string>
<string name="holo_blue_bright">Світло-синій</string>
<string name="weather_icon_set_title">Значки</string>
<string name="weather_icons_standard">Кольорові</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Чорнобілі</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Більше\u2026</string>
</resources>
|
