From 6f8616eeb350dc73b3edd92f7de41ff734f8b842 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Sun, 7 Jun 2015 20:32:56 -0400
Subject: translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/fi/messages.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'src/_locales/fi')

diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 083263d..b78c80d 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -416,7 +416,7 @@
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader":{
-    "message":"Static filtering",
+    "message":"Staattinen suodatus",
     "description":"Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence":{
@@ -424,35 +424,35 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
-    "message":"Block",
+    "message":"Estä",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
-    "message":"Allow",
+    "message":"Salli",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
-    "message":"type “{{type}}”",
+    "message":"tyyppi {{type}}",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
-    "message":"any type",
+    "message":"kaikki tyypit",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
-    "message":"from “{{origin}}”",
+    "message":"{{origin}} -sta",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
-    "message":"from anywhere",
+    "message":"kaikkialta",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
-    "message":"except when",
+    "message":"paitsi jos",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
-    "message":"even if",
+    "message":"vaikka",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "aboutChangelog":{
-- 
cgit v1.1