From e546b17673d9254575edc18be8978ae9c7a37e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Mon, 15 Dec 2014 12:29:09 -0500
Subject: translation work from Crowdin

---
 src/_locales/nb/messages.json    |  2 +-
 src/_locales/pt_PT/messages.json |  2 +-
 src/_locales/ru/messages.json    | 12 ++++++------
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 1546f5b..4ced420 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Aktiver eksperimentelle funksjoner (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
+    "message":"Aktiver eksperimentelle funksjoner (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Info<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 4f7f52d..1edc5fa 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -200,7 +200,7 @@
     "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1":{
-    "message":"Actualizar automaticamente as listas dos filtros.",
+    "message":"Atualizar automaticamente as listas dos filtros.",
     "description":"English: Auto-update filter lists."
   },
   "3pUpdateNow":{
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index ca9d9c4..86cb5f4 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -68,19 +68,19 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Встроенные теги <code>script<\/code> <b>включены<\/b> для этого сайта",
+    "message":"Встроенные теги<code>скрипты<\/code> <b>доступны<\/b> на этом сайте",
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Встроенные теги <code>script<\/code> <b>отключены<\/b> для этого сайта",
+    "message":"Встроенные теги-<code>скрипты<\/code> <b>не доступны<\/b> на этом сайте",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Пользовательские скрипты <b>включены<\/b> для этого сайта",
+    "message":"Пользовательские скрипты <b>доступны<\/b> на этом сайте",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Пользовательские скрипты <b>отключены<\/b> для этого сайта",
+    "message":"Пользовательские скрипты <b>не доступны<\/b> на этом сайте",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
@@ -384,7 +384,7 @@
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Начать с нуля...",
+    "message":"Восстановить настройки по умолчанию...",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
@@ -396,7 +396,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Все Ваши настройки будут удалены, и µBlock будет перезапущен. \n\nВернуться к заводским настройкам?",
+    "message":"Все Ваши настройки будут сброшены, и µBlock будет перезапущен. \n\nВосстановить заводские настройки?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-- 
cgit v1.1