summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ar
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-11-01 13:35:33 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-11-01 13:35:33 -0700
commit03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774 (patch)
treeb2fe57dd84340a329208ca91f67d1ee001f665c3 /res/values-ar
parent0165c87776973dbccd28b72e7f820a5f26075aab (diff)
downloadLegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.zip
LegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.tar.gz
LegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.tar.bz2
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I75cf04fbc27b7c31c3f137d2ae7cda36c505b28d
Diffstat (limited to 'res/values-ar')
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 5e35c6e..cafe4c1 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -104,16 +104,16 @@
<string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"تأثيرات"</string>
<string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"بلا"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"ضغط"</string>
- <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"العيون الكبيرة."</string>
- <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"الفم الكبير"</string>
- <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"الفم الصغير"</string>
- <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"الأنف الكبير"</string>
- <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"العيون الصغيرة"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"عيون كبيرة"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"فم كبير"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"فم صغير"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"أنف كبير"</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"عيون صغيرة"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"في الفضاء"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"الغروب"</string>
<string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"ديسكو"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"الاختيار الذاتي"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"ضع الجهاز على سطح ثابت وتأكد من عدم وجود حركة خلفك."\n\n"ثم انتقل إلى وضع الكاميرا."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="6828585054971662284">"ضع جهازك أسفل"\n"اخرج من العرض للحظة"</string>
<string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"غير قابل للتحديد عند تشغيل التأثير."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"يمكنك التقاط صورة أثناء تسجيل الفيديو من خلال لمس شاشة المعاينة."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"يتم تعطيل لقطة الفيديو عند تشغيل التأثيرات الخاصة."</string>