From 40ebd3e8a83c47685879b6189b662c5961892e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gorhill Date: Sun, 7 Jun 2015 09:49:52 -0400 Subject: translation work from https://crowdin.com/project/ublock --- dist/description/description-pl.txt | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'dist') diff --git a/dist/description/description-pl.txt b/dist/description/description-pl.txt index 9cf3b71..dd96133 100644 --- a/dist/description/description-pl.txt +++ b/dist/description/description-pl.txt @@ -2,7 +2,7 @@ Skutecznie blokuje reklamy, używa mało pamięci RAM i zasobów procesora, a pr Ilustrowane porównanie z dodatkiem Adblock Plus: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared -Sposób użycia: wyświetlany w małym wyskakującym oknie przycisk służy do włączenia/wyłączenia rozszerzenia na bieżącej witrynie internetowej. Działanie przycisku ma zastosowanie tylko na bieżącej witrynie – nie działa globalnie. +Sposób użycia: Duży przycisk zasilania w popupie służy do trwałego włączenia/wyłączenia uBlocka na bieżącej stronie internetowej. Działanie przycisku ma zastosowanie tylko na bieżącej witrynie – nie działa globalnie. *** @@ -13,13 +13,13 @@ Po zainstalowaniu są wczytywane i stosowane następujące listy filtrów: - EasyList - Lista serwerów reklam Petera Lowe'a - EasyPrivacy -- Domeny ze złośliwym oprogramowaniem +- Malware domen Można wybrać więcej list filtrów: - Rozszerzona lista śledzenia dla fanboyów -- Plik hostów Dana Pollocka -- Serwery reklam i śledzenia hpHosts +- Plik hosts Dan Pollock +- Lista serwerów śledzących i reklamowych hpHosts - MVPS HOSTS - Spam404 - I wiele innych @@ -30,20 +30,20 @@ Należy pamiętać, że wybranie niektórych dodatkowych list może prowadzić d *** -Bez zaprogramowanej listy filtrów, to rozszerzenie jest bezwartościowe. Pomyśl zatem o osobach, które ciężko pracują, tworząc i utrzymując udostępniane za darmo używane przez ciebie listy filtrów. +Bez ustawionej listy filtrów, to rozszerzenie jest bezużyteczne. Pomyśl zatem o osobach, które ciężko pracują, tworząc i utrzymując udostępniane za darmo używane przez ciebie listy filtrów. *** -Darmowe rozszerzenie. +Darmowy dodatek. Kod źródłowy udostępniany na otwartej licencji (GPLv3) Dla użytkowników przez użytkowników. -Współtwórcy rozszerzenia: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Autorzy @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors Autorzy tłumaczeń: https://crowdin.com/project/ublock/translators *** -Oceniając rozszerzenie pamiętaj, że jest to jego wczesna wersja. +Jest to dość wczesna wersja, pamiętaj o tym podczas oceniania. Dziennik zmian: https://github.com/gorhill/uBlock/releases -- cgit v1.1