summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ja
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2010-08-05 16:04:45 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2010-08-05 16:04:45 -0700
commitb6e057422bcb6d2768274da9c1d35bff7ba16ff1 (patch)
tree1782d976ae1962ff08ccad88b72b704e4d06f021 /res/values-ja
parentd2f91d8f0c3888e1b9c115b1438e9b236d91d9e3 (diff)
downloadLegacyCamera-b6e057422bcb6d2768274da9c1d35bff7ba16ff1.zip
LegacyCamera-b6e057422bcb6d2768274da9c1d35bff7ba16ff1.tar.gz
LegacyCamera-b6e057422bcb6d2768274da9c1d35bff7ba16ff1.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: Iba89509aa625180329c523d74b34efb39c928f14
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
-rw-r--r--res/values-ja/strings.xml6
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e7e7bb5..62bd854 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
<string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"カメラを使用する前にSDカードを挿入してください。"</string>
<string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"SDカードがいっぱいです。"</string>
<string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"SDカードの準備中..."</string>
+ <string name="access_sd_fail" msgid="4427585260986849912">"SDカードにアクセスできません。"</string>
<string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"初期設定に戻す"</string>
<string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"カメラを初期設定に戻します。"</string>
<string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"再生"</string>
@@ -33,6 +34,7 @@
<string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"撮り直し"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"ギャラリー"</string>
+ <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"カメラを切り替え"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"位置情報を記録する"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"OFF"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"ON"</string>
@@ -99,6 +101,10 @@
<string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"カメラ設定"</string>
<string name="pref_restore_detail" msgid="5326039608800383369">"初期設定に戻す"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"露出"</string>
+ <string name="pref_camera_meteringmode_title" msgid="4316862664975999393">"測光モード"</string>
+ <string name="pref_camera_meteringmode_entry_center_weighted" msgid="6362205429617163588">"中央重点測光"</string>
+ <string name="pref_camera_meteringmode_entry_frame_average" msgid="7462891363691741735">"多分割測光"</string>
+ <string name="pref_camera_meteringmode_entry_spot" msgid="3971259987457110980">"スポット測光"</string>
<string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"SDカードの容量が足りません。クオリティ設定を変更するか、ギャラリーからアイテムを削除してください。"</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"サイズ制限に達しました。"</string>