Эта опция включает использование анализатора Adblock Plus-совместимых фильтров “скрытия элементов”<\/a>. Это косметические фильтры, дающие возможность скрыть ненужные элементы страницы, которые не могут быть заблокированы механизмом фильтрации сетевых запросов.<\/p> Использование данной опции увеличивает потребление памяти uBlock₀.<\/p>",
"description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint."
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Список заблокированных хостов",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Применить изменения",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Реклама",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Приватность",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Вредоносные программы",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Социальные",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Многоцелевые",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Регионы, языки",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Пользовательские",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Один URL на строку. Строки, начинающиеся с символа ‘!’, будут игнорироваться. Неверные ссылки будут игнорироваться без предупреждения.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Обработать",
"description":"English: Parse"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"очистить кэш",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"доступна новая версия",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"устарел",
"description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)"
},
"3pLastUpdate":{
"message":"Последнее обновление: {{ago}}",
"description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Одно правило на строку. Правилом может быть обычное имя сайта, или Adblock Plus-совместимый фильтр. Строки, начинающиеся с ‘!’, будут игнорироваться.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Импортировать и добавить",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Экспортировать",
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
"message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Применить изменения",
"description":"English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader":{
"message":"Постоянные правила",
"description":"header"
},
"rulesTemporaryHeader":{
"message":"Временные правила",
"description":"header"
},
"rulesRevert":{
"message":"Вернуть",
"description":"This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit":{
"message":"Утвердить",
"description":"This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit":{
"message":"Изменить",
"description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave":{
"message":"Сохранить",
"description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard":{
"message":"Сбросить",
"description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport":{
"message":"Импорт из файла...",
"description":""
},
"rulesExport":{
"message":"Экспорт в файл...",
"description":""
},
"rulesDefaultFileName":{
"message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
"description":"default file name to use"
},
"rulesHint":{
"message":"Список ваших правил динамической фильтрации.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
"message":"Синтаксис правил: источник назначение тип действие<\/code> (полная документация<\/a>).",
"description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Ваш список имен сайтов, для которых uBlock₀ будет отключен. Одна запись на строку. Неверные имена сайтов будут игнорироваться без предупреждений.",
"description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Импортировать и добавить",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Экспортировать",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
"message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply":{
"message":"Применить изменения",
"description":"English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Тип",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Домен",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Фильтр",
"description":"English: Filter"
},
"logAll":{
"message":"Все",
"description":"Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene":{
"message":"Скрытые запросы",
"description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"logFilterPrompt":{
"message":"фильтр записей в журнале",
"description":"English: filter log entries"
},
"logMaxEntriesTip":{
"message":"Максимальное число записей логгера",
"description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
},
"loggerURLFilteringContextLabel":{
"message":"Контекст:",
"description":"Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel":{
"message":"Тип:",
"description":"Label for the type selector"
},
"loggerURLFilteringHeader":{
"message":"Динамическая фильтрация URL",
"description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerStaticFilteringHeader":{
"message":"Статическая фильтрация",
"description":"Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence":{
"message":"{{action}} сетевые запросы {{type}}, {{br}}URL которых совпадает с {{url}} {{br}} и которые происходят из {{origin}},{{br}}{{importance}} имеется подходящий фильтр-исключение.",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
"message":"Блокировать",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
"message":"Разрешить",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType":{
"message":"типа “{{type}}”",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
"message":"любой тип",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
"message":"из “{{origin}}”",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
"message":"откуда угодно",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
"message":"кроме случаев, когда",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
"message":"даже если",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
"message":"Статический фильтр {{filter}} найден в:",
"description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Список изменений",
"description":"English: Change log"
},
"aboutWiki":{
"message":"Вики",
"description":"English: project' wiki on Github"
},
"aboutCode":{
"message":"Исходный код (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Участники",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"Резервное копирование в файл...",
"description":"English: Backup to file"
},
"aboutBackupFilename":{
"message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"Восстановление из файла...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"Восстановить настройки по умолчанию...",
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"Текущие настройки будут заменены данными из резервной копии от {{time}}, и uBlock₀ будет перезапущен.\n\nПерезаписать все существующие параметры данными из резервной копии?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
"message":"Данные не могут быть прочитаны или ошибочны",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"Все ваши настройки будут удалены, uBlock₀ будет перезапущен. \n\nВосстановить настройки по умолчанию?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Не удается подключиться к {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"subscriberConfirm":{
"message":"uBlock₀: добавить следующий адрес в ваш список фильтров?\n\nНазвание: \"{{title}}\"\nURL-адрес: {{url}}",
"description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
"message":"минуту назад",
"description":"English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo":{
"message":"{{value}} минут(-ы) назад",
"description":"English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo":{
"message":"час назад",
"description":"English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo":{
"message":"{{value}} часа(-ов) назад",
"description":"English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo":{
"message":"день назад",
"description":"English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo":{
"message":"{{value}} дня(-ей) назад",
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
"message":"Показать панель управления",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton":{
"message":"Показать журнал сетевых запросов",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff":{
"message":"выключен",
"description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedPrompt1":{
"message":"uBlock Origin предотвратил загрузку следующей страницы:",
"description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2":{
"message":"Из-за следующего фильтра",
"description":"English: Because of the following filter"
},
"docblockedNoParamsPrompt":{
"message":"without parameters",
"description":"label to be used for the parameter-less URL"
},
"docblockedFoundIn":{
"message":"Найден в:",
"description":"English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack":{
"message":"Вернуться",
"description":"English: Go back"
},
"docblockedClose":{
"message":"Закрыть это окно",
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
"message":"Отключить строгую блокировку для {{hostname}}",
"description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary":{
"message":"Временно",
"description":"English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent":{
"message":"Навсегда",
"description":"English: Permanently"
},
"cloudPush":{
"message":"Экспорт в облачное хранилище",
"description":"tooltip"
},
"cloudPull":{
"message":"Импорт из облачного хранилища",
"description":"tooltip"
},
"cloudNoData":{
"message":"...\n...",
"description":""
},
"cloudDeviceNamePrompt":{
"message":"Имя этого устройства:",
"description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"genericSubmit":{
"message":"Принять",
"description":"for generic 'submit' buttons"
},
"genericRevert":{
"message":"Вернуть",
"description":"for generic 'revert' buttons"
},
"genericBytes":{
"message":"bytes",
"description":""
},
"dummy":{
"message":"Эта запись должна быть последней",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}