diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-11-01 13:35:33 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-11-01 13:35:33 -0700 |
| commit | 03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774 (patch) | |
| tree | b2fe57dd84340a329208ca91f67d1ee001f665c3 /res/values-es-rUS | |
| parent | 0165c87776973dbccd28b72e7f820a5f26075aab (diff) | |
| download | LegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.zip LegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.tar.gz LegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.tar.bz2 | |
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I75cf04fbc27b7c31c3f137d2ae7cda36c505b28d
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5406dfc..bb16f33 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -96,11 +96,11 @@ <string name="no_video_to_share" msgid="7567298642707627096">"Ningún video para compartir"</string> <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Muy rápido"</string> <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Preparando el panorama"</string> - <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"No se pudo guardar el panorama."</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"No se pudo guardar la im. panorámica."</string> <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string> <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Capturando el panorama"</string> <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Guardando..."</string> - <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Toca para enfocar"</string> + <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Toca para enfocar."</string> <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efectos"</string> <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ninguno"</string> <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Comprimir"</string> @@ -112,8 +112,11 @@ <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"En el espacio"</string> <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Crepúsculo"</string> <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string> - <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Elije tu fondo"</string> - <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Coloca el dispositivo sobre una superficie firme y asegúrate de que no se produzca ningún movimiento detrás de ti."\n\n"Luego ubícate fuera del alcance de la cámara."</string> + <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Elige tu fondo"</string> + <!-- unknown placeholder BREAK_0 in bg_replacement_message --> + <skip /> + <!-- no translation found for bg_replacement_message (6828585054971662284) --> + <skip /> <string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"No se puede seleccionar si se activó el efecto."</string> <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Toca la pant. de vista prev. mientras grabas para tomar una foto."</string> <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Las instantáneas de video se inhabilitan al activar los efectos."</string> |