diff options
| author | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-10-02 09:34:09 -0400 |
|---|---|---|
| committer | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-10-02 09:34:09 -0400 |
| commit | 0a6331e7befdfdcfdbf0dd3cf4f4fc397303aa0e (patch) | |
| tree | 2faaf77e9a0f11a0ad4858c036c1213a5193b11c | |
| parent | 70b4d3e037bf69d29e919207256038d4aa6098a2 (diff) | |
| download | uBlock-0a6331e7befdfdcfdbf0dd3cf4f4fc397303aa0e.zip uBlock-0a6331e7befdfdcfdbf0dd3cf4f4fc397303aa0e.tar.gz uBlock-0a6331e7befdfdcfdbf0dd3cf4f4fc397303aa0e.tar.bz2 | |
translation work from https://crowdin.com/project/ublock
| -rw-r--r-- | src/_locales/ar/messages.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json index 1d9dba5..69462dd 100644 --- a/src/_locales/ar/messages.json +++ b/src/_locales/ar/messages.json @@ -236,7 +236,7 @@ "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ - "message":"هذا الخيار يفعل تحليل وتطبيق فلاتر <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible “element hiding” filters<\/a> هذي الفلاتر مخصصه للتجميل الصفحه. هذي الفلاتر تخفي بعض صناديق او اعلانات المزعجه التي لا يمنعها محرك الفلاتر تفعيل هذي الخاصيه سوف يجعل الاضافه تستعمل الذاكره اكثر", + "message":"<p>هذا الخيار يمكّن من تحليل و تفعيل <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> فلاتر متطابقة مع فلاتر ”إخفاء العناصر“ لتطبيق Adblock Plus<\/a>. هذه الفلاتر جماليّة بالأساس، تهدف إلى إخفاء عناصر في صفحة واب، تعتبر إزعاجا بصريّا، قد لا يتمكّن محرّك فلاتر الرّوابط من كشفها و صدّها.<\/p><p>تفعيل هذا الخيار من شأنه زيادة أثر uBlock₀ على الذّاكرة.<\/p>", "description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint." }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ @@ -572,7 +572,7 @@ "description":"English: Because of the following filter" }, "docblockedNoParamsPrompt":{ - "message":"without parameters", + "message":"دون معلمات", "description":"label to be used for the parameter-less URL" }, "docblockedFoundIn":{ @@ -624,7 +624,7 @@ "description":"for generic 'revert' buttons" }, "genericBytes":{ - "message":"bytes", + "message":"بايت", "description":"" }, "dummy":{ |