Diese Option ermöglicht die Analyse und Anwendung von Adblock-Plus-kompatiblen Filtern zum “Verstecken von Elementen”<\/a>. Diese Filter sind grundsätzlich kosmetischer Natur und dienen zum Verstecken von Elementen auf einer Webseite, die als optische Belästigung wahrgenommen werden und nicht von den vorhandenen Filtern geblockt werden können.<\/p> Das Aktivieren dieser Option erhöht den Speicherbedarf von uBlock<\/i>.<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Listen blockierter Hostnamen",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Änderungen anwenden",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Werbung",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Privatsphäre",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Domains mit Schadsoftware",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Soziale Netzwerke",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Verschiedene Zwecke",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Regionen, Sprachen",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Benutzerdefiniert",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Eine URL pro Zeile. Zeilen mit vorangestelltem ‘!’ werden ignoriert. Ungültige URLs werden stillschweigend ignoriert.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Anwenden",
"description":"English: Parse"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"Leere den Cache",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"Neue Version verfügbar",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"veraltet",
"description":"English: outdated"
},
"3pLastUpdate":{
"message":"Letztes Update: {{ago}}",
"description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Eine Regel pro Zeile. Eine Regel kann ein einfacher Hostname sein oder ein Adblock Plus-kompatibler Filter. Zeilen mit vorangestelltem ‘!’ werden ignoriert.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Importieren und anfügen",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Exportieren",
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
"message":"my-ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Änderungen anwenden",
"description":"English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader":{
"message":"Permanente Regeln",
"description":"header"
},
"rulesTemporaryHeader":{
"message":"Temporäre Regeln",
"description":"header"
},
"rulesRevert":{
"message":"Rückgängig machen",
"description":"This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit":{
"message":"Dauerhaft speichern",
"description":"This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit":{
"message":"Bearbeiten",
"description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave":{
"message":"Speichern",
"description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard":{
"message":"Verwerfen",
"description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport":{
"message":"Aus Datei importieren...",
"description":""
},
"rulesExport":{
"message":"In eine Datei exportieren ...",
"description":""
},
"rulesDefaultFileName":{
"message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
"description":"default file name to use"
},
"rulesHint":{
"message":"Liste deiner dynamischen Filterregeln.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
"message":"Regel-Syntax: Quelle Ziel Typ Action<\/code> ( vollständige Dokumentation<\/a>).",
"description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Deine Liste von Hostnamen, für die uBlock deaktiviert ist. Ein Eintrag pro Zeile. Ungültige Hostnamen werden stillschweigend ignoriert.",
"description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Importieren und anfügen",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Exportieren",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
"message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply":{
"message":"Änderungen anwenden",
"description":"English: Apply changes"
},
"logNetRequestsPrompt":{
"message":"Protokollieren von Netzwerkanfragen aktivieren",
"description":"English: Enable the logging of network requests"
},
"logNetRequestsHelp":{
"message":"Durch das Aktivieren dieser Option kannst du die Details von Netzwerk-Anfragen betrachten. Das Protokollieren von Netzwerk-Anfragen erhöht den Speicherbedarf von uBlock. Da viele Benutzer dieses Feature nicht nutzen werden, ist es standardmäßig deaktiviert.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"Blockierte Anfragen",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"Zugelassene Anfragen",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Typ",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Domain",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filter",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"Keine blockierten Anfragen für diese Seite",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"Keine blockierten Anfragen für diese Seite gefunden",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"logBehindTheScene":{
"message":"Hintergrundanfragen",
"description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"logFilterPrompt":{
"message":"Protokoll-Einträge filtern",
"description":"English: filter log entries"
},
"logMaxEntriesTip":{
"message":"Maximale Anzahl an Protokoll-Einträgen",
"description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Änderungsprotokoll",
"description":"English: Change log"
},
"aboutWiki":{
"message":"Wiki",
"description":"English: project' wiki on Github"
},
"aboutCode":{
"message":"Quellcode (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Mitwirkende",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"Backup in eine Datei...",
"description":"English: Backup to file"
},
"aboutBackupFilename":{
"message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"Aus einer Datei wiederherstellen...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"Fange von ganz vorne an...",
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"Alle Einstellungen werden überschrieben und auf den Stand von {{time}} gebracht. Anschließend wird uBlock neu gestartet.\n\nSollen die aktuellen Einstellungen durch das Backup ersetzt werden?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
"message":"Die Daten konnten nicht gelesen werden oder waren ungültig",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"Alle Einstellungen werden gelöscht und uBlock wird neu gestartet.\n\nSoll uBlock auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Netzwerkfehler: Verbindung zu {{url}} nicht möglich",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"subscriberConfirm":{
"message":"uBlock: Die folgende URL deiner Auswahl an Filterlisten hinzufügen?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
"description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
"message":"vor einer Minute",
"description":"English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo":{
"message":"vor {{value}} Minuten",
"description":"English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo":{
"message":"vor einer Stunde",
"description":"English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo":{
"message":"vor {{value}} Stunden",
"description":"English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo":{
"message":"vor einem Tag",
"description":"English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo":{
"message":"vor {{value}} Tagen",
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
"message":"Dashboard anzeigen",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton":{
"message":"Protokoll der Netzwerkanfragen anzeigen",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
},
"fennecMenuItemBlockingOff":{
"message":"aus",
"description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
},
"docblockedPrompt1":{
"message":"uBlock hat das Laden der folgenden Seite verhindert:",
"description":"English: uBlock has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2":{
"message":"Aufgrund des folgenden Filters",
"description":"English: Because of the following filter"
},
"docblockedBack":{
"message":"Gehe zurück",
"description":"English: Go back"
},
"docblockedClose":{
"message":"Schließe dieses Fenster",
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
"message":"Deaktiviere striktes Blockieren für {{hostname}}",
"description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary":{
"message":"Temporär",
"description":"English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent":{
"message":"Permanent",
"description":"English: Permanently"
},
"dummy":{
"message":"Dieser Eintrag muss der letzte sein",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}