From 1a4418cd10f052e05602b4dfa252ddd6fbab4ff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Thu, 11 Jun 2015 12:17:54 -0400
Subject: translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/ca/messages.json | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/_locales/ca')

diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index ed137c0..e01ad95 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"Alterna el blocatge de tipografies remotes per aquest lloc",
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
@@ -436,7 +436,7 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
-    "message":"tipus “{{type}}”",
+    "message":"tipus «{{type}}»",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
@@ -444,7 +444,7 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
-    "message":"des de “{{origin}}”",
+    "message":"des de «{{origin}}»",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
@@ -459,6 +459,10 @@
     "message":"fins i tot",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
+    "message":"Static filter {{filter}} found in:",
+    "description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registre de canvis",
     "description":"English: Change log"
-- 
cgit v1.1