Ez a beállítás engedélyezi az Adblock Plus-típusú “elemelrejtő” szűrőket<\/a>. Ezek kizárólag kozmetikai célokat szolgálnak; elrejtik egy webhely azon elemeit, amelyek vizuálisan zavaróak, de a hálózati lekérések alapján nem szűrhetők ki.<\/p> A beállítás engedélyezése megnöveli a uBlock₀<\/i> memóriahasználatát.<\/p>",
"description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint."
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Blokkolt hostokat tartalmazó listák",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Módosítások alkalmazása",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Hirdetések",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Adatvédelem",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Malware domainek",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Közösségi",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Többcélú",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Régiók, nyelvek",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Saját",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Soronként egy URL. A ‘!’ kezdetű sorok figyelmen kívül maradnak. A szabálytalan URL-ek szintén figyelmen kívül maradnak, hibajelzés nélkül.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Alkalmaz",
"description":"English: Parse"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"gyorsítótár ürítése",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"új verzió érhető el",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"elavult",
"description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)"
},
"3pLastUpdate":{
"message":"Utolsó frissítés: {{ago}}",
"description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Soronként egy szűrő. A szűrő lehet egy hostnév, vagy egy Adblock Plus kompatibilis szűrő.\nA ‘!’ kezdetű sorok figyelmen kívül maradnak.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Importál és hozzáad",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Exportál",
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
"message":"ublock-statikus-szabalyaim_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Módosítások alkalmazása",
"description":"English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader":{
"message":"Állandó szabályok",
"description":"header"
},
"rulesTemporaryHeader":{
"message":"Átmeneti szabályok",
"description":"header"
},
"rulesRevert":{
"message":"Visszaállítás",
"description":"This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit":{
"message":"Alkalmaz",
"description":"This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit":{
"message":"Szerkesztés",
"description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave":{
"message":"Mentés",
"description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard":{
"message":"Elvetés",
"description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport":{
"message":"Importálás fájlból…",
"description":""
},
"rulesExport":{
"message":"Exportálás fájlba",
"description":""
},
"rulesDefaultFileName":{
"message":"ublock-dinamikus-szabalyaim_{{datetime}}.txt",
"description":"default file name to use"
},
"rulesHint":{
"message":"Saját szűrőszabályok listája.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
"message":"Szabály szintaxis: forrás cél típus művelet<\/code> (Teljes dokumentáció<\/a>).",
"description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Az alábbi listában felsorolt hostokon a kiegészítő nem fog működni. Soronként egy bejegyzés. Érvénytelen hostnevek figyelmen kívül maradnak.",
"description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Importál és hozzáad",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Exportál",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
"message":"ublock-kiveteleim_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply":{
"message":"Módosítások alkalmazása",
"description":"English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Típus",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Domain",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Szűrő",
"description":"English: Filter"
},
"logAll":{
"message":"Összes",
"description":"Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene":{
"message":"Hálózati lekérések a háttérben",
"description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"logFilterPrompt":{
"message":"naplóbejegyzések szűrése",
"description":"English: filter log entries"
},
"logMaxEntriesTip":{
"message":"Naplóbejegyzések maximális száma",
"description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
},
"loggerURLFilteringContextLabel":{
"message":"Kontextus:",
"description":"Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel":{
"message":"Típus:",
"description":"Label for the type selector"
},
"loggerURLFilteringHeader":{
"message":"Dinamikus URL szűrő",
"description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerStaticFilteringHeader":{
"message":"Statikus szűrés",
"description":"Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence":{
"message":"Hálózati kérések {{action}} amik {{type}} {{br}} és illeszkednek a(z) {{url}} URL-re {{br}} és amik innen származnak: {{origin}},{{br}}{{importance}} van illeszkedő kivétel szűrő.",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
"message":"blokkolása",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
"message":"engedélyezése",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType":{
"message":"„{{type}}” típusúak",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
"message":"bármilyen típusúak",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
"message":"{{origin}}",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
"message":"bárhonnan",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
"message":"kivéve ha",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
"message":"akkor is, ha",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
"message":"Statikus filter, amiben {{filter}} benne van:",
"description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Változások listája",
"description":"English: Change log"
},
"aboutWiki":{
"message":"Wiki",
"description":"English: project' wiki on Github"
},
"aboutCode":{
"message":"Forráskód (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Közreműködők",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"Biztonsági mentés fájlba...",
"description":"English: Backup to file"
},
"aboutBackupFilename":{
"message":"ublock-mentesem_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"Biztonsági mentés visszaállítása fájlból...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"Alapértelmezett beállítások visszaállítása...",
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"A jelenlegi beállítások felülíródnak a mentett adatokkal (mentési idő: {{time}}), utána a uBlock₀ újraindul.\n\nFelülírja a jelenlegi beállításokat a biztonsági mentéssel?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
"message":"Nem olvasható vagy érvénytelen adat",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"Az összes beállítás törlődik, utána a uBlock₀ újraindul.\n\nÁllítsa vissza a gyári beállításokat?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Csatlakozás sikertelen a következő címhez: {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"subscriberConfirm":{
"message":"uBlock₀: Hozzáadja a következő URL-t a saját szűrő listákhoz?\n\nNév: \"{{title}}\"\nURL: \"{{url}}\"",
"description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
"message":"egy perce",
"description":"English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo":{
"message":"{{value}} perce",
"description":"English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo":{
"message":"egy órája",
"description":"English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo":{
"message":"{{value}} órája",
"description":"English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo":{
"message":"egy napja",
"description":"English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo":{
"message":"{{value}} napja",
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
"message":"Vezérlőpult megnyitása",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton":{
"message":"Napló mutatása",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff":{
"message":"kikapcsolva",
"description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedPrompt1":{
"message":"uBlock Origin nem engedte a következő lap betöltését:",
"description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2":{
"message":"A következő szűrő miatt",
"description":"English: Because of the following filter"
},
"docblockedNoParamsPrompt":{
"message":"paraméterek nélkül",
"description":"label to be used for the parameter-less URL"
},
"docblockedFoundIn":{
"message":"Ezekben található:",
"description":"English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack":{
"message":"Vissza",
"description":"English: Go back"
},
"docblockedClose":{
"message":"Ablak bezárása",
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
"message":"Kapcsolja ki a szigorú tiltást a(z) {{hostname}} részére",
"description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary":{
"message":"Ideiglenesen",
"description":"English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent":{
"message":"Véglegesen",
"description":"English: Permanently"
},
"cloudPush":{
"message":"Exportálás a felhőszolgáltatásba",
"description":"tooltip"
},
"cloudPull":{
"message":"Importálás a felhőszolgáltatásból",
"description":"tooltip"
},
"cloudNoData":{
"message":"...\n...",
"description":""
},
"cloudDeviceNamePrompt":{
"message":"Ennek az eszköznek a neve:",
"description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"genericSubmit":{
"message":"Küldés",
"description":"for generic 'submit' buttons"
},
"genericRevert":{
"message":"Visszaállítás",
"description":"for generic 'revert' buttons"
},
"genericBytes":{
"message":"bytes",
"description":""
},
"dummy":{
"message":"Ez a bejegyzés utolsó kell hogy legyen",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}