From 99a0d28c98594a9a3412ac894dcefb3cd10d5929 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Mon, 30 Mar 2015 17:57:37 -0400
Subject: translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/de/messages.json | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'src/_locales/de')

diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index e70c96c..03dafcd 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -512,8 +512,16 @@
     "description":"English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed":{
-    "message":"Mache auf eigene Gefahr weiter",
-    "description":"English: Proceed at your own risk"
+    "message":"Deaktiviere striktes Blockieren für {{hostname}}",
+    "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
+  },
+  "docblockedDisableTemporary":{
+    "message":"Temporär",
+    "description":"English: Temporarily"
+  },
+  "docblockedDisablePermanent":{
+    "message":"Permanent",
+    "description":"English: Permanently"
   },
   "dummy":{
     "message":"Dieser Eintrag muss der letzte sein",
-- 
cgit v1.1