"Nhắn tin" "Tin nhắn mới" "Gọi %s" "Gửi email đến %s" "Soạn" "Cài đặt" "Thêm \"%s\" vào Danh bạ" "Gọi" "Tìm kiếm" "Xóa tất cả chuỗi" "Xoá chuỗi thư" "Xem chuỗi thư" "Đang làm mới…" "Tin nháp" "(Không có chủ đề)" "Tôi" "Xem trình chiếu" "Xem chi tiết tin nhắn" "Xem báo cáo" "Xoá tin nhắn" "Hết hạn: %s" "KB" "Tin nhắn chưa được gửi" "Không thể gửi tin nhắn này."\n"Cố gắng đã thực hiện: %s." "Không thể gửi tin nhắn này." "Xoá chuỗi thư" "Chuyển tiếp" "Tải xuống" "Đang tải xuống" "<Chủ đề: %s>" "* văn bản được bảo vệ bởi DRM*" "Đã phát hiện không đủ quyền DRM." "Sao chép nội dung tin nhắn" "Tùy chọn tin nhắn" "Xong" "Chuyển lên" "Chuyển xuống" "Xoá trang trình bày" "Thêm trang trình bày" "Chọn để tạo trang trình bày mới." "Hủy trình chiếu" "Phần %1$s/%2$s" "Xoá văn bản" "Thêm ảnh" "Xoá ảnh" "Thêm nhạc" "Xoá nhạc" "Thêm video" "Xoá video" "Tới" "Chủ đề" "Đính kèm" "Thêm chủ đề" "Hủy" "Xem" "Thay thế" "Xoá" "Gửi" "MMS" "Tất cả chuỗi thư" "Nhập để soạn" "Mở bàn phím để soạn tin nhắn" "Ảnh quá lớn. Đang nén…" "Định dạng %1$s không được hỗ trợ" "Vui lòng chọn %1$s khác." "Đã đạt đến giới hạn kích thước tin nhắn." "Tin nhắn quá lớn để có thể đính kèm video." "Rất tiếc, bạn không thể thêm %1$s này vào tin nhắn của bạn." "Ảnh chưa được sửa lại kích thước." "Rất tiếc, ngay cả khi được sửa lại kích thước, ảnh này vẫn quá lớn để có thể gửi." "Đã được chuyển tiếp: " "Hủy" "Tin nhắn của bạn sẽ bị hủy vì người nhận không hợp lệ." "Người nhận không hợp lệ: <%1$s>" "Địa chỉ đích không hợp lệ." "Dịch vụ không được kích hoạt trên mạng." "Tin nhắn đã hết hạn hoặc không có." "Lỗi, sự cố mạng." "Vui lòng sửa người nhận nếu không họ sẽ không nhận được tin nhắn." "Không thể gửi tin nhắn này" "Tin nhắn của bạn có người nhận không hợp lệ." "Không thể chuyển tiếp đối tượng DRM được đưa vào tin nhắn." "Đang chuyển đổi sang tin nhắn đa phương tiện…" "Đang chuyển đổi sang tin nhắn văn bản…" "Không thể thêm trang trình bày khác." "Không thể thêm video và ảnh vào một trang trình bày." "Không thể lưu tin nhắn." "Tin nhắn đã được lưu dưới dạng tin nháp." "Tin nhắn này có quá nhiều người nhận (%1$s). Giới hạn là %2$s người nhận." "Giới hạn là %1$s tệp đính kèm. Chỉ %2$s tệp đầu tiên được thêm." "Đang thêm tệp đính kèm" "Vui lòng đợi trong khi các mục được thêm vào trình chiếu." "Không thể phát âm thanh." "Xem trước" "Xem trước" "Thay thế ảnh" "Thời lượng (%s giây)" "Thời lượng trang trình bày " "Bố cục trình chiếu " "Bốc cục (trên cùng)" "Bố cục (dưới cùng)" "Nhập để soạn văn bản hoặc để trống" "Thời lượng phải là một số" "Thời lượng phải lớn hơn 0 giây" "giây"

"1 giây" "2 giây" "3 giây" "4 giây" "5 giây" "6 giây" "7 giây" "8 giây" "9 giây" "10 giây" "Khác…"

"Xem liên hệ" "Thêm vào Danh bạ" "Địa chỉ người gửi bị ẩn" "OK" "Hủy" "Đặt" "Phát" "Chỉnh sửa" "Cố gắng gửi" "Cài đặt" "Khôi phục cài đặt mặc định" "Cài đặt thông báo" "Cài đặt tin nhắn đa phương tiện (MMS)" "Cài đặt tin nhắn văn bản (SMS)" "Cài đặt dung lượng" "Quản lý tin nhắn được lưu trữ trên thẻ SIM của bạn" "Yêu cầu thông báo gửi cho mỗi tin nhắn bạn gửi" "Yêu cầu báo cáo đọc cho mỗi tin nhắn bạn gửi" "Yêu cầu thông báo gửi cho mỗi tin nhắn bạn gửi" "Xoá đã đạt đến giới hạn tin nhắn cũ" "%1$s tin nhắn mỗi cuộc hội thoại" "Quản lý tin nhắn trên thẻ SIM" "Thông báo gửi" "Báo cáo đọc" "Thông báo gửi" "Xoá tin nhắn cũ" "Giới hạn tin nhắn văn bản" "Giới hạn tin nhắn đa phương tiện" "Thông báo" "Hiển thị thông báo tin nhắn trên thanh trạng thái" "Rung" "Cũng rung khi được thông báo" "Chọn nhạc chuông" "Đặt số tin nhắn sẽ lưu"

"Luôn luôn" "Chỉ khi ở chế độ im lặng" "Chưa bao giờ"

"Rung" "Tự động truy xuất" "Tự động truy xuất tin nhắn" "Tự động truy xuất khi chuyển vùng" "Tự đông truy xuất tin nhắn khi chuyển vùng" "Xoá" "Xoá tin nhắn bị khoá?" "Một cuộc trò chuyện sẽ bị xóa" "%1$s cuộc trò chuyện sẽ bị xóa" "Toàn bộ chuỗi thư sẽ bị xoá." "Tất cả chuỗi thư sẽ bị xoá." "Tin nhắn sẽ bị xoá." "Bạn có chắc chắn muốn xoá tin nhắn bị khoá này không?" "Tất cả tin nhắn trên SIM sẽ bị xoá." "Tin nhắn này trên SIM sẽ bị xoá." "Xoá tin nhắn bị khoá" "Xoá" "Chọn cuộc trò chuyện" "Không thể lấy thông tin chi tiết" "Chi tiết tin nhắn" "Loại: " "Tin nhắn văn bản" "Tin nhắn đa phương tiện" "Thông báo tin nhắn đa phương tiện" "Từ: " "Tới: " "Bcc: " "Đã gửi: " "Đã nhận: " "Đã lưu: " "Chủ đề: " "Kích thước tin nhắn: " "Mức độ ưu tiên: " "Cao" "Thường" "Thấp" "Lớp thông báo: " "Mã lỗi: " "Chỉnh sửa" "Xoá tin nhắn" "Khoá tin nhắn" "Mở khoá tin nhắn" "Sao chép vào bộ nhớ máy tính bảng" "Sao chép vào bộ nhớ điện thoại" "Xoá" "Tin nhắn văn bản trên thẻ SIM" "Xem" "Không có tin nhắn trong thẻ SIM." "Báo cáo" "(Không)" "Đang chờ xử lý" "Đã đọc" "Đã nhận" "Không thành công" "Chưa đọc" "Bị từ chối" "Người nhận: " "Trạng thái: " "Ảnh" "Chụp ảnh" "Video" "Quay video" "Âm thanh" "Ghi âm thanh" "Trình chiếu" "Văn bản dưới cùng" "Văn bản trên cùng" "Tin nhắn đã được nhận bởi %s" "%s tin nhắn chưa đọc." "Tin nhắn mới" "Không thể gửi %s tin nhắn." "Tin nhắn chưa được gửi" "Thẻ SIM đã đầy" "Xoá một số tin nhắn để tạo thêm dung lượng." "Bộ nhớ tin nhắn văn bản đã đầy" "Tin nhắn đến bị từ chối do bộ nhớ đầy. Vui lòng xoá tin nhắn cũ." "Tin nhắn văn bản bị từ chối" "Tin nhắn đến bị từ chối vì lý do không xác định." "âm thanh" "ảnh" "video" "Xác nhận" "Báo cáo đọc đã được gửi." "Hiện không thể gửi tin nhắn của bạn. Tin nhắn sẽ được gửi khi dịch vụ khả dụng." "Bạn chỉ có thể gửi tin nhắn văn bản tới số quay số định sẵn." "(Không có chủ đề)" "Người gửi không xác định" "Tải xuống tin nhắn %1$s từ %2$s không thành công." "Tin nhắn này đã hết hạn và sẽ bị xoá." "Xác nhận" "Một số lượng lớn tin nhắn đa phương tiện đang được gửi. Được chứ?" "Tin nhắn chưa được tải xuống" "Tin nhắn chưa được gửi" "Chọn để xem lại tin nhắn và thử lại." "Hiện không thể tải xuống. Vui lòng thử lại sau." "Chọn âm thanh" "Lưu tệp đính kèm" "Đã lưu tệp đính kèm" "Không thể lưu tệp đính kèm" "Lưu làm nhạc chuông" "Đã lưu nhạc chuông" "Không thể lưu nhạc chuông" "Chèn mặt cười" "Chọn tác vụ" "Trang trình bày %s" "%sgiây" "%s giây" "%s giây" "Thông báo gửi" "Giới hạn dung lượng" "Thay đổi thời lượng" "Chỉnh sửa trình chiếu" "Chỉnh sửa trang trình bày" "Trình chiếu" "Thông báo Lớp 0" "Nhắn tin" "Tìm kiếm trong Tin nhắn" "Nhắn tin" "Văn bản trong tin nhắn của bạn" "Không có kết quả nào phù hợp" "%1$s kết quả cho \"%2$s\"" "%1$s kết quả cho \"%2$s\"" "%1$s kết quả cho \"%2$s\"" "Xoá" "Lịch sử tìm kiếm sẽ bị xoá." "Xoá lịch sử tìm kiếm" "Xoá tìm kiếm Nhắn tin trước đó khỏi hiển thị trong hộp Tìm kiếm" "Lưu" "Giới hạn tin nhắn" "Bạn có muốn giới hạn số tin nhắn bạn lưu cho mỗi cuộc hội thoại không?" "Đặt giới hạn" "Không có giới hạn" "Không thể gửi tin nhắn ngay bây giờ. Có quá nhiều tin nhắn đa phương tiện chưa được gửi." "Tôi" "ĐANG GỬI…" "Quá nhiều người nhận" "Đang thêm người nhận…" "," " (%1$s)" "Trạng thái không đồng nhất" "Trạng thái chuỗi và người nhận không đồng nhất. Vui lòng tạo báo cáo lỗi và gửi tới android-sms-bugs@google.com" "%1$s người"