summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zh-rCN
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2009-09-30 10:52:41 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2009-09-30 11:14:31 -0700
commit4bc220acc9d5582f9c4a979ce4f3c210abe295c3 (patch)
tree4edcd0128f55384a6de04bf17f083a18db4b4b89 /res/values-zh-rCN
parentc0e0633f10c9f2ac1c787c879cc30d36477a1000 (diff)
downloadLegacyCamera-4bc220acc9d5582f9c4a979ce4f3c210abe295c3.zip
LegacyCamera-4bc220acc9d5582f9c4a979ce4f3c210abe295c3.tar.gz
LegacyCamera-4bc220acc9d5582f9c4a979ce4f3c210abe295c3.tar.bz2
Mark the untranslatable Camera arrays as translatable="false".
Fixes P0 bug 2156910 that made it impossible to enter Camera settings in German or French. Change-Id: I594aa08a846a3421b206b9cdba72dbe4624fde35
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN')
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/arrays.xml46
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml137
2 files changed, 45 insertions, 138 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
deleted file mode 100644
index 3a165e0..0000000
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
-
- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- you may not use this file except in compliance with the License.
- You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- See the License for the specific language governing permissions and
- limitations under the License.
--->
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_entries:0 (4155278146225809483) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_entries:1 (2439895494739176281) -->
- <string-array name="pref_camera_videoquality_entryvalues">
- <item msgid="4757859881176606698">"0"</item>
- <item msgid="8585619597157636291">"1"</item>
- </string-array>
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entries:0 (1032315112880476480) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entries:1 (8670986040597021796) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entries:2 (8517673351926428895) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entryvalues:0 (1464827609202838923) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entryvalues:1 (8774526811603963446) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entryvalues:2 (2162726354815338735) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entries:0 (4050594067848730193) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entries:1 (3790683023711477464) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entries:2 (9171438155465781615) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entryvalues:0 (8888164339955946967) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entryvalues:1 (7986291844861222824) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entryvalues:2 (1696942781237476107) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entries:0 (280917070337827564) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entries:1 (6681843711112548190) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entries:2 (199919528808097195) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entryvalues:0 (4808693135969441168) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entryvalues:1 (1869144701125628961) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entryvalues:2 (1872639333981076053) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entries:0 (5295270071208882750) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entries:1 (1318390243219309490) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entryvalues:0 (7221493087424876092) -->
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entryvalues:1 (1972869374425157325) -->
-</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 718a780..9604b59 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
<string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"图库"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"用相机拍摄的照片"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"用相机拍摄的视频"</string>
- <!-- no translation found for gallery_camera_media_bucket_name (5560926838411387511) -->
- <skip />
+ <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"相机媒体"</string>
<string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"切换到视频"</string>
<string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"切换到相机"</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"修剪图片"</string>
@@ -39,14 +38,12 @@
<string name="settings" msgid="1534847740615665736">"设置"</string>
<string name="view" msgid="6277795271119411881">"查看"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"详细信息"</string>
- <!-- no translation found for show_on_map (441725587731006228) -->
- <skip />
+ <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"显示在地图上"</string>
<string name="rotate" msgid="460017689320955494">"旋转"</string>
<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"向左旋转"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"向右旋转"</string>
<string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"播放幻灯片"</string>
- <!-- no translation found for multiselect (4761682939945434146) -->
- <skip />
+ <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"多选"</string>
<string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"拍摄照片"</string>
<string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"拍摄视频"</string>
<string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"保存"</string>
@@ -54,24 +51,15 @@
<string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"删除"</string>
<string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"将会删除此照片。"</string>
<string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"将会删除视频。"</string>
- <!-- no translation found for confirm_delete_multiple_message (5962369828035778779) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for review_toss (7255331999518617841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for review_share (7294755861072174509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for review_set (8304758352155378636) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for review_play (6015456244323302817) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for review_cancel (8188009385853399254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for review_done (5417465988786728114) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for review_ok (5305096180300056529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for review_retake (7804864054896088338) -->
- <skip />
+ <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"此时将删除这些媒体文件。"</string>
+ <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"删除"</string>
+ <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"分享"</string>
+ <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"设置为"</string>
+ <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"播放"</string>
+ <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"取消"</string>
+ <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"完成"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"确定"</string>
+ <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"重拍"</string>
<string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"删除"</string>
<string name="camera_gallery" msgid="815753042966032398">"图库"</string>
<string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"分享"</string>
@@ -126,75 +114,45 @@
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"以随机顺序显示图片"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="273727672426306702">"在照片中存储位置"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_summary" msgid="3275371402016128548">"在照片数据中记录位置"</string>
- <!-- no translation found for pref_camera_video_settings_category (5788821601203523037) -->
- <skip />
+ <string name="pref_camera_video_settings_category" msgid="5788821601203523037">"视频设置"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="3836197291744160920">"选择视频画质"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"低(对于彩信)"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"高(对于 SD 卡)"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"视频画质"</string>
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_title (3659987702892910722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entry_1 (886640327548814447) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entry_10 (664455443394175885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entry_30 (1197298883102352735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_dialogtitle (5762031980003877975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_picture_settings_category (1513001949820030759) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_title (8391466986280182397) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2048x1536 (7304479270077279178) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1600x1200 (6722733164421134734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1024x768 (6648351357102402892) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_dialogtitle (2741153309776113961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_title (3045390831339734843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entry_superfine (4087830022547613205) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entry_fine (4474043704802385370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entry_normal (1274801937207351293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_dialogtitle (18195886066728203) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_title (3829707410870789496) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entry_auto (7374820710300362457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entry_infinity (3413922419264967552) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_value_infinity (3629041045019224450) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_dialogtitle (3464580667965511167) -->
- <skip />
+ <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="3659987702892910722">"选择视频长度"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_1" msgid="886640327548814447">"1 分钟(用于分享)"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 分钟"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 分钟"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle" msgid="5762031980003877975">"视频长度"</string>
+ <string name="pref_camera_picture_settings_category" msgid="1513001949820030759">"照片设置"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="8391466986280182397">"选择照片大小"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="7304479270077279178">"3 百万 (2048x1536)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="6722733164421134734">"2 百万 (1600x1200)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6648351357102402892">"1 百万 (1024x768)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle" msgid="2741153309776113961">"照片大小"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="3045390831339734843">"选择照片质量"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"极精细"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"精细"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"正常"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle" msgid="18195886066728203">"照片质量"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3829707410870789496">"选择对焦方式"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"自动"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"无限远"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle" msgid="3464580667965511167">"对焦方式"</string>
<string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"设置"</string>
<string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"找不到媒体。"</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"确认删除"</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"在删除图片或视频前显示确认消息"</string>
- <!-- no translation found for no_location_image (6929172123058811834) -->
- <skip />
+ <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"此图片中没有地点信息。"</string>
<string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"详细信息"</string>
<string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"文件大小:"</string>
<string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"分辨率:"</string>
- <!-- no translation found for details_image_make (2888477930210903540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for details_image_model (3608007849933924336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for details_image_whitebalance (4412514247882436065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for details_image_latitude (6701704806314765468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for details_image_longitude (5583629669864057389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for details_image_location (6460201074393148978) -->
- <skip />
+ <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"制造商:"</string>
+ <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"型号:"</string>
+ <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"白平衡:"</string>
+ <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"GPS 纬度:"</string>
+ <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"GPS 经度:"</string>
+ <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"地点:"</string>
<string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"持续时间:"</string>
<string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"拍摄日期:"</string>
<string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"帧频:"</string>
@@ -229,14 +187,9 @@
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"相框"</string>
<string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"文件信息:"</string>
<string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"您录制的视频太大,无法用彩信发送。请尝试录制短一点的剪辑。"</string>
- <!-- no translation found for multiselect_share (5261644537749253581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for multiselect_delete (9113461994546744603) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for multiselect_cancel (5969428692864002165) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_images_message (4504926868037899430) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for video_reach_size_limit (6179877322015552390) -->
- <skip />
+ <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"分享"</string>
+ <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"删除"</string>
+ <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"取消"</string>
+ <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"正在删除图片,请稍候..."</string>
+ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"已达到大小上限。"</string>
</resources>