diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 50 |
1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..91a5d9d --- /dev/null +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -0,0 +1,50 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ Copyright (C) 2010 Herbert von Broeuschmeul
+ Copyright (C) 2010 BluetoothGPS4Droid Project
+
+ This file is part of BluetoothGPS4Droid.
+
+ BluetoothGPS4Droid is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ BluetoothGPS4Droid is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with BluetoothGPS4Droid. If not, see : http://www.gnu.org/licenses/.
+-->
+<resources>
+ <string name="pref_start_gps_title">Start/Stop GPS</string>
+ <string name="pref_start_gps_summary_off">le GPS Bluetooth est stoppé</string>
+ <string name="pref_start_gps_summary_on">le GPS Bluetooth est démmaré</string>
+ <string name="pref_start_gps_params_title">GPS Options</string>
+ <string name="pref_recording_title">Activer/Désactiver NMEA log</string>
+ <string name="pref_recording_summary_off">Enregistrement du GPS inactif</string>
+ <string name="pref_recording_summary_on">Enregistrement du GPS actif</string>
+ <string name="pref_recording_params_title">"Paramètres d'enregistrement"</string>
+ <string name="pref_mintime_title">Intervalle de temps</string>
+ <string name="pref_mintime_summary">Durée entre les données GPS en millisecondes</string>
+ <string name="pref_mindistance_title">Intervalle de distance</string>
+ <string name="pref_mindistance_summary">Distance entre les données GPS en metres</string>
+ <string name="pref_trackfile_prefix_title">Préfixe</string>
+ <string name="pref_trackfile_prefix_summary">Indiquer un préfixe pour les fichiers de traces</string>
+ <string name="pref_trackfile_directory_title">Dossier</string>
+ <string name="pref_trackfile_directory_summary">Indiquer un répertoire pour les fichiers de traces</string>
+ <string name="pref_bluetooth_device_title">Sélection du GPS</string>
+ <string name="pref_bluetooth_device_summary">"Périphérique actuel : %s"</string>
+
+ <string name="msg_gps_provider_started">GPS Bluetooth... démarré</string>
+ <string name="msg_gps_provider_stopped">GPS Bluetooth... arrêté</string>
+ <string name="msg_gps_provider_already_started">GPS Bluetooth... déjà démarré</string>
+ <string name="msg_nmea_recording_started">Enregistrement des traces NMEA... démarré</string>
+ <string name="msg_nmea_recording_stopped">Enregistrement des traces NMEA... arrêté</string>
+ <string name="msg_nmea_recording_already_started">Enregistrement des traces GPS... déjà démarré</string>
+ <string name="foreground_service_started_notification_title">BlueGps</string>
+ <string name="foreground_gps_provider_started_notification">Bluetooth GPS démarré.</string>
+ <string name="foreground_nmea_recording_started_notification">Enregistrement des données NMEA en cours.</string>
+</resources>
|