summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-cs
diff options
context:
space:
mode:
authorThe Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>2008-12-17 18:05:54 -0800
committerThe Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>2008-12-17 18:05:54 -0800
commit0eaec58e292ce4eaa6baadecf643f0f65e48d278 (patch)
tree78ef71512fa619ca4befa57b239be433f6aae74e /res/values-cs
parent1d4c75065966c4f6f56900e31f655bfd1b334435 (diff)
downloadLegacyCamera-0eaec58e292ce4eaa6baadecf643f0f65e48d278.zip
LegacyCamera-0eaec58e292ce4eaa6baadecf643f0f65e48d278.tar.gz
LegacyCamera-0eaec58e292ce4eaa6baadecf643f0f65e48d278.tar.bz2
Code drop from //branches/cupcake/...@124589
Diffstat (limited to 'res/values-cs')
-rw-r--r--res/values-cs/strings.xml341
1 files changed, 138 insertions, 203 deletions
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index de897d6..960787e 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,206 +1,141 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="autocrop_before_query">Automaticky nejprve oříznout?</string>
- <string name="autocrop_no">Ano</string>
- <string name="autocrop_yes">Ano</string>
- <string name="best_res">Vysoká</string>
- <string name="camera_NoStorageView_text">Před použitím fotoaparátu vložte kartu SD</string>
- <string name="camera_ZoomIn_text">Přiblížit</string>
- <string name="camera_ZoomOut_text">Oddálit</string>
- <string name="camera_button_hint">Stisknutím tlačítka Sejmout pořídíte snímek</string>
- <string name="camera_crop">Automaticky oříznout</string>
- <string name="camera_done">Nový obrázek</string>
- <string name="camera_flash_auto">Automatický blesk</string>
- <string name="camera_flash_off">Blesk VYPNUTÝ</string>
- <string name="camera_flash_on">Blesk ZAPNUTÝ</string>
- <string name="camera_flash_setting">Nastavení blesku</string>
- <string name="camera_gallery_photos_text">Obrázky</string>
- <string name="camera_gallery_videos_text">Videa</string>
- <string name="camera_keeping">Uchovávání\u2026</string>
- <string name="camera_label">Fotoaparát</string>
- <string name="camera_mode_text">Režim</string>
- <string name="camera_movie_record_counter_text">01:30:00</string>
- <string name="camera_playvideo">Přehrát</string>
- <string name="camera_record_text">Zaznamenat</string>
- <string name="camera_selectphoto">Vybrat tento obrázek</string>
- <string name="camera_selectvideo">Vybrat video</string>
- <string name="camera_set">Nastavit jako\u2026</string>
- <string name="camera_setas_contact">Obrázek kontaktu</string>
- <string name="camera_setas_myfave">myFaves</string>
- <string name="camera_setas_wallpaper">Tapeta</string>
- <string name="camera_share">Sdílet</string>
- <string name="camera_shareby_email">E-mail</string>
- <string name="camera_shareby_mms">MMS</string>
- <string name="camera_shareby_picasa">Picasaweb</string>
- <string name="camera_shareby_picasa_all">Picasaweb (všechny obrázky)</string>
- <string name="camera_switch_to_photo">Přepnout na obrázek</string>
- <string name="camera_switch_to_video">Přepnout na video</string>
- <string name="camera_takenewphoto">Pořídit nový snímek</string>
- <string name="camera_takenewvideo">Pořídit nové video</string>
- <string name="camera_toss">Odstranit</string>
- <string name="camera_tossing">Odstraňování\u2026</string>
- <string name="camera_zoom_1_text">Přiblížit 1,3x</string>
- <string name="camera_zoom_2_text">Přiblížit 2x</string>
- <string name="camera_zoom_3_text">Přiblížit 4x</string>
- <string name="camera_zoom_normal_text">1x</string>
- <string name="camerasettings">Nastavení</string>
- <string name="camerasettings_autoupload_label">Automaticky odeslat obrázky na web</string>
- <string name="camerasettings_done">Hotovo</string>
- <string name="camerasettings_duration_label">Doba trvání:</string>
- <string name="camerasettings_image_quality_label">Kvalita obrázku:</string>
- <string name="camerasettings_no">Ne</string>
- <string name="camerasettings_off">Vypnuto</string>
- <string name="camerasettings_on">Zapnuto</string>
- <string name="camerasettings_play_click_sound_label">Zvuk závěrky</string>
- <string name="camerasettings_preferred_view_label">Upřednostňované zobrazení:</string>
- <string name="camerasettings_resolution_label">Rozlišení:</string>
- <string name="camerasettings_test2_label">test2:</string>
- <string name="camerasettings_test3_label">test3:</string>
- <string name="camerasettings_test4_label">test4:</string>
- <string name="camerasettings_use_sd_card_label">Uložit obrázky na kartu SD</string>
- <string name="camerasettings_yes">Ano</string>
- <string name="cancel">Storno</string>
- <string name="context_menu_header">Možnosti obrázků</string>
- <string name="crop_discard_text">Zrušit</string>
- <string name="crop_help">Přidržením ALT změňte velikost</string>
- <string name="crop_label">Oříznout obrázek</string>
- <string name="crop_save_text">Uložit</string>
- <string name="delete">Odstranit</string>
- <string name="details">Podrobnosti</string>
- <string name="details_category_label">Kategorie:</string>
- <string name="details_date_taken">Datum pořízení:</string>
- <string name="details_description_label">Popis:</string>
- <string name="details_description_text">testpopis</string>
- <string name="details_file_size">Velikost souboru:</string>
- <string name="details_image_resolution">Rozlišení:</string>
- <string name="details_language_label">Jazyk:</string>
- <string name="details_panel_title">Podrobnosti</string>
- <string name="details_privateView_text">Soukromé</string>
- <string name="details_publicView_text">Veřejné</string>
- <string name="details_save_text">Uložit</string>
- <string name="details_tags_label">Značky:</string>
- <string name="details_tags_text">monstrum</string>
- <string name="details_title_label">Název:</string>
- <string name="details_title_text">myvideo</string>
- <string name="details_uploaded_text">Úspěšně odesláno</string>
- <string name="edit">Upravit</string>
- <string name="error_label">Chyba</string>
- <string name="gallery_label">Fotografie a videoklipy</string>
- <string name="gallery_large">Velký</string>
- <string name="gallery_picker_label">Alba</string>
- <string name="gallery_small">Malá</string>
- <string name="gallerysettings_duration">Doba zobrazení každého snímku v prezentaci</string>
- <string name="gallerysettings_speed1">1 sekunda</string>
- <string name="gallerysettings_speed2">3 sekundy</string>
- <string name="gallerysettings_speed3">5 sekund</string>
- <string name="high">Vysoká</string>
- <string name="image_gallery_NoImageView_text">Žádné obrázky</string>
- <string name="image_gallery_picker_images">Obrázky</string>
- <string name="image_gallery_picker_videos">Videa</string>
- <string name="low">Nízká</string>
- <string name="low_res">Nízká</string>
- <string name="med">Střední</string>
- <string name="medium_res">Střední</string>
- <string name="multiface_crop_help">Vyberte obličej, kterým chcete začít</string>
- <string name="no">Ne</string>
- <string name="no_images">Album je prázdné</string>
- <string name="no_storage">Před použitím fotoaparátu vložte kartu SD</string>
- <string name="no_way_to_share_image">Obrázek nelze uložit</string>
- <string name="no_way_to_share_video">Toto video nelze sdílet</string>
- <string name="not_enough_space">Paměťová karta je plná</string>
- <string name="ok">OK</string>
- <string name="photos_gallery_title">Obrázky</string>
- <string name="picasa_upload_label">Odeslání na web Picasa</string>
- <string name="pick_photos_gallery_title">Vybrat obrázek</string>
- <string name="pick_videos_gallery_title">Vybrat video</string>
- <string name="pref_camera_autoupload_summary">Výběrem nastavíte automatické odesílání obrázků na web Picasa</string>
- <string name="pref_camera_autoupload_title">Automaticky odesílat obrázky</string>
- <string name="pref_camera_category">Fotoaparát</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_summary">Výběrem nastavíte automatický záznam polohy do obrázků</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title">Zaznamenávat polohu do obrázků</string>
- <string name="pref_camera_upload_albumname_dialogtitle">Název alba Picasa</string>
- <string name="pref_camera_upload_albumname_summary">Zadejte název cílového alba pro obrázky</string>
- <string name="pref_camera_upload_albumname_title">Název alba Picasa</string>
- <string name="pref_gallery_category">Zobrazení alba obrázků</string>
- <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">Velikost obrázku</string>
- <string name="pref_gallery_size_summary">Vyberte zobrazovanou velikost obrázků v albu</string>
- <string name="pref_gallery_size_title">Velikost obrázku</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">Interval prezentace</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">Vyberte dobu zobrazení každého snímku v prezentaci</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">Interval prezentace</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_dialogtitle">Opakovat prezentaci?</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">Výběrem přehrajete prezentaci vícekrát</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">Opakovat prezentaci</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_dialogtitle">Náhodné zobrazování obrázků?</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">Výběrem nastavíte zobrazování obrázků v náhodném pořadí</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">Náhodné zobrazování snímků</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">Přechod prezentace</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">Vyberte efekt, který bude použit při přechodu mezi snímky</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">Přechod prezentace</string>
- <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">Řazení obrázků</string>
- <string name="pref_gallery_sort_summary">Vyberte pořadí řazení obrázků v albu</string>
- <string name="pref_gallery_sort_title">Řazení obrázků</string>
- <string name="pref_slideshow_category">Prezentace</string>
- <string name="preferences_label">Nastavení fotoaparátu</string>
- <string name="preview">Náhled</string>
- <string name="record">Zaznamenat</string>
- <string name="rotate">Otočit</string>
- <string name="rotate_left">Otočit vlevo</string>
- <string name="rotate_right">Otočit vpravo</string>
- <string name="runningFaceDetection">Počkejte prosím\u2026</string>
- <string name="save">Uložit</string>
- <string name="savingImage">Ukládání obrázku</string>
- <string name="sec1">1 s</string>
- <string name="sec2">2 s</string>
- <string name="sec3">3 s</string>
- <string name="sec4">4 s</string>
- <string name="sec5">5 s</string>
- <string name="sendImage">Sdílet tento obrázek prostřednictvím</string>
- <string name="sendVideo">Sdílet toto video prostřednictvím</string>
- <string name="set_wallpaper">Nastavit jako tapetu</string>
- <string name="settings">Nastavení</string>
- <string name="share_youtube">YouTube</string>
- <string name="slide_show">Prezentace</string>
- <string name="stop">Zastavit</string>
- <string name="testexif">Test Exif</string>
- <string name="upload">Odeslat</string>
- <string name="upload_all">Odeslat vše</string>
- <string name="upload_default_category_text">Zábava</string>
- <string name="upload_default_description_text">místo pro popis</string>
- <string name="upload_default_tags_text">video</string>
- <string name="upload_dialog_title">Odeslat na web YouTube - zadejte podrobnosti o videoklipu</string>
- <string name="upload_info_category">Kategorie:</string>
- <string name="upload_info_description">Popis:</string>
- <string name="upload_info_private">Není-li zaškrtnuto, uvidíte film jen vy</string>
- <string name="upload_info_tags">Značky:</string>
- <string name="upload_info_title">Název:</string>
- <string name="upload_info_upload">Odeslat</string>
- <string name="uploadingNPhotos">Odesílání <xliff:g id="counter">%d</xliff:g> obrázků</string>
- <string name="uploadingNVideos">Odesílání <xliff:g id="counter">%d</xliff:g> videoklipů</string>
- <string name="uploading_photos">Odesílání obrázků</string>
- <string name="uploading_photos_2">Odesílání obrázků</string>
- <string name="uploading_videos">Odesílání videoklipů</string>
- <string name="uploading_videos_2">Odesílání videoklipů</string>
- <string name="video_gallery_NoImageView_text">Žádná videa</string>
- <string name="video_play">Přehrát</string>
- <string name="videos_gallery_title">Videa</string>
- <string name="view_label">Zobrazit obrázek</string>
- <string name="view_video_label">Zobrazit video</string>
- <string name="viewimage_comments_label_text">Komentáře</string>
- <string name="viewimage_datetaken_label_text">Datum</string>
- <string name="viewimage_digitalzoom_label_text">Digitální zoom</string>
- <string name="viewimage_flash_label_text">Použitý blesk</string>
- <string name="viewimage_gps_latitude_label_text">Zeměpisná šířka GPS</string>
- <string name="viewimage_gps_longitude_label_text">Zeměpisná délka GPS</string>
- <string name="viewimage_make_label_text">Vytvořit</string>
- <string name="viewimage_model_label_text">Od</string>
- <string name="viewimage_orientation_label_text">Orientace</string>
- <string name="viewimage_res_label_text">Rozlišení</string>
- <string name="viewimage_status_text">přiblížení tlačítkem Enter nebo mezerníkem</string>
- <string name="wait">Počkejte prosím\u2026</string>
- <string name="wallpaper">Nastavení tapety, počkejte prosím\u2026</string>
- <string name="yes">Ano</string>
- <string name="youtube_upload_label">Odeslání na web YouTube</string>
- <string name="zoom">Lupa</string>
+ <!-- no translation found for all_images (7177582020160054334) -->
+ <skip />
+ <string name="camera_label">"Fotoaparát"</string>
+ <string name="gallery_picker_label">"Alba"</string>
+ <!-- no translation found for gallery_camera_bucket_name (8410686962557494439) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for switch_to_video_lable (1350915759804484157) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for switch_to_camera_lable (1823306882227066007) -->
+ <skip />
+ <string name="crop_label">"Oříznout obrázek"</string>
+ <string name="view_label">"Zobrazit obrázek"</string>
+ <string name="preferences_label">"Nastavení fotoaparátu"</string>
+ <string name="wait">"Počkejte prosím…"</string>
+ <string name="no_storage">"Před použitím fotoaparátu vložte kartu SD"</string>
+ <string name="not_enough_space">"Paměťová karta je plná"</string>
+ <string name="wallpaper">"Nastavení tapety, počkejte prosím…"</string>
+ <string name="savingImage">"Ukládání obrázku"</string>
+ <string name="runningFaceDetection">"Počkejte prosím…"</string>
+ <!-- no translation found for flip_orientation (2488284515852888409) -->
+ <skip />
+ <string name="settings">"Nastavení"</string>
+ <!-- no translation found for view (4639715088471766970) -->
+ <skip />
+ <string name="details">"Podrobnosti"</string>
+ <string name="rotate">"Otočit"</string>
+ <string name="rotate_left">"Otočit vlevo"</string>
+ <string name="rotate_right">"Otočit vpravo"</string>
+ <string name="slide_show">"Prezentace"</string>
+ <string name="crop_save_text">"Uložit"</string>
+ <string name="crop_discard_text">"Zrušit"</string>
+ <!-- no translation found for camera_keep (4046418310305917657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_delete_title (8942471980646707642) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_delete_message (6944545476499253074) -->
+ <skip />
+ <string name="camera_toss">"Odstranit"</string>
+ <string name="camera_share">"Sdílet"</string>
+ <string name="camera_set">"Nastavit jako…"</string>
+ <!-- no translation found for camera_play (6388821030721929966) -->
+ <skip />
+ <string name="camera_crop">"Automaticky oříznout"</string>
+ <string name="camera_done">"Nový obrázek"</string>
+ <string name="camera_tossing">"Odstraňování…"</string>
+ <string name="no_way_to_share_image">"Obrázek nelze uložit"</string>
+ <string name="no_way_to_share_video">"Toto video nelze sdílet"</string>
+ <string name="camera_gallery_photos_text">"Obrázky"</string>
+ <!-- no translation found for camera_pick_wallpaper (2052155470431167023) -->
+ <skip />
+ <string name="camera_setas_wallpaper">"Tapeta"</string>
+ <!-- no translation found for camera_setas_wallpaper_drm (787462863614664620) -->
+ <skip />
+ <string name="camera_selectphoto">"Vybrat tento obrázek"</string>
+ <string name="camera_takenewphoto">"Pořídit nový snímek"</string>
+ <string name="pref_gallery_category">"Zobrazení alba obrázků"</string>
+ <string name="pref_slideshow_category">"Prezentace"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_general_settings_category (1720434593482716214) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_gallery_size_title">"Velikost obrázku"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_summary">"Vyberte zobrazovanou velikost obrázků v albu"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"Velikost obrázku"</string>
+ <!-- no translation found for pref_gallery_size_choices:0 (3341375119334343613) -->
+ <!-- no translation found for pref_gallery_size_choices:1 (979877976111629768) -->
+ <string name="pref_gallery_sort_title">"Řazení obrázků"</string>
+ <string name="pref_gallery_sort_summary">"Vyberte pořadí řazení obrázků v albu"</string>
+ <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"Řazení obrázků"</string>
+ <!-- no translation found for pref_gallery_sort_choices:0 (2009184885742004467) -->
+ <!-- no translation found for pref_gallery_sort_choices:1 (7253524441061782381) -->
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"Interval prezentace"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"Vyberte dobu zobrazení každého snímku v prezentaci"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"Interval prezentace"</string>
+ <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_interval_choices:0 (3293392256331071955) -->
+ <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_interval_choices:1 (6762163459545768561) -->
+ <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_interval_choices:2 (3999753648109312132) -->
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"Přechod prezentace"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"Vyberte efekt, který bude použit při přechodu mezi snímky"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"Přechod prezentace"</string>
+ <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_choices:0 (1917959322875321005) -->
+ <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_choices:1 (6508707204357284687) -->
+ <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_choices:2 (5628742586795545287) -->
+ <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_choices:3 (3350644769941682805) -->
+ <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">"Opakovat prezentaci"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"Výběrem přehrajete prezentaci vícekrát"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"Náhodné zobrazování snímků"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"Výběrem nastavíte zobrazování obrázků v náhodném pořadí"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title">"Zaznamenávat polohu do obrázků"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"Výběrem nastavíte automatický záznam polohy do obrázků"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_postpicturemenu_title (6273327212867896720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_postpicturemenu_summary (7911699118676137405) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_category (7460987936373873411) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_title (2766490880685686012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_summary (6370975165195010636) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_entry_0 (8088669040921661814) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_entry_1 (3505027746158170269) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_dialogtitle (1836746975783096625) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_category (907203894431470628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_title (3330800694130697647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_summary (8269173339100296159) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_dialogtitle (5759217298675791948) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_entry_0 (6259385536148037705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_entry_1 (3178021263058501227) -->
+ <skip />
+ <string name="camerasettings">"Nastavení"</string>
+ <string name="image_gallery_NoImageView_text">"Žádné obrázky"</string>
+ <!-- no translation found for pref_gallery_confirm_delete_title (201485251343856203) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_gallery_confirm_delete_summary (7235236977784533739) -->
+ <skip />
+ <string name="details_panel_title">"Podrobnosti"</string>
+ <string name="details_file_size">"Velikost souboru:"</string>
+ <string name="details_image_resolution">"Rozlišení:"</string>
+ <string name="details_date_taken">"Datum pořízení:"</string>
+ <string name="context_menu_header">"Možnosti obrázků"</string>
+ <string name="multiface_crop_help">"Vyberte obličej, kterým chcete začít"</string>
+ <string name="camera_button_hint">"Stisknutím tlačítka Sejmout pořídíte snímek"</string>
+ <string name="photos_gallery_title">"Obrázky"</string>
+ <string name="pick_photos_gallery_title">"Vybrat obrázek"</string>
+ <!-- no translation found for loading_progress_format_string (4252016560676330797) -->
+ <skip />
+ <string name="sendImage">"Sdílet tento obrázek prostřednictvím"</string>
+ <!-- no translation found for setImage (6676791915351726249) -->
+ <skip />
+ <string name="sendVideo">"Sdílet toto video prostřednictvím"</string>
</resources>